[翻譯] 日本怪談 我媽vs幽靈

作者: lionhearts (初音)   2017-08-23 20:02:53
http://www.paranormal-ch.com/hahavsyurei
看到最近發的幾篇大家迴響都不錯覺得開心,然後不少留言戳中我笑點XDDD
這次本來是想試翻看看Nosleep的文章,隨便點了兩篇看看都長得要死就放棄了(掩面)
繞回日本怪談找了一下,覺得這篇的媽媽好可愛(咦w)就翻了,希望大家也會喜歡:)
應該沒有重複,但若不巧op的話,不願重看的版友請直接左轉,
沒有看過或是有興趣溫故知新的版友歡迎往下閱讀,謝謝大家。
作者: yu800910 (掃地娘)   2017-08-23 20:11:00
這媽媽滿關心孩子的,不然很多母親頂多出聲問一下而不會特地上樓看孩子
作者: Maus (冒薯)   2017-08-23 20:14:00
河童..女孩!?
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2017-08-23 20:17:00
好可憐XDDDDD 一定很痛
作者: sukinoneko (neko)   2017-08-23 20:31:00
被踩到,幫QQ ,媽媽有驅魔能力超讚的
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-08-23 20:32:00
幫女孩QQ
作者: Maus (冒薯)   2017-08-23 20:40:00
還想說小小年紀就地中海禿也太慘..(重點誤
作者: myeternal (chalge)   2017-08-23 21:12:00
這媽媽真的滿關心孩子的
作者: hhtj ( 阿 輝 )   2017-08-23 21:17:00
蘿莉飄QQ
作者: ks99010 (東東喜歡打咚咚)   2017-08-23 21:23:00
超可憐哈哈哈哈
作者: rnmrn (o0O0o)   2017-08-23 21:42:00
媽媽好壞 = =
作者: takao (高 熊)   2017-08-23 21:58:00
接連幾篇,飄在這世界的的地位越來越低下了XDD
作者: alwaysstrong (不要踩小強)   2017-08-23 22:04:00
這髮型啊~有點像座敷童子的感覺XD
作者: dede010172 (萌虎)   2017-08-23 22:48:00
我覺得可以
作者: renakisakura (秋櫻)   2017-08-23 23:18:00
“踊場”是樓梯中間的平台,所以那句的內容應該是1樓到2樓的樓梯中間的平台有掛一面鏡子,感覺就是我房間門正對樓梯,再過去就是那面鏡子
作者: mikylin (喵炮炮)   2017-08-24 00:24:00
媽媽威武www
作者: bowbow1208 (Bow)   2017-08-24 00:48:00
果真傻人有傻福(?)
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2017-08-24 01:00:00
等下wwww 踩到不是用腳踩要用哪裡?
作者: ikik002200 (wheewhee欣)   2017-08-24 02:19:00
華華麗麗拋腦後哈哈哈哈
作者: why23825 (矞)   2017-08-24 03:30:00
樓梯井 (?)
作者: Sing0703 (處處留情畜畜禽)   2017-08-24 03:32:00
踩XDDD
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-08-24 08:17:00
作者: queenawu1217 (Queena)   2017-08-24 10:26:00
哈哈哈哈 好猛的媽媽
作者: shyangyun (小貓)   2017-08-24 11:11:00
幫女孩QQ
作者: leherisson (soph)   2017-08-24 13:03:00
可以叫媽媽來台灣馬路除三寶嗎
作者: LaLiM (水水點)   2017-08-24 13:26:00
果然沒有東西能贏的過媽媽這種生物
作者: bowyaya (...)   2017-08-24 13:58:00
☆一直讓我想到☆活☆力☆四☆射☆.....
作者: camelliaking (Yupei)   2017-08-24 13:59:00
媽媽好霸氣w
作者: mzmzz (芋頭)   2017-08-24 14:20:00
....幫小女孩QQ
作者: gillqoo (西瓜)   2017-08-24 15:18:00
華華麗麗地拋到了腦後-->哈哈哈~腦海中浮現媽媽飄揚樣子
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ)   2017-08-24 17:31:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: littlemooooo (小莫兒)   2017-08-24 18:33:00
好可愛哈哈哈哈
作者: NingYeah (Ning.)   2017-08-24 19:36:00
這標題一直讓我想到前幾天一直稱讚女鬼長輩的翻譯文XDD
作者: Krizi (Krizi)   2017-08-25 02:39:00
哈哈哈好可愛
作者: captainmm (captain)   2017-08-25 03:23:00
媽媽最強生物
作者: bulefox   2017-08-25 11:09:00
媽媽好強!! 感謝翻譯喔!!
作者: maygee (maygee)   2017-08-25 13:52:00
推文地中海禿笑死XDDD
作者: dennis941031 (hayashi)   2017-08-26 01:14:00
女孩QQ
作者: elFishYu (我是小魚)   2017-08-28 08:31:00
不愧是媽媽XDDD
作者: howardhope (紅蟳女孩~等等我)   2017-08-31 17:09:00
可愛 推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com