1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：第二次

作者: argus0606 (花惹發)   2017-12-22 22:35:51
原文：http://nazolog.com/blog-entry-1495.html
為了配合中文語感會稍作修改。
翻得不好請見諒。有不通順、翻錯、語意不清都請指教。
作者: Firenze (花椰菜星人)   2017-12-22 22:54:00
母體bug嗎XD 謝謝翻譯
作者: Nox532 (嚮往抄底的寶寶)   2017-12-22 22:58:00
類格一下，沒事兒
作者: smallsix (檸檬貓你在此！)   2017-12-22 23:02:00
Y表示: I'm not the one QQ
作者: DukeBear1999   2017-12-22 23:18:00
基努李維大概在附近
作者: anamorphosis (立體地畫)   2017-12-22 23:31:00
封包出了點問題，不過還在系統容錯許可值內
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2017-12-22 23:47:00
伺服器不穩 沒事
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2017-12-22 23:52:00
只是個glitch
作者: XiaobyetwO (57min)   2017-12-23 00:22:00
藍洞伺服器瘋狂回溯
作者: yu800910 (掃地娘)   2017-12-23 00:23:00
沒什麼的，有時候系統也會秀逗的
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2017-12-23 00:43:00
掉封包了吧 網路不穩
作者: NewCop (新警察裡王)   2017-12-23 01:25:00
歡迎來到，男子漢的世界
作者: donburi   2017-12-23 01:29:00
殊不知第二次招呼完 主角其實就換到另一個平行時空裡生活了
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2017-12-23 01:48:00
母體bug
作者: reLINK (戒驕戒躁)   2017-12-23 02:54:00
請問有第一篇嗎？搜尋不到
作者: tryit015124 (tryit015124)   2017-12-23 03:43:00
沒事 伺服器回溯 正常
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-12-23 03:45:00
伺服器不穩XDDDDD
作者: kanthonysue (K)   2017-12-23 04:17:00
推文笑死XD
作者: a46080704 (....)   2017-12-23 05:20:00
掉封包 笑了
作者: s80385 (我們牽手吧！)   2017-12-23 05:40:00
推文太好笑
作者: Hans14 (沉默反對派)   2017-12-23 07:15:00
XD 喲
作者: m6990400 (Harding)   2017-12-23 07:34:00
伺服器不穩，請開信箱領取補償。
作者: maykin1220 (一笑置之)   2017-12-23 08:00:00
XDDDD
作者: guoren (脆脆果仁)   2017-12-23 08:41:00
回溯而已 沒事兒
作者: chienyu2001 (jeremyeechen)   2017-12-23 09:25:00
親愛的玩家補償大禮包已經寄到您的信箱囉！
作者: frice (Frice)   2017-12-23 09:33:00
伺服器不穩而已
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-12-23 10:36:00
推
作者: kabachan (卡巴姊姊)   2017-12-23 12:49:00
看成 像平常一樣看A漫
作者: QS531 (千浪過 文風不動)   2017-12-23 12:56:00
有人用外掛被gm抓到，所以該地區人員一起回溯，不便請見諒
作者: wonder6253 (wonder6253)   2017-12-23 14:49:00
就第一次門沒拉好吧 大家都小屁孩 幻想不奇怪
作者: ruby0502007 (啦啦啦~)   2017-12-23 15:09:00
其實我覺得這篇以前有po過
作者: midorin (音速小魚)   2017-12-23 15:40:00
總共五個人，所以前面第一段應該是「我和四個朋友」？
作者: Soraio (Soraio)   2017-12-23 16:43:00
母體出現錯誤 沒事兒沒事兒
作者: sotsu2016 (狩橱)   2017-12-23 18:25:00
玩家補償大禮包XDDDD
作者: elan84520 (艷藍)   2017-12-23 18:32:00
推 有毛
作者: Evenn (Even)   2017-12-24 01:04:00
推
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2017-12-24 02:27:00
這應該要快逃吧，電腦人要殺過來了
作者: hopeandl (阿嘎)   2017-12-24 02:55:00
好奇妙
作者: groene (Groene)   2017-12-24 19:16:00
這真的蠻特別的！
作者: top92109   2017-12-24 21:49:00
GITM 母體故障效應??
作者: hirok (maybe)   2017-12-25 17:21:00
有一批記憶體好便宜的 有需要打這個電話~~
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2017-12-25 17:47:00
伺服器不穩，回溯了XD
作者: jeff666   2017-12-25 18:15:00
XDDD
作者: allen820521 (嘴砲大帝)   2017-12-28 11:31:00
Deja vu
繼續閱讀
[創作]《妖怪獸醫Monctor》74 濁霧之蛇(二)sogfried[找文] 求一篇照片是卡車的文ziew0805[創作] 貧窮作家的日常-聖誕節ownr[公告] purplefreda水桶半年、文章退回a6234709Re: [經驗] 關於被壓的事Noopsfilm[找文] 找一個關於民宿二樓的故事redface1209Re: [公告] 違規發言、置底檢舉區判決purplefreda[創作] 有連貫性的【極短篇】RainCoffee[經驗] 關於被壓的事Amesoeurs[新聞] 香港狠母分屍親生女兒　恍神應訊：我自己cc21161

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com