[翻譯] 日本怪談:部位箱

作者: Nox532 (嚮往抄底的寶寶)   2017-12-25 11:22:35
設定有趣所以翻嘍~
不可怕,輕鬆看^-^
原文:https://goo.gl/4i4ZoE
作者: deer0731 (上唇緣的情侶痣)   2017-12-25 11:27:00
弟弟表示好衰Q_Q
作者: sandylove (小凝兒)   2017-12-25 11:29:00
結果為什麼是弟弟死掉...?
作者: argus0606 (花惹發)   2017-12-25 11:31:00
到底哪裡不可怕了啊啊啊啊啊QQ
作者: brian8219 (Epson)   2017-12-25 11:31:00
腦漿認親法
作者: EsoogM (壞後母)   2017-12-25 11:39:00
即使只剩腦,那不就有一個箱子寫著雞雞......
作者: s02141024 (吾以吾心問青天)   2017-12-25 11:45:00
怎麼知道是弟弟的腦,還要找到家人驗dna嗎?
作者: leonmarsman (風好大)   2017-12-25 11:53:00
弟弟衰小
作者: anne1117 (Anne)   2017-12-25 11:55:00
推推
作者: OOOSAMU (Osamu)   2017-12-25 11:59:00
哪裡不可怕啊XDDDDDDDD
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2017-12-25 12:01:00
弟弟也太慘了QQ
作者: duce0207 (duce0207)   2017-12-25 12:10:00
怎麼知道是弟弟的腦漿的??
作者: gozo0000 (多多)   2017-12-25 12:12:00
超可怕阿 沒辦法輕鬆看啦~~~
作者: ck1000567 (BunDog)   2017-12-25 12:12:00
為什麼不可怕阿 不太輕鬆XD
作者: ab9832g (Panda)   2017-12-25 12:22:00
為啥是弟弟遭殃 抓錯人了?
作者: makelove0938 (飆網肥宅)   2017-12-25 12:27:00
手指沾一下抹舌頭就知道是弟弟的
作者: alai1119 (灰灰娘)   2017-12-25 12:31:00
這不可怕嗎XDDD
作者: jw0311 (冷心冽情)   2017-12-25 12:44:00
為啥是弟弟出事情啊
作者: orange07 (Orz)   2017-12-25 12:45:00
關弟弟屁事 要殺就殺這屁孩就好了阿 囧
作者: tt2dd   2017-12-25 12:46:00
明明可怕死了....
作者: kmes071118 (拉拉)   2017-12-25 12:54:00
哪裡不可怕啦XD
作者: brian7045 (大俠)   2017-12-25 12:55:00
哪裡不可怕+1
作者: hazelnut99 (果子)   2017-12-25 12:55:00
推測比較像是自己被箱子控制把弟弟裝進去了不然怎麼想都不可能從腦或腦漿就知道是弟弟啊
作者: Porara98763 (上邪)   2017-12-25 12:56:00
日本的鄉下的親戚家裡的房間、倉庫或旁邊的山裡總是有這種可怕的東西…
作者: sunrisewing (羽曦)   2017-12-25 12:57:00
弟弟好慘
作者: Hatsuki0824 (奶油花)   2017-12-25 13:04:00
為何會想到魍魎之匣
作者: rimoe (.(ェ).)   2017-12-25 13:04:00
關弟弟屁事XDDDD
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2017-12-25 13:10:00
好可怕...
作者: rainHime (雨姬)   2017-12-25 13:14:00
雞雞呢?被國際盜採集團收割了?
作者: yiayia0333 (yiayia)   2017-12-25 13:16:00
幫弟弟QQ
作者: kannada (焗烤馬鈴薯)   2017-12-25 13:24:00
弟弟衰
作者: evaj (晴天)   2017-12-25 13:31:00
光寫骨頭就要用掉好多個箱子耶(?)
作者: theendstar (隕星)   2017-12-25 13:38:00
弟弟陪大人去購物,後來弟弟死了>>主角你幹的吧
作者: whisper313 (Talent)   2017-12-25 13:44:00
收我們這種肥宅大概還要一個箱子寫「油」QQ
作者: revolute ( somewhere )   2017-12-25 13:45:00
好多箱子...(不耐煩
作者: Survey (曾方元)   2017-12-25 13:55:00
被騙進來惹......
作者: r88256 (夜紫依)   2017-12-25 14:05:00
還是怕QAQ
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2017-12-25 14:05:00
哪裡不可怕啦XDDDDD
作者: rapnose (鼻馬龍)   2017-12-25 14:15:00
推whisper313。我還以為是「時間有限、無法摧毀、逃避不了、唯一的選擇就是給心愛的人」的那個箱子呢。
作者: opmina (夢遊吉他)   2017-12-25 14:27:00
只寫內臟的話比較合理?設定真的蠻有趣的
作者: estazul (estazul)   2017-12-25 15:34:00
因為開箱子的人掛了就沒人寫怪談 所以死弟弟(弟弟表示:
作者: smile00823 (小呆不呆)   2017-12-25 15:47:00
弟弟好衰…
作者: Grecie (容)   2017-12-25 15:51:00
........我覺得滿可怕的= =
作者: Sternbone (嚴肅骨頭)   2017-12-25 16:01:00
好ㄎㄧㄤ的文
作者: tzaito (隅田川雪)   2017-12-25 16:05:00
創作文無誤
作者: freitaggg (禾色的女子)   2017-12-25 16:18:00
哪裡不可怕……
作者: harubug (春陽)   2017-12-25 16:19:00
15x15cm要塞滿寫上腦以外部位的箱子……那箱子材質肯定很薄吧XD
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-12-25 16:44:00
好噁心QAQ
作者: jesuschristo (嗯)   2017-12-25 17:00:00
..不可怕嗎
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2017-12-25 17:07:00
死弟弟是因為難得哥哥是主角啊,不然每次主角是弟弟哥哥都活不了
作者: liliaslee (hsuan)   2017-12-25 17:21:00
弟弟表示囧這故事根本很恐怖好嗎
作者: lu760423 (腦袋爛掉了)   2017-12-25 17:25:00
好像在哪看過這篇@@
作者: Snowyc (一色。)   2017-12-25 17:38:00
弟弟好可憐喔!明明該是屁孩被帶走啊
作者: adidas168 (平凡過一生)   2017-12-25 17:42:00
明明就覺得可怕~~~
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2017-12-25 18:50:00
擺明就是唬爛所以不可怕啊,明明自己手賤結果卻死弟弟
作者: akadamaroia (ROIA)   2017-12-25 18:55:00
小孩子知道腦長怎樣嗎?
作者: toke3310 (toketa)   2017-12-25 20:23:00
5樓wwwww
作者: les150 (單單)   2017-12-25 20:28:00
雖然是創作,也很marvel-.-
作者: sophena1990 (豆豆綺)   2017-12-25 20:43:00
「頭上如此寫著」->「上頭如此寫著」 不好意思覺得這樣修改唸起來比較通順..
作者: hickory01 (HiCK)   2017-12-25 21:19:00
超可怕 記得當年有親戚帶小孩來玩 結果油畫工具箱木盒子很漂亮 顏料被拿出來亂擠亂抹 然後家長再說小朋友愛畫圖很可愛,對阿超可愛的 可是地上那坨顏料要七八千塊你知道嗎
作者: maykin1220 (一笑置之)   2017-12-25 21:25:00
作者: Nevicata (稿子咧?)   2017-12-25 21:28:00
拍拍hickory01……顏料被亂動好可怕
作者: penguin01 (阿德莉)   2017-12-25 21:31:00
哪裡不可怕啊XDDDDDD
作者: queenawu1217 (Queena)   2017-12-25 21:53:00
很可怕啊!
作者: myeternal (chalge)   2017-12-25 21:53:00
弟弟QQ
作者: yiayia0333 (yiayia)   2017-12-25 21:54:00
幫h大QQ 我的顏料要是讓屁孩亂擠+極品親戚開嘲諷的話,我一定會把洗筆水往他們身上潑。
作者: enasey (C12H24O12)   2017-12-25 22:07:00
所以哥哥就是兇手
作者: jimmylily (jimmylily)   2017-12-25 22:48:00
這哪裡不恐怖啊!
作者: yellowsnail (諸城某人)   2017-12-25 23:01:00
很可怕好不好!而且為什麼是弟弟出事?
作者: snowdream (snowdream)   2017-12-25 23:07:00
弟弟:幹
作者: ariaaria (Aria)   2017-12-26 00:05:00
那裡不恐怖了啦XDDDDDD 話說 為什麼是弟弟掛掉?
作者: priest1221 (小隻馬★英九)   2017-12-26 00:18:00
怕QQ 被騙了Q_Q... 原po真過分嗚嗚嗚...
作者: david624   2017-12-26 01:13:00
超可怕 超毛呀
作者: yangnana (娜娜)   2017-12-26 01:15:00
Y大,油畫顏料是用松節油洗的,有毒而且也要錢,千萬別潑啊 XD
作者: Snowyc (一色。)   2017-12-26 01:21:00
就是因為洗筆水是松節油才要潑那群沒水準的,只要洗到不能再洗充分利用就可以潑了(茶
作者: tsloveph (小船)   2017-12-26 01:43:00
可...可惡害我抱著看陶瓷娃娃的心情看!!哪裡不可怕啦!!XDDDD
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)   2017-12-26 01:49:00
感覺就是個bug很多的創作
作者: fattygirl (你就是我的信仰 死肥)   2017-12-26 01:54:00
我覺得很可怕
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-12-26 02:02:00
這很可怕啊啊啊啊啊QAQ
作者: exshadow (荊棘)   2017-12-26 02:15:00
明明就沒有不可怕!!
作者: midorin (音速小魚)   2017-12-26 02:17:00
弟弟好衰啊啊啊啊
作者: aerolite (殞落不再閃耀)   2017-12-26 02:36:00
15휱5휱5 真的太小啦,而且根本沒照大小排列嘛
作者: loo1114 (kukikumi)   2017-12-26 02:44:00
覺得蠻可怕的啊
作者: galichi (好吃啊餓)   2017-12-26 04:42:00
推5樓XD
作者: tuya (小魚)   2017-12-26 08:10:00
關弟弟甚麼事QQ
作者: Krait43 (鴿子咕咕)   2017-12-26 09:06:00
XDD
作者: cloudin (☁雲應)   2017-12-26 10:38:00
國際盜懶覺集團又要出動了
作者: SrGareth (追逐風車的宅騎士)   2017-12-26 11:05:00
如果是哥哥看到弟弟開箱子,會稍微合理點
作者: moonlightt (moon)   2017-12-26 11:10:00
好好看 謝謝翻譯
作者: ohyeah0927 (木村拓哉)   2017-12-26 13:09:00
弟弟好慘QQ
作者: jf313200 (桃樂絲氣嘟嘟)   2017-12-26 13:42:00
天啊明明就很可怕(抖
作者: roffyo (睡獅)   2017-12-26 13:50:00
哪裡輕鬆了嗚嗚
作者: bigmousebird (大品)   2017-12-26 14:05:00
沒寫到的器官很多誒= =這作者解剖成績一定很差
作者: babe05 (babe)   2017-12-26 18:58:00
弟弟好倒霉
作者: alanhwung (Alan)   2017-12-26 20:00:00
QAQ
作者: cyc5566 (西哇西)   2017-12-26 23:35:00
忘了寫GG
作者: starcry (天王星)   2017-12-27 03:15:00
蠻有創意的 但一想到盒子中的盒子的盒子 收納控制狂覺得療癒
作者: Torinoko (千呂)   2017-12-27 07:05:00
哪裡不恐怖了XDDDDDDD
作者: Ame0310 (A米)   2017-12-27 20:39:00
好可怕嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚QAQ
作者: GARIGI (咖哩雞)   2017-12-27 21:18:00
關弟弟屁事>"<
作者: cherryboom02 (哎呀 好吃)   2017-12-27 23:58:00
弟弟:凸^-^凸
作者: sponge13879   2017-12-28 00:00:00
嗚嗚我是抱著有趣的心情看的QAQ
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2017-12-28 00:09:00
弟弟:幹
作者: big8402 (big8402)   2017-12-28 11:12:00
這個還滿可怕的吧
作者: soulllful (soulllful)   2017-12-29 00:11:00
結果掛的是弟弟 我突然有笑一下
作者: kakukakuka (郭嘉貓)   2017-12-29 09:33:00
可能不可怕的定義是鬼片跟血腥片的差別
作者: yozhen ( )   2017-12-29 11:00:00
好可怕
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2017-12-29 13:52:00
這是什麼輕鬆的設定QQ
作者: eulb03 (Miya)   2017-12-29 13:54:00
好有趣的概念啊
作者: dudulu0915   2017-12-29 18:19:00
弟弟:幹我不是遠離男主角了嗎
作者: zxc13968 (zxc13968)   2017-12-31 05:28:00
看到留言 笑了出來國際盜懶X集團
作者: ponypuffy (冠冠)   2017-12-31 14:18:00
為何弟弟死掉呀
作者: l15141415 (smallG)   2017-12-31 18:26:00
之所以沒有「腦」的箱子,是因為原本要帶走的是哪個政治人物之類的嗎?
作者: piyo22022 (bb)   2016-01-01 00:43:00
哪裡輕鬆啦
作者: yanguikao (高麗菜)   2016-01-01 02:07:00
輕鬆個頭啦XD
作者: mazz (好好把握眼前的幸福)   2016-01-01 09:53:00
哪裡輕鬆阿XD
作者: zxc2027 (柯基的屁屁~讚)   2016-01-01 14:06:00
同上面一些人 看完就是很?的感想
作者: nh2238 (狂奔吧!!龍馬,飛躍的武士)   2016-01-02 01:26:00
被原po騙了
作者: ppccfvy (手心手背心肝寶貝)   2016-01-02 15:18:00
雖小....
作者: renakisakura (秋櫻)   2016-01-02 21:39:00
只有我覺得死弟弟是因為箱子可能弟弟先開過了嗎
作者: rotty (...)   2016-01-03 13:54:00
15公分很小欸鄉民都30公分了,這樣會裝不下
作者: storyofwind (storyofwind)   2016-01-03 21:17:00
這創作也太粗糙了吧,漏洞百出= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com