[翻譯] 日本怪談 飄飄vs 宅宅

作者: lionhearts (初音)   2017-08-20 15:25:44
https://matome.naver.jp/odai/2142828645145194101
因為自己也是宅宅,這篇人飄大戰感覺還滿有趣就拿來翻翻看,希望大家也會喜歡XDDD
應該沒有重複,但若不巧op的話,不願重看的版友請直接左轉,
沒有看過或是有興趣溫故知新的版友歡迎往下閱讀,謝謝大家。
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2017-08-20 15:29:00
什麼啦wwww我到底看了什麼wwww
作者: yu800910 (掃地娘)   2017-08-20 15:43:00
就跟宅宅路上撿到紅包,女飄要求他放回去一樣感傷
作者: eee329756 (guesswhat)   2017-08-20 15:43:00
連女鬼也不想要理宅宅www感覺女鬼嘖了一下ww
作者: Neko3121 (你不懂我的明白)   2017-08-20 15:43:00
∩ ( ゚∀゚)彡!!!
作者: ouo99566 (泰瑞腦粉)   2017-08-20 15:49:00
很好奇和尚溫柔做愛讓女飄升天這款遊戲到底什麼取向,太好笑了
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2017-08-20 15:54:00
到底看了什麼... XD
作者: OORdreamer (完全感覺Dreamer)   2017-08-20 15:59:00
這篇hen棒
作者: cmschool (cmschool)   2017-08-20 16:08:00
宅能力崛起~
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2017-08-20 16:16:00
好另類的驅魔法。XD
作者: jalsonice   2017-08-20 16:16:00
二樓比喻不錯
作者: shs911021 (滅火神器)   2017-08-20 16:17:00
那是什麼遊戲啊?桌遊新品種嗎?
作者: faliea2 (阿福羅頭阿芙蘿黛蒂)   2017-08-20 16:18:00
キモオタ這個說法更精確來翻就是噁宅XD覺得一宅天下無敵XDD
作者: UDK0821 (UDK)   2017-08-20 16:25:00
肥宅QQ
作者: paperblack (paper)   2017-08-20 16:39:00
又感傷又好笑
作者: winnie56pooh (海賊沒有王)   2017-08-20 16:56:00
各種長輩讚嘆是什麼啦XD
作者: Cypher039 (Cypher039)   2017-08-20 17:03:00
XDD
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2017-08-20 17:08:00
性騷擾女飄哪招wwwwww
作者: iphone10123 (金比白)   2017-08-20 17:19:00
花惹發XDDDD
作者: sunrisewing (羽曦)   2017-08-20 17:25:00
讚嘆長輩XDDDD
作者: iamabeauty (其實我是野獸)   2017-08-20 17:33:00
我到底看了三小啦XDDDD
作者: takao (高 熊)   2017-08-20 17:44:00
天啊XDDDDDDD
作者: siaomu (變種羊)   2017-08-20 17:47:00
幫肥宅QQ
作者: w3160828 (kk)   2017-08-20 17:49:00
幫肥宅QQ
作者: s9763203 (webl)   2017-08-20 17:51:00
我...我到底看了什麽XDDDD
作者: asakucarlos (迷惘龜)   2017-08-20 17:59:00
∩ ( ゚ ∀゚ )彡!!!歐派
作者: oldcowrie (oldcowrie)   2017-08-20 18:01:00
三小哈哈哈哈哈
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2017-08-20 18:02:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: kirenenko (kiren)   2017-08-20 18:10:00
l大的翻譯取向怎麼都那麼爆笑啦!哈哈~宅宅加油!
作者: camelliaking (Yupei)   2017-08-20 18:13:00
我今天的網路用的夠多了XD
作者: leo255261 (leo255261)   2017-08-20 18:24:00
跪求女飄心理陰影面積
作者: hkai (虛)   2017-08-20 18:34:00
女飄被性騷擾
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2017-08-20 18:44:00
到底看了三小
作者: queenawu1217 (Queena)   2017-08-20 18:55:00
推二樓 哈哈
作者: qwe987 (Cactus)   2017-08-20 18:56:00
\歐派/ \歐派/ \歐派/ \歐派/ \歐派/
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2017-08-20 19:16:00
腦中的畫面是喝醉的阿松六胞胎一起性騷擾女飄,結果文章原po還真的是六個肥宅wwww
作者: jill67452000 (吉魯)   2017-08-20 19:21:00
XDDDDDD
作者: adidas168 (平凡過一生)   2017-08-20 19:23:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2017-08-20 19:34:00
對幽靈性騷擾www
作者: naya7415963 (稻草魚)   2017-08-20 19:45:00
萬一出現的不是女飄怎麼辦
作者: danielqwop (我的人生就是個冏)   2017-08-20 19:46:00
男的也可以(?
作者: xxwwyy (小小狼)   2017-08-20 19:51:00
天啊XDDD
作者: anamorphosis (立體地畫)   2017-08-20 19:58:00
肥宅的存在就是性騷擾
作者: deeryang712 (Deer)   2017-08-20 19:59:00
二樓哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: blxbl (熾姬)   2017-08-20 20:04:00
\歐派/\歐派/\歐派/\歐派/\歐派/
作者: cassancie (怪怪)   2017-08-20 20:08:00
肥宅臭了嗎?( ;∀;)
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2017-08-20 20:23:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD練久了可以轉職啊
作者: cat91 (˙ω˙)   2017-08-20 20:57:00
這會爆wwwwww
作者: ny8426 (kerker)   2017-08-20 21:06:00
哈哈哈
作者: pintolu (byedeer)   2017-08-20 21:22:00
女飄的陰影面積大概有三室一廳(不
作者: patoosun (ethan0320)   2017-08-20 21:46:00
肥宅的精神勝利法wwww
作者: x35926808 (小蝸 (We are X))   2017-08-20 22:05:00
推二樓
作者: goldencorn (香廊金萄)   2017-08-20 22:09:00
宅氣沖天惡靈退散wwwwww
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2017-08-20 22:10:00
奶奶wwwwww
作者: FaithAC (Shu)   2017-08-20 22:15:00
哈哈哈哈哈 翻譯文跟推文都好幽默www 很喜歡這種類型的媽佛文 辛苦l大了
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2017-08-20 22:35:00
XDDDDDDD有種想嚇人反被騷擾的感覺
作者: eowynknight (青羽靈)   2017-08-20 22:48:00
二樓XDDDDD
作者: rickyhoney (你想要過怎樣的生活)   2017-08-20 22:50:00
……
作者: bboy13579 ( 安安我肥宅)   2017-08-20 22:52:00
肥宅悲歌
作者: shyangyun (小貓)   2017-08-20 23:12:00
幫女飄QQ
作者: handpine (帥鳳梨)   2017-08-20 23:28:00
不推不行了
作者: coolboy0326   2017-08-21 00:02:00
宅神爺啊~~~
作者: daniel50508 (fapfap_olo)   2017-08-21 00:53:00
哀傷
作者: QS531 (千浪過 文風不動)   2017-08-21 00:54:00
男飄的話肥宅會拉他一起玩h game 追新番
作者: akiha33 (它它)   2017-08-21 00:56:00
捏捏!
作者: monkey911031 (猴猴)   2017-08-21 01:04:00
笑死XDD
作者: e915013101 (果凍)   2017-08-21 01:48:00
其實可以在奶奶多加個註解歐派 看得懂的會更有感覺XDD
作者: makelove0938 (飆網肥宅)   2017-08-21 02:20:00
奶奶!奶奶!奶奶!
作者: AgyoKan (AgyoKan)   2017-08-21 02:59:00
キモオタ其實可以翻成噁宅(ry
作者: lcabc (卡比)   2017-08-21 03:32:00
今天人被逼到宅了,不要說打人,對鬼亂來都有可能!
作者: coldshower   2017-08-21 05:28:00
二樓哈哈哈哈哈哈哈
作者: yao19841019 (高北高的寂寞)   2017-08-21 06:38:00
我快笑死了,長輩崇拜太有畫面了
作者: laidawn (小賴)   2017-08-21 07:39:00
QQ
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-08-21 09:31:00
笑屎wwww
作者: batomo (叭!!!)   2017-08-21 09:35:00
ㄧ整篇都超級有畫面的wwwwww
作者: myeternal (chalge)   2017-08-21 09:44:00
哈哈哈哈哈哈
作者: Janny0816   2017-08-21 10:47:00
笑死XD 2樓比喻太貼切了哈哈哈哈哈
作者: pc055274 (肉包子打狗)   2017-08-21 11:03:00
最近的怪談讓我笑到飆淚~
作者: maygee (maygee)   2017-08-21 11:43:00
好喜歡這種怪談阿XDDDDD
作者: maxwater (獅)   2017-08-21 11:57:00
最近的日本怪談WWWWW
作者: oreo17 (T3T)   2017-08-21 12:13:00
笑死
作者: imshamus (Shamus)   2017-08-21 13:30:00
那以為要脫魯的阿宅其實是被女飄托夢拜託他把紅包放回去
作者: nyccks (nyccks)   2017-08-21 13:42:00
我到底看了什麼....w
作者: achieve (嘎哩)   2017-08-21 13:43:00
XD
作者: chichung (胸肌腹肌三角肌)   2017-08-21 13:43:00
八尺大人都會被創作了 飄算什麼
作者: realnofish (真的沒有魚)   2017-08-21 14:33:00
2樓XD
作者: chou741004 (sunrise)   2017-08-21 16:35:00
好令人感傷的故事啊
作者: sukinoneko (neko)   2017-08-21 17:39:00
這才是宅宅的精神與典範
作者: Faycc (費希)   2017-08-21 18:14:00
奶奶wwww
作者: dasherz (Thucydides)   2017-08-21 18:42:00
XD
作者: tnssh211448 (yd)   2017-08-21 20:11:00
笑死
作者: SeasoningP   2017-08-21 20:15:00
連飄都嫌棄XDDD
作者: dailon (龍盟)   2017-08-21 21:43:00
只能說肥宅無所畏懼啊
作者: akimiyavi (石原秋雅)   2017-08-22 00:00:00
【黑特】超幹!碰到六個一直盯我胸部的臭宅
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖)   2017-08-22 00:03:00
哈哈哈哈哈超噁
作者: liusean (旁觀者)   2017-08-22 00:05:00
XD 女鬼感到無奈
作者: freechy (freechy)   2017-08-22 00:40:00
好可憐XDDD
作者: RoChing (綠野賢宗)   2017-08-22 03:25:00
阿宅眼裡只有萌點沒有飄點
作者: anedo (鷲嶺之魂)   2017-08-22 09:58:00
放了紅包還可以不要不要的嗎..XD
作者: bbbitc00   2017-08-22 10:58:00
幫宅宅QQ
作者: jeff795024 (傑夫)   2017-08-22 12:08:00
女生還哭了笑死
作者: r40638 (Retsu.T)   2017-08-22 13:42:00
好好笑XDDDDD
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2017-08-22 16:32:00
2樓xDDDDDDD
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2017-08-22 16:43:00
推這篇跟二樓XDDDDDD
作者: luckygeo (名蒸蛋蚵男)   2017-08-22 16:45:00
奶子
作者: VischDonahue (荒野の迅雷)   2017-08-22 16:47:00
XDDD
作者: mux3520 (甜兔)   2017-08-22 23:15:00
這篇好好笑噢
作者: WindSucker (抽風者)   2017-08-23 01:01:00
ww
作者: twowatertwo   2017-08-23 10:31:00
哈哈哈哈哈~好猛
作者: MengXian (apollo)   2017-08-23 10:50:00
XDDDD女飄被騷擾
作者: littlemooooo (小莫兒)   2017-08-23 11:43:00
幫女飄QQ
作者: rosalic0423 (流緒)   2017-08-23 11:54:00
女飄被性騷擾應該覺得很囧吧XDDD
作者: q22w (摁)   2017-08-23 15:01:00
幹 看了三小XDDDDD
作者: aa428241 (魯啦啦)   2017-08-23 16:24:00
幫女飄QQ 那誰能戰勝宅宅飄呢……
作者: disorderfool (disorderfool)   2017-08-24 11:59:00
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: sinper0205 (ding)   2017-08-24 14:13:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2017-08-24 15:17:00
也太妙了!
作者: Vassili242   2017-08-24 16:04:00
肥宅臭了嗎 幫QQ
作者: howardhope (紅蟳女孩~等等我)   2017-08-24 17:21:00
\歐派/ \歐派/ \歐派/ \歐派/ \歐派/
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2017-08-25 00:13:00
笑瘋XDDDDDD
作者: fufugirl (芙蘿)   2017-08-25 13:17:00
女飄表示:
作者: perconle   2017-08-25 23:55:00
作者: MrSeagull (海鷗先生)   2017-08-26 05:22:00
正文第一段我就哭了
作者: ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著)   2017-08-26 10:23:00
看過一篇類似的漫畫, 男主角食髓知味, 繼續去其他鬼屋, 某次遇到一個對他後庭有極大性趣的男飄
作者: sotsu2016 (狩橱)   2017-08-26 16:08:00
XDDDDDDDD
作者: blue1996 (耐陰)   2017-08-27 07:12:00
連鬼都嫌棄XD
作者: LinOuO (墨染)   2017-08-27 12:33:00
wwwwwwwww
作者: kabachan (卡巴姊姊)   2017-08-28 12:35:00
咒文:歐派歐派歐派歐派歐派
作者: headnotbig (大頭仔)   2017-09-02 15:50:00
XDDDD 這篇跟二樓都好好笑哦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com