[翻譯] Reddit極短篇：依照慣例 yabiii PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Reddit極短篇：依照慣例

作者: yabiii (大門牙怪獸) 2018-01-12 20:33:40

來源：https://redd.it/7p2r19
依照慣例，我走進房子、鎖上大門。
依照慣例，我把房子鑰匙放進口袋裡。
依照慣例，我在櫃子裡看看有什麼能吃的。
依照慣例，我覺得自己已經準備好就寢了。
依照慣例，我穩穩地走上樓往房間去。
依照慣例，我確認燈都有關上。
依照慣例，我悄悄地爬到你的床底下。

作者: ScottP820 (Gin) 2018-01-14 00:54:00

我沒有床底

作者: rocknuke (rocknuke) 2018-01-12 20:35:00

我打地鋪...

作者: SchoolDays (渣誠必須死) 2018-01-12 20:36:00

翻譯辛苦了但我真心覺得這一篇又爛又無聊

作者: kiki50918 (小周迅) 2018-01-12 20:45:00

雖然老梗但還是要推個翻譯

作者: LonyIce (小龍) 2018-01-12 20:46:00

住宿的時候雙層床睡下鋪真的比較不會吵醒室友

作者: loki5566 (梁發) 2018-01-12 20:48:00

看到第一句就想到結尾了...

作者: Peronaaaaa (Perona) 2018-01-12 21:02:00

謝謝翻譯

作者: mamajustgo (不是武藏是又八) 2018-01-12 21:13:00

感謝翻譯

作者: harubug (春陽) 2018-01-12 21:16:00

不過是睡下舖而已XD

作者: dandingduck (æ·¡å®šã®é´¨å) 2018-01-12 21:16:00

雖然有點老梗但是還是很恐怖QQ

作者: rapnose (鼻馬龍) 2018-01-12 21:51:00

不知道為什麼腦海中響起本土劇的「嚴格來說……」？

作者: ToTo0306 (阿鐸) 2018-01-12 22:08:00

被老梗毛到XDD

作者: cat663 (貓婷) 2018-01-12 22:29:00

睡下舖臭惹ㄇ

作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-01-12 23:02:00

原來是擅長打地鋪的朋友

作者: GenYENID 2018-01-13 00:27:00

不冷嗎…

作者: surrender (投降了) 2018-01-13 00:30:00

依照慣例，我又被你的鬧鐘吵醒

作者: enjoytbook (en) 2018-01-13 01:02:00

賣萌

作者: Dian0506 (點) 2018-01-13 01:17:00

依照慣例，你半夜總是打呼磨牙還會放屁

作者: kevininla ((kevin) 2018-01-13 02:35:00

QQQQQ

作者: youwiiiiiii (youwiiiiiii) 2018-01-13 03:09:00

依照慣例，你他媽的又滾下床了，該死的強尼

作者: HEARTBELONG (星星月亮太陽) 2018-01-13 09:45:00

有翻有推

作者: Cayota (Cayo) 2018-01-13 11:16:00

櫃子裡的零食就是被你吃掉的QQ

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2018-01-13 11:58:00

強尼！順便把床底灰塵黏乾淨再出來！

作者: hua828797 (花花) 2018-01-13 13:10:00

樓上強尼是床上那個誒

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2018-01-13 13:25:00

咦他不是滾下床，沒滾進床底嗎，噢因為我把床底空間佔走了我推完文會把床底弄乾淨再走的ヽ(￣▽￣)ノ

作者: j147589 ((joyisbitch)) 2018-01-13 14:06:00

依照慣例去年我又單身一整年了

作者: abc115 (otter) 2018-01-13 18:09:00

就不要打呼被發現

作者: AroChapman (查普曼) 2018-01-13 21:36:00

依照慣例，我發現你沒床底

作者: amnos830520 (沒牙) 2018-01-14 18:09:00

你終於回家了喔等你好久>///<

作者: howardhope (紅蟳女孩～等等我) 2018-01-14 19:06:00

馬的就是你偷吃我的新貴派

作者: ymps6161224 (KnitSoap) 2018-01-14 20:40:00

啊就睡下舖而已啊

作者: cccict (馬路柏油) 2018-01-15 02:12:00

依照慣例，你晚上都會確定沒人才開始打手槍

作者: pttcage (cage) 2018-01-16 00:27:00

常歡:依照慣例，先去洗澎澎

繼續閱讀

[公告] xx49874039水桶一個月a6234709 [其它] 關於靈異現象的一些粗淺科學解釋jlu [轉錄] 你有話要好好說xx49874039 Re: [經驗] 排灣族老獵人的山林故事-矮黑人tammy137c [創作] 佛殺-11-采風fufugirl [找文] 關於衣櫃和老爸的文hazfar [閒聊] 人類為什麼還沒有發現外星人Stella0421 [創作] 天才廚師的崛起(限)SMsing [找文] 好像是韓國的圖文majaja5566 [創作] 收購商遺忘的裝屍紀錄簿（十六）Odiumer