Re: [翻譯]日本怪談:山神先生

作者: mosia (莫西亞)   2017-08-14 23:48:57
(微微甲,不喜者勿入)
「山神大人真的好可愛啊。」
夜深人靜,表哥將他珍藏的清酒拿出來跟我分享。喝到還剩大概三分之一時,表哥突然嚴
肅起來。「假如可以的話,我想乾脆跟山神大人結婚算了。」
「你在說什麼啊?醉了嗎?」
「一點點。」
像是這樣的對話,最後以乾杯做結尾。醉得一踏糊塗的表哥啜泣著他一定交不到女朋友了
,嗚嗚沒辦法生一堆孩子陪山神大人玩了……
表哥都四十歲了,酒量還是一樣差勁,很快就倒在地上呼呼大睡。我勉力爬回我的房間,
接著就昏睡過去。
再醒來已經是隔天早上,宿醉鬧的我頭痛,我壓著太陽穴,扶著牆想到廚房倒杯水喝。
經過表哥的房間,我往裡面探頭,居然看到山神大人。
好看的山神大人跪坐在榻榻米上,腳邊有兩隻蝸牛相依偎,而表哥的頭枕在他的大腿上,
睡得香甜。
注意到我的視線,山神大人抬頭看向我,輕輕的眨了一下左眼,同時伸出手指擺在嘴唇旁
邊,看起來像是在說「要保密喔」之類的話,另一手溫柔的撫摸表哥的頭髮。
哎?我揉了下眼睛,山神大人瞬間消失得無影無蹤,取而代之的是表哥的腦袋大力撞擊到
地板的畫面,以及一聽就很痛的巨大聲響。
「好痛--!怎、怎麼回事?」
捧著腦袋的表哥一臉搞不清狀況的撐起身體,旁邊的榻榻米還有兩隻蝸牛在慢慢爬動,我
思考了一下,對他露出笑容。
「我也不知道耶。」
我想,表哥這輩子都交不到女朋友了吧。
-----
P.S.我是山神大人x表哥派的o'_'o
作者: mikylin (喵炮炮)   2017-08-14 23:55:00
我也是(舉手)
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-08-14 23:57:00
我以為我走錯板...
作者: kabachan (卡巴姊姊)   2017-08-15 00:01:00
一定要來推個甲鬼甲怪
作者: april9 (4/9)   2017-08-15 00:08:00
有種敏鎬fu~~~
作者: myeternal (chalge)   2017-08-15 00:18:00
大推
作者: lornafish93 (終於柔娜)   2017-08-15 00:36:00
我也是!!
作者: lcabc (卡比)   2017-08-15 00:38:00
我大概可以想像為什麼要有蝸牛.....(誤
作者: arnus (星狼)   2017-08-15 00:47:00
有閃有推!!!!!
作者: little88 (泰國鮭魚)   2017-08-15 01:01:00
推!!!嗚嗚嗚嗚太可愛了
作者: imirror (鏡)   2017-08-15 02:54:00
我覺得可以
作者: kirenenko (kiren)   2017-08-15 03:04:00
啊啊啊~這是什麼!飯制同人嗎?一定要那麼閃就對了XD
作者: LIONDOGs (LIONDOG)   2017-08-15 03:08:00
甲爆
作者: uzumaki (無業)   2017-08-15 03:32:00
作者: piovoso (柴犬高速螺旋)   2017-08-15 03:40:00
什麼啦XDDDDDDDDD 我的腦袋一直把山神代入神隱少女的白龍形象
作者: ph777 (沒有真相沒有原諒)   2017-08-15 04:17:00
甲上,我其實覺得可以
作者: cursedoll (宵明灯)   2017-08-15 05:25:00
最後那句是在暗示山神斷了表哥其他的桃花嗎?讚XD山神大人的♂新娘♂
作者: gygyuio (7788)   2017-08-15 05:40:00
敏鎬體
作者: yiayia0333 (yiayia)   2017-08-15 05:50:00
我覺得可以^q^
作者: WindSucker (抽風者)   2017-08-15 06:17:00
作者: JFLung9536 (立月小蛇)   2017-08-15 07:01:00
敏鎬是你
作者: dorara0124 (沒口袋的叮噹)   2017-08-15 07:21:00
七樓大大為什麼覺得要有蝸牛?
作者: sapphire159 (武搭廊)   2017-08-15 07:27:00
我喜歡~站同CP
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2017-08-15 07:31:00
我覺得可以
作者: ariiodi (木子容)   2017-08-15 07:34:00
蝸牛是暗示雌雄同體?
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-08-15 07:35:00
推啦
作者: pnw520 (彼瑟吉斯)   2017-08-15 08:01:00
甲甲跟流行
作者: banyeeeee   2017-08-15 08:03:00
非常可以^q^
作者: eva901023 (神影月牙)   2017-08-15 08:21:00
我喜歡
作者: tuya (小魚)   2017-08-15 08:31:00
好可愛
作者: jo6xjp6 (Karen)   2017-08-15 08:39:00
我覺得可以A_A
作者: fall7213 ( 幸福的每一天~)   2017-08-15 08:52:00
這個我可以
作者: u96873 (阿均)   2017-08-15 08:56:00
壓回去當壓寨夫人
作者: s1a3fy789 (柳翼)   2017-08-15 09:20:00
我覺得可以
作者: narcissus37   2017-08-15 09:20:00
甲鬼甲怪wwww
作者: elmush (elmush)   2017-08-15 09:23:00
可惡好萌
作者: lulalalulala (大家好我是嚕啦啦)   2017-08-15 09:23:00
很可以~~~~~
作者: tong1023 (dearstong)   2017-08-15 09:26:00
領養吧!
作者: asdfzxcv321 (家瑜)   2017-08-15 09:31:00
可惡 好可愛
作者: s9763203 (webl)   2017-08-15 09:32:00
我覺得很可以
作者: kaiimaru (MARU)   2017-08-15 09:38:00
可愛推~~~~~
作者: cindyann (背靠背的溫度)   2017-08-15 09:40:00
我覺得很可以 <3
作者: bekuchuchu (逼咕啾啾)   2017-08-15 09:59:00
可愛
作者: shiringo   2017-08-15 10:00:00
我覺得 非常~可以~ <3
作者: ocardio   2017-08-15 10:03:00
好可愛!!!!
作者: home1188933   2017-08-15 10:19:00
可以!!!!!!
作者: VischDonahue (荒野の迅雷)   2017-08-15 10:22:00
XDDD
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2017-08-15 10:25:00
好(?)
作者: yuda (我真的老了)   2017-08-15 10:26:00
我也是!!
作者: nova2837 (nova2837)   2017-08-15 10:40:00
可惡逆我cp!!!!XDDDD
作者: kabachan (卡巴姊姊)   2017-08-15 10:42:00
真的被逆cp 但若山神是貓老師/白龍那派的就很可以
作者: satolove (ENDLI's SHOCK!!)   2017-08-15 10:55:00
非常可以!!!
作者: imah1619 (imah1619)   2017-08-15 11:06:00
甲上上哈哈哈
作者: oldcowrie (oldcowrie)   2017-08-15 11:31:00
甲鬼甲怪太好笑XDD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2017-08-15 11:39:00
這個好 <3
作者: er800100 (我是學長)   2017-08-15 11:44:00
...
作者: ayu9784267 (akira)   2017-08-15 11:58:00
站山神x表哥
作者: blue1996 (耐陰)   2017-08-15 12:20:00
我可以XDDDD
作者: deer0731 (上唇緣的情侶痣)   2017-08-15 12:21:00
乾!非常可以!
作者: akihachi (秋天小八)   2017-08-15 12:36:00
可愛<3
作者: realvixxstar (starlight17)   2017-08-15 12:53:00
太可愛!
作者: siuu271 (元月)   2017-08-15 12:54:00
有同人了是怎樣XDDDDD
作者: wendy412002 (小奈)   2017-08-15 13:05:00
推山神x表哥!!
作者: leherisson (soph)   2017-08-15 13:05:00
好!!!!!!!!!
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2017-08-15 13:11:00
我也是(握手)
作者: kkact34   2017-08-15 13:21:00
推山神x表哥XDDDDDDDD (握手)
作者: cetacea21 (cetacea)   2017-08-15 13:24:00
可愛 *ˊ艸ˋ*
作者: skystarapple (折折)   2017-08-15 13:25:00
推美人山神x表哥!
作者: tsuzki (mao616)   2017-08-15 13:38:00
推 表哥交不到女朋友XD
作者: cosrabbit (Putz)   2017-08-15 13:56:00
wwwww這版要被攻佔了嗎
作者: wytt8805 (愛麗絲)   2017-08-15 14:08:00
可以
作者: nanashic (深夜大食怪)   2017-08-15 14:08:00
甲鬼甲怪 超讚!!!
作者: mintmina (Mina)   2017-08-15 14:15:00
可愛!!
作者: sromys (阿爾瑪濟)   2017-08-15 14:19:00
甲上XDDDD 我覺得可以
作者: Ragino (大衛)   2017-08-15 14:25:00
不管怎麼想都是山神×表哥沒錯
作者: daniel50508 (fapfap_olo)   2017-08-15 14:36:00
甲上
作者: xxxhcy (C歪)   2017-08-15 14:44:00
超級可以
作者: lo0945 (羅Lo)   2017-08-15 14:57:00
為什麼
作者: bbb67142002 (AHo)   2017-08-15 15:04:00
此處應有本
作者: chuna (小確幸<3)   2017-08-15 15:06:00
我覺得可以~~~
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2017-08-15 15:11:00
好萌!!!!我可以!!!嗚嗚嗚好想敲續集
作者: pintolu (byedeer)   2017-08-15 15:28:00
┌(┌^ o^ )┐ホモォ
作者: shs911021 (滅火神器)   2017-08-15 15:28:00
(≧▽≦)
作者: hgytf7645 (QQ)   2017-08-15 15:29:00
我覺得可以
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2017-08-15 15:41:00
我覺得可以
作者: k311783 (向日葵)   2017-08-15 16:02:00
我覺得可以
作者: vvvv037 (蛞蝓)   2017-08-15 16:08:00
真的可以
作者: KernelChen ( )   2017-08-15 16:34:00
我覺得可以
作者: leix2 (leix2)   2017-08-15 16:57:00
我可以 敲碗
作者: lch2011 (LCH)   2017-08-15 17:01:00
可!!!
作者: arkar (雁)   2017-08-15 17:16:00
萌!!
作者: yingying301 (Inuba)   2017-08-15 17:23:00
好萌!
作者: annc (癸)   2017-08-15 17:30:00
很可以!!!!!!
作者: doodad (金雀花)   2017-08-15 17:32:00
我覺得可以
作者: rjdiego (小雨)   2017-08-15 17:33:00
會爆
作者: iceplume   2017-08-15 17:56:00
干...太萌幫推!是山神的話可以唷XD
作者: r40638 (Retsu.T)   2017-08-15 18:32:00
可惡逆CP啦但還是推XDDD
作者: Natsume4392 (十三)   2017-08-15 18:34:00
好可愛!!!我也是山神大人X表哥派的www
作者: H2OYi (水易)   2017-08-15 18:35:00
我覺得可以www
作者: sotsu2016 (狩橱)   2017-08-15 18:49:00
糧好吃感謝原po賜糧(滿足嚼嚼
作者: EulerEuler (雪)   2017-08-15 18:55:00
續集!!!!
作者: tjbc224 (TJ)   2017-08-15 19:06:00
太可愛了啦>///<
作者: sh9129   2017-08-15 19:20:00
好可愛喔嗚嗚嗚還要有續集!!!(敲碗)
作者: sukinoneko (neko)   2017-08-15 19:49:00
山神沒性別啦,一起生、一起生
作者: alicekoki (桃李春風一杯酒)   2017-08-15 19:58:00
哦哦哦哦哦哦我也是山神x表哥派啊啊啊啊啊激動!!!
作者: lilili666 (lilili)   2017-08-15 20:01:00
可惡逆cp>////<
作者: Sourxd (linyu)   2017-08-15 20:18:00
甲鬼甲怪 XD
作者: joker0903 (joker0903)   2017-08-15 20:26:00
我絕對可以wwww
作者: ownr (白九)   2017-08-15 20:44:00
\同人/\同人/\同人/
作者: moira83 (茉茉)   2017-08-15 20:52:00
這對我可以~~
作者: dodo0713 (o使君o)   2017-08-15 20:54:00
好萌喔!!!!可愛
作者: ou6694 (女漢子)   2017-08-15 20:54:00
山神c表哥站出來!!!!!
作者: woka (白白)   2017-08-15 21:08:00
我可以!
作者: rebelleh (Serena.)   2017-08-15 21:28:00
>////<
作者: b93510015 (小鬼頭)   2017-08-15 21:35:00
甲神
作者: nightingales (小ya)   2017-08-15 21:49:00
很可以!!!
作者: akiha33 (它它)   2017-08-15 21:57:00
我覺得可以
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2017-08-15 22:05:00
錯版了吧 - -
作者: lyy12 (lin)   2017-08-15 22:16:00
可以可以XD
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2017-08-15 22:18:00
不要亂玩山神xD
作者: takao (高 熊)   2017-08-15 23:18:00
推甲鬼甲怪XD
作者: fattygirl (你就是我的信仰 死肥)   2017-08-15 23:18:00
推推推
作者: hedy89717 (戀~芯)   2017-08-15 23:55:00
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2017-08-16 00:03:00
很可以!
作者: meowmeow21 (tuantuan)   2017-08-16 00:13:00
逆cp!!!!但是我覺得也好萌怎麼辦(遮臉
作者: poruyuuno   2017-08-16 00:29:00
我覺得可以
作者: asco12781111 (Champagne Supernova )   2017-08-16 01:02:00
甲鬼甲怪XDDDD
作者: Kidking (忙這種事很難控制)   2017-08-16 01:06:00
可以可以
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2017-08-16 01:16:00
表哥x山神派站出來!!
作者: unserLicht (阿青)   2017-08-16 01:21:00
站定了!!!快結婚吧
作者: Nox532 (嚮往抄底的寶寶)   2017-08-16 01:23:00
這風氣無法,抱歉
作者: asagiyuu (beiko)   2017-08-16 01:26:00
山神さまの花嫁之類的(不是
作者: mizys   2017-08-16 01:30:00
我覺得不行
作者: kobe781027 (ZACK)   2017-08-16 01:32:00
哪裡有飄點?
作者: a210816 (熊魚)   2017-08-16 01:45:00
太閃,無法接受QQ
作者: maggie85116 (stingray)   2017-08-16 02:14:00
可以,快出本XDDD
作者: LouisPrime (LouisPrime)   2017-08-16 02:21:00
很會
作者: techwall (Waltz~)   2017-08-16 02:25:00
太可愛了,可憐的表哥XD
作者: Raskolnikov (拉斯柯爾尼科夫)   2017-08-16 02:32:00
同人誌?
作者: melody891213 (媽片拯救全世界)   2017-08-16 02:56:00
這可以出本XDDDD
作者: hikki52 (Wer)   2017-08-16 06:44:00
cute~~~
作者: mist0529 (三途)   2017-08-16 08:39:00
這我可以哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: ijwyj (獅子親吻羚羊)   2017-08-16 09:03:00
這個我可以
作者: AmyLord (愛米羅)   2017-08-16 11:24:00
只有我在意標題歪了嗎 Q.Q
作者: ttcml (三三)   2017-08-16 11:47:00
回文不用飄點吧,問飄點的…
作者: sparklekyu (請讓我為你畫隻羊吧)   2017-08-16 11:57:00
同站山神攻///
作者: chara117yun (小野馬)   2017-08-16 14:02:00
可以!!!!!超可愛啊啊啊啊啊
作者: funnyrain (funnyrain)   2017-08-16 14:45:00
山神X表哥
作者: dubwat (神稱光為晝)   2017-08-16 14:52:00
飄點?寫同人誌滾好ㄇ
作者: newpath101 (It's now or never.)   2017-08-16 15:17:00
好萌XD
作者: Dian0506 (點)   2017-08-16 15:45:00
我覺得很可以~~~
作者: moonnight (烏斯懷亞)   2017-08-16 18:31:00
我喜歡~~~~~
作者: monicaliu416 (monicaliu0416)   2017-08-16 20:51:00
我也覺得可以
作者: rossiwen (呦)   2017-08-16 23:00:00
超可以!
作者: feuilles (feuilles)   2017-08-17 01:42:00
作者: mar47 (mar47)   2017-08-17 03:37:00
作者: weits (光光)   2017-08-17 08:04:00
我覺得這個可以OuO
作者: PolinHuang (380)   2017-08-17 08:06:00
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2017-08-17 08:46:00
可...可惡!想看本本!
作者: ShineShine (Sunshine)   2017-08-17 11:50:00
同站山神x表哥!!太可愛了XD
作者: Iamdeath35   2017-08-17 12:22:00
第一次回應送給你 幹得好!!
作者: blonly (九尾修羅狐)   2017-08-17 13:04:00
可是山神大人應該可以跟表哥生孩子吧?人家是神明耶(?)
作者: jimmylily (jimmylily)   2017-08-17 14:10:00
表哥覺對是受!男孕元素也要進來了嗎?
作者: Kaili (飛人)   2017-08-17 14:55:00
蝸牛雌雄同體,可攻可受啊…
作者: a6924a (Elizabeth0209)   2017-08-17 14:59:00
甲鬼甲怪XDDDD
作者: energyy1104 (Bill Wang)   2017-08-17 15:07:00
甲鬼甲怪
作者: LifeDist (路兮)   2017-08-17 16:22:00
還可以這樣噢?
作者: flower5566   2017-08-17 23:37:00
可!!!!
作者: momokan (手拙不是罪>"<)   2017-08-17 23:49:00
很可以!推爆!
作者: yagamikako (胡安妮塔Wainita.L.H)   2017-08-18 00:58:00
我覺得可以
作者: sm799979 (whay)   2017-08-18 03:56:00
為什麼開頭要加不喜勿入?
作者: TAIKOANA (ANA)   2017-08-18 11:32:00
樓上,你看看那些噓的就知道啦
作者: Mohism (墨者)   2017-08-18 16:34:00
我討厭甲甲但推你翻譯
作者: cys2311991 (妄想小劇場天天上映)   2017-08-18 18:10:00
這發展相當的可以,我也站山神x表哥XDD
作者: fawn69 (鹿塚)   2017-08-18 18:48:00
喜歡 求你們生孩子阿啊啊
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2017-08-18 23:27:00
很可以
作者: tvxq940523 (Luluyu)   2017-08-19 07:47:00
太可愛了XDDD
作者: yozhen ( )   2017-08-19 14:26:00
作者: argus0606 (花惹發)   2017-08-20 09:47:00
可以,此處應有本
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2017-08-20 15:50:00
天啊!原來蝸牛的暗喻這麼深!
作者: carolena1115   2017-08-20 23:30:00
這我可以XDDDDDDD
作者: tttqqq (bear)   2017-08-21 16:36:00
有蝸牛,不用買凡士林
作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)   2017-08-21 17:36:00
笑死了
作者: miraclesmay (姬路)   2017-08-22 06:23:00
太可愛了XDD支持表哥自己生XDDDDD
作者: SamWhite (負心每是讀書人)   2017-08-22 10:27:00
蝸牛雌雄同體啊哈哈哈
作者: game11 (比雨更溫柔)   2017-08-22 16:39:00
很可愛..請問這是原創還是翻譯??原創的話不如反貼回去XD
作者: mirian0217 (keep faith,pray for TW)   2017-08-22 16:49:00
很可以! 年下 美強 生子 我接受度很大的
作者: waynehandsom (小鮮肉)   2017-08-25 03:59:00
作者: yxm4 (綠色海洋)   2017-08-25 12:27:00
推 表哥不要結婚

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com