[翻譯] 日本怪談:朋友無法照鏡子的理由

作者: Nox532 (嚮往抄底的寶寶)   2017-12-15 10:27:01
這篇之後就回去深海潛水啦^-^
*推文反應被來源網址內圖片嚇到,我換了個連結
文章內容在新連結的>>963至>>965回覆中
原文:https://goo.gl/RV6RRg
作者: argus0606 (花惹發)   2017-12-15 10:35:00
推。話說主角說常常遇到別人發生靈異事件,自己沒事怎麼總覺得很有死小孩偵探的感覺...
作者: gdbon1225 (酒翁)   2017-12-15 10:51:00
感覺這樣才比較真實吧?
作者: camelliaking (Yupei)   2017-12-15 11:25:00
推 翻譯辛苦了
作者: bulefox   2017-12-15 11:26:00
感謝翻譯~ 不要回去潛水拉~(拉住)
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2017-12-15 11:40:00
這篇好毛~超有畫面感
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2017-12-15 11:43:00
怎麼沒去處理啊
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2017-12-15 11:50:00
好可怕!
作者: revolute ( somewhere )   2017-12-15 11:54:00
一樓完全說出我看完第一段的心裡話XDDDD和當某兩位死神偵探的朋友一樣危險啊
作者: tsloveph (小船)   2017-12-15 12:22:00
畫面超毛
作者: yuanhow (Howru)   2017-12-15 12:48:00
推...
作者: ljuc80 (chu)   2017-12-15 12:49:00
作者: a2375987   2017-12-15 12:56:00
作者: wish28507 (Yuna)   2017-12-15 13:10:00
作者: QCLE (Ha~hello?)   2017-12-15 13:20:00
作者: huhu88876 (便祕女)   2017-12-15 13:35:00
幫忙洗澡跟化妝推百合大好(誤
作者: myeternal (chalge)   2017-12-15 14:14:00
作者: luckiness   2017-12-15 14:42:00
以為是被素顏的自己嚇到
作者: aa9325867 (我有三十公分)   2017-12-15 14:45:00
可惡,影片放在開頭是要嚇死誰
作者: LonyIce (小龍)   2017-12-15 15:10:00
我怎麼是覺得要凹朋友幫他洗澡?
作者: sunset0511 (殘陽)   2017-12-15 15:24:00
為什麼最後一句令我更毛啊qq朋友最後怎麼了
作者: SmallRole (小小小角色)   2017-12-15 15:28:00
百合推
作者: sophena1990 (豆豆綺)   2017-12-15 15:45:00
被自動開圖嚇到嗚嗚
作者: howardhope (紅蟳女孩~等等我)   2017-12-15 16:44:00
感謝翻譯,懂日文的有空幫板友們翻譯一下好文啦 嗚嗚
作者: Gsswin (Gsswin)   2017-12-15 18:14:00
圖是什麼啊被激起好奇XD
作者: st511192002 (福樂哥)   2017-12-15 18:26:00
突然想到有日劇是照了會變成蜥蜴哈哈小時候看有嚇到
作者: JustOCD (場外人)   2017-12-15 18:52:00
怕爆
作者: worldpeace22 (為什麼世界不和平)   2017-12-15 18:58:00
嗚嗚……,真的會嚇瘋
作者: sunrisewing (羽曦)   2017-12-15 19:05:00
我也夢過差不多的夢,鏡子裡的自己在笑但我並沒有笑不想笑卻沒有辦法控制自己 而且夢境很真實,就在家裡的二樓廁所,之後就超怕照鏡子,尤其是二樓那個
作者: Sitzuyo   2017-12-15 20:52:00
好看
作者: Evenn (Even)   2017-12-15 21:04:00
推翻譯,別走啊!(拉
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ)   2017-12-15 21:32:00
感覺主角是個是怪怪的朋友…
作者: fourx5566 (太魯蛇)   2017-12-15 21:58:00
說來這已經是十多年前的事了 現在朋友在鏡中不知過得如何(疑
作者: sukinoneko (neko)   2017-12-15 22:09:00
所以照顧她十多年嗎?!
作者: les150 (單單)   2017-12-15 23:05:00
作者: SvenLin (Hi!Q)   2017-12-16 00:44:00
作者: sccwind (cc)   2017-12-16 02:12:00
好毛喔!
作者: nana1129 (花花)   2017-12-16 02:59:00
嚇尿了QQQ
作者: pttouch (. 人 .)   2017-12-16 09:18:00
感謝翻譯~話說回來日本人太容易失禁了吧XD
作者: adidas168 (平凡過一生)   2017-12-16 12:11:00
作者: ArtemisDN (一起看月亮)   2017-12-16 12:14:00
不要潛水啊啊啊吧(抱大腿)
作者: j147589 ((joyisbitch))   2017-12-16 13:05:00
我以為原po跟朋友結婚了才能照顧他十幾年
作者: pdemonq (魯味不夠魯)   2017-12-16 17:25:00
原來是marvel版的手塚區啊
作者: sukinoneko (neko)   2017-12-16 18:12:00
47樓的推論有可能呀!!那個朋友一輩子都不能照鏡子了!!
作者: pigeons217 (pigeons)   2017-12-16 19:59:00
感謝翻譯
作者: meeko0913 (米淇淋)   2017-12-16 21:49:00
感謝翻譯,鏡子描述那邊好恐怖
作者: investment (不夠誠實)   2017-12-16 23:28:00
原po:抓準了朋友一直都睡眠品質不佳容易半夜起床的習慣,我偷偷把浴室的鏡子換成了液晶螢幕,因此我們才能永遠在一起,會照顧她一輩子的(笑)
作者: colakat (露出狐狸尾巴的小貓咪)   2017-12-17 04:53:00
太可怕了
作者: jumpneko (跳跳)   2017-12-17 13:25:00
53樓計畫通(O
作者: yuuami (文森)   2017-12-17 13:41:00
可怕
作者: Lolo0209   2017-12-17 13:46:00
這種圖就能嚇到,也不用來逛媽版啦
作者: b10041023 (libertadbarada)   2017-12-17 19:29:00
翻的很好
作者: rapnose (鼻馬龍)   2017-12-18 01:30:00
investment大大,是這種鏡子嗎?https://goo.gl/FhC86Z
作者: Joymaybe951 (Joyce rucy)   2017-12-18 10:09:00
鏡子超恐怖的啦,我不敢看鏡子了QQ
作者: niangniang (niang)   2017-12-18 10:37:00
??我怎麼有看沒有懂 文章像是被卡去了一大段???我重看了一遍發現是我跳著看沒看清楚 誤會一場orz
作者: realvixxstar (starlight17)   2017-12-18 13:03:00
推!可怕...
作者: tzaito (隅田川雪)   2017-12-19 15:54:00
很有畫面~~~不敢洗澡了~~~
作者: yesyesok (神騎)   2017-12-19 18:30:00
趕快往旁邊看有沒攝影機,然後會有人跳出來喊整人大成功

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com