當時的普羅民遮鎮，在荷蘭人幾十年的經營，與號招大量福建人來台墾殖後，也已
經發展成台灣第一條歐式街道，街上各種店家櫛比鱗次，漢人的信仰天公、媽祖、
土地公、關帝公也著落地生根。
由於阿娟是在海上沒了音信，因此阿弦來到媽祖廟中參拜，問到阿娟是否還活著時
，聖筊；問到目前人在台灣嗎？聖筊；問到就在這個市鎮嗎？笑筊；問到難道是在
對岸的熱蘭遮城嗎？陰筊。此時阿弦大概整理出一個脈絡，阿娟還活著，人就在台
灣，但不在對岸的熱蘭遮城………那會在哪呢？他走出香火繚繞的媽祖廟，抬頭一
看，只見巍峨的普羅民遮城出現在眼前。
這普羅民遮城建於「郭懷一事件後」，荷蘭人鑑於整個開闊的大員腹地，竟無一座
堅固的城池，抵禦被殖民者的來襲，因此在事件平息後，興建了一座「文藝復興城
堡」。這「文藝復興城堡」除了厚實的矮牆以利炮火搬運外，最大特色就是有突出
呈菱形的稜堡，可以讓砲火互相支援，屆時所有攻城的敵人都將處於無死角的火槍
射程中。
因此，這普羅民遮城除了中間的主堡外，在東北與西南兩處各有一座突出的稜堡，
稜堡對外又有瞭望亭。三座堡壘上都築有磚房洋樓，中間最大的主堡，自然就是福
爾摩沙地方官貓難實叮的長官官邸，但因為後來瑪格麗特公主駕到，所以也就讓阿
娟住在裡面。
阿弦雖然常在山頭上窺伺這座城堡，但一來距離太遠看不清樣貌；二來阿娟也換了
歐洲宮廷服裝，平時又帽不離頭以遮住黑髮，所以就算阿弦天天在山頭眺望，時時
掛念著阿娟安危；但他卻不知道那個正在露台喝下午茶，欣賞「台灣八景」之一「
赤崁夕照」的人，正是阿娟！甚至也不敢確定，阿娟就在山腳下的普羅民遮城中，
雖然媽祖可以指引迷津，但找人還是要自己找！
有一晚，他在窺伺普羅民遮城一無所獲後，黯然回到了茅草屋中。一連幾天的勘察
，他發現這城堡日夜都有持火槍的荷兵防守，然後城垛上滿是火砲佈防，再加上唯
一開在西面的城門，只比一般的房間門稍大一些，無論是要攀牆而進，或是利用開
門的縫隙鑽進，都幾乎是不可能，整座城堡可以說滴水不漏，極難混進去，一想到
這就不禁洩氣，癱在椅上望著茅草屋頂的落日發呆出了神。
「喝碗茶吧！」這時阿珠端了一碗茶過來，說道：「看你每天早出晚歸，回來之後
又是長吁短嘆地，是什麼事讓你這般費心勞神？」
阿朱在目加溜灣社遭遇馬賊突襲後，便收養了一些社中失親的孤兒，與沈大夫繼續
傳道授業的國文課，而且她還請人做了幾枝笛子給小朋友，在家中開起了音樂課，
生活可說是忙碌又充實。
雖然她仍不知道阿弦是什麼人，而且一開始見阿弦一直想打探她的來歷，所以無形
中刻意與阿弦保持距離，直到發現陳近南似乎對這人頗為肯定，再加上阿弦後來也
不再過問她的事，有時還會來她的「家教課」客串，雖然沒有鋼琴，但笛子阿弦也
略懂略懂，會教小朋友吹「小星星」與「五月天」的「知足」。於是長久朝夕相處
下來，阿朱也就漸漸卸了心防，並對阿弦這神秘人物漸生好感………
「阿朱，你應該知道我不是這個時代的人吧！」阿弦癱在太師椅中，累到像是陷了
進去。
阿朱不置可否地看著阿弦。
「我和幾個朋友不小心穿越來到了古代，結果和他們分散了，也不知道現在是死是
活，我只想趕快找到他們，然後帶他們一起回去！」
「你是怎麼不小心來到這的？」阿朱好奇問道，這下反而是她想打探阿弦的來歷了。
「我其實是個乩童，有一天我另外一個乩童朋友打給我，說山上有一間『靈隱山莊』
，裡面有一位看護被鬼附身了。我來到那並處理好事情後，山莊的老管家卻想把我
留住，因為他說古宅裡的小姐不見了，那小姐聽說是明太祖朱元璋的後人，而那老
管家則是當今天地會的香主，甚至他翻開一部《密冊》，裡面赫然有我的名字！當
時，我有預感我會捲進一場巨大的麻煩之中，所以我不太想插手管這件事，但沒想
到，我有一個朋友睡在那小姐房中，隔天卻不見人影了。於是我只好動用一些靈界
的力量，才知道這房間因為那看護的關係，無形中打開一扇穿越古今的通道，我朋
友連同那位朱小姐，都是被畫裡的妖精給帶走了。於是我便設了一個陷阱，想抓住
那妖精，沒想到妖精沒抓到，我與那個乩童朋友卻一起穿越來到古代，而且大夥也
走散了………」阿弦一說到這，他嘆了一口氣，累了一整天又毫無進展，然後想到
大家生死未卜，講起過往不禁顯得有氣無力，話語之中盡是無奈。
「我感覺，我好像會永遠被困在這個時代，無論怎麼努力，都再也走不出去了！阿
朱，妳能體會這種感覺嗎？你能體會我的無力感嗎？」阿弦此刻說這些，不是為了
想刺探或測試阿朱什麼，純粹是這些日子以來身心俱疲的絕望，想獲得其他人了解
的真情流露。
「我想，我可以體會……」忽然一旁的阿朱說道。但阿弦卻當她只是在安慰自己，
也隨口敷衍應道：「喔！妳能體會就好……」
「我想我可以體會這種被困住的感覺，就像是一個人腳受傷了，只能坐在輪椅上，
只能待在屋子裡，哪裡也不能去。她想看看外面的風景，可是大家卻告訴她，妳不
能出去，因為外面很危險，外面會有人想要害妳。為什麼？因為妳的身份很特別，
妳是某個古老組織賴以存在的根本，妳就像是共濟會所守護的秘密，一旦那個秘密
不再是秘密了，那共濟會也就沒有存在的意義了。所以，我也曾經被困住過，困住
我的不只是輪椅，還有那房子，還有那個古老組織………而現在，好不容易脫離那
困境的我，又感覺好像被困住了，被一個人困住了………」說到最後，阿朱已是潸
然淚下，泣不成聲了………
阿弦睜大了眼，不敢相信耳邊所聽到的，眼前所看到的。雖然她說得很隱諱，但他
卻字字句句都明白，在他毫無準備下，聽見阿朱傾訴衷腸，而且還把人家惹哭了，
頓時讓阿弦顯得有些手足無措………
他趕緊站起來，一不小心就打翻了茶，他還想再問個明白，忽然沈大夫揹著藥囊走
進來，看到阿珠臉上一行清淚，還有阿弦一臉驚慌失措的表情，忙問道：「此是為
何？小倆口地怎麼好端端竟吵架囉？」
這話羞的阿朱趕緊衝回房裡，阿弦則尷尬的不知如何自處，忙說道：「該是去上香
了……」
三百多年前的one night in 台南，有幾個人都輾轉難眠，阿弦為下午阿朱講的話，
左思右想睡不著；阿朱在瞭解阿弦是為了自己才被捲進這時代，也感到過意不去；
又為她一時衝動所講的話感到懊悔不已，心緒煩亂。她從小深鎖在閨門之中，對於
感情直率如孩子，不知該如何委婉。
這一晚，一曲響亮婉轉的笛聲，忽然從阿朱的房間傳了開，那悠揚的笛韻在曠古的
夜色下響遍山野，傳進隔壁房間的阿弦心中，也傳到普羅民遮城中的某一間房……
這一晚，同樣被困在普羅民遮城的阿娟，在床上翻來覆去，就算把蠟燭都點著了，
怕鬼的她總覺得這房間陰魂不散，夜晚像有人在她床旁不斷走動。就在這時，她忽
然聽到窗外傳來一絲熟悉的旋律，她走到窗旁，把窗推開，一陣山風伴隨笛音而來
，驚聲嘆道：「這是…周杰倫，千里之外？」
待續......
周杰倫 千里之外 https://www.youtube.com/watch?v=62MN37g1KRo
普羅民遮城 http://reader.roodo.com/mdu94/archives/15253025.html