1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-我想我的房客是人魚(1)

作者: Downnpu (Down)   2017-06-25 22:51:47
文章標題：I think my Airbnb guest is a mermaid.
文章連結：http://0rz.tw/WoqX0
這幾天有趣的文章蠻多的，
這篇作者寫得頗活潑的，
所以我多加了些語助詞讓文讀看起來比較口語化。
那這篇也是麻煩大家指教囉，
謝謝:P
正文開始
作者: sinper0205 (ding)   2017-06-30 05:43:00
推
作者: tokinosora (tokinosora)   2017-06-25 23:00:00
感覺鱗片可以賣很多錢(X
作者: tammywang0v0 (涵)   2017-06-25 23:10:00
賣鱗片繳水費
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2017-06-25 23:12:00
原來人魚喜歡吃壽司（筆記
作者: reasonal (冬仔)   2017-06-26 00:01:00
有部漫畫就是在說人魚公主愛吃壽司
作者: sandyshe (Fallen Devil)   2017-06-26 00:21:00
想知道壽司有哪些配料......
作者: sincery963 (我想看我們這一家)   2017-06-26 00:23:00
是沈清>///<
作者: kevininla ((kevin)   2017-06-26 00:59:00
作者吸了什麼都給我來一點
作者: j147589 ((joyisbitch))   2017-06-26 01:08:00
靜香吧
作者: s19910426 (426)   2017-06-26 01:13:00
正常魚才不會掉魚鱗 她一定是生病了XD
作者: les150 (單單)   2017-06-26 01:18:00
哈哈，真有趣，有一個人魚室友真不錯。
作者: LOLI5566 (蘿莉56)   2017-06-26 01:46:00
我可以
作者: s7503228 (情報屋)   2017-06-26 01:50:00
大魚吃小魚乃正常食物鏈(？
作者: tony84590 (貓咪起飛)   2017-06-26 02:14:00
她是很用力刷是不是光用想的就覺得痛
作者: mao515 (跟你說醫生抱歉)   2017-06-26 02:26:00
想開門看她腰部以下
作者: happysummer (夏天來了)   2017-06-26 03:14:00
約沈清看感人劇，用他珍珠眼淚換房錢
作者: enjoytbook (en)   2017-06-26 04:30:00
小心被吃掉
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2017-06-26 04:47:00
想問r大漫畫名><
作者: surimodo (好吃棉花糖)   2017-06-26 05:26:00
吃了能長生不老
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2017-06-26 06:35:00
酷
作者: sonyabear (忍魯腹重)   2017-06-26 06:59:00
下面有洞嗎
作者: narrenschiff (乘客C)   2017-06-26 08:46:00
鱗片是刻意留下來給他賣來抵水費的啊QAQ就這樣丟了…
作者: guardian862 (八爪瑜)   2017-06-26 09:36:00
推
作者: emmalouis (Chloe 報表打不完)   2017-06-26 10:54:00
一直出現浴缸 我想到下水道的美人魚 囧
作者: AmyLord (愛米羅)   2017-06-26 11:24:00
針孔攝影機...
作者: okayllo (~~~)   2017-06-26 13:04:00
這三小 真珠美人魚==？
作者: g06cj6 (闇月夜)   2017-06-26 13:33:00
人魚的食物不是人類嗎？ XD
作者: deer0731 (上唇緣的情侶痣)   2017-06-26 14:29:00
是我就把鱗片蒐集起來啊 感覺超美的
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2017-06-26 15:25:00
他是特地跑來吃壽司的？
作者: punck   2017-06-26 15:30:00
產珍珠名器...發了發了
作者: adidas168 (平凡過一生)   2017-06-26 18:34:00
人魚吃生魚片嗎
作者: sukinoneko (neko)   2017-06-26 19:14:00
這樣人魚確定不是日本來的？肉食性，好吃魚？
作者: minihouse   2017-06-26 20:05:00
哭哭會有珍珠嗎？
作者: suumire (S)   2017-06-26 20:11:00
挖她的肝賣給想長生不老的老賊，這輩子都不用煩惱房租了
作者: s19910426 (426)   2017-06-26 21:23:00
通常鱗片這種東西不會脫落的 不論是蛇還是魚 只有受傷才會掉 或是嚴重到細菌性感染快死才會掉 掉鱗片對魚來說=不是受重傷就是準備掰囉
作者: annabelle (圓圓臉小胖妞)   2017-06-26 22:42:00
譯者文筆很棒
作者: daphne520   2017-06-26 22:48:00
趕快搜集她的眼淚
作者: iamwhoim (偏偏愛上了DJ)   2017-06-26 23:47:00
感謝翻譯 期待第二集～
作者: okashi206 (不是OUO不然要幹嘛)   2017-06-27 00:26:00
期待第二集唷
作者: achaea (諸相)   2017-06-27 00:49:00
敲碗跪求第二集快來～好有趣喔～謝謝翻譯～
作者: istanblue (貓貓貓貓頭鷹)   2017-06-27 05:48:00
那個鱗片假假的 但是故事蠻吸引人的
作者: leannpalas (Let it be)   2017-06-27 06:35:00
人魚不是用歌聲來吸引人吃肉的嘛
作者: lovetrip (陪我去旅行)   2017-06-27 14:55:00
趕快帶她去吃辣炒海瓜子啊！
作者: cs85001 (虯髯客)   2017-06-27 17:25:00
當八百比丘尼的好機會!!
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2017-06-27 17:43:00
下水道美人魚超噁= =
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2017-06-27 21:32:00
日本十大禁片那個嗎
作者: candy50226 (牛津鞋不是花雕雞)   2017-06-27 22:40:00
想到下水道的人魚+1
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2017-06-28 00:05:00
L大對呀，第一次看到時候覺得根本是在蹂躪自己的視覺Q_Q
作者: wateryoo (阿水)   2017-06-28 00:50:00
原來是靜香XDDDD
作者: ontheroad (on the road)   2017-06-29 10:06:00
帶靜香去吃海產快炒
作者: Angel851014 (Hsin)   2017-07-01 01:10:00
靜香XDDDDDD
繼續閱讀
[創作] 供奉之三: 阿水與珮珮skyowl[經驗] 山上別隨便seigo1002[創作] 封神之島(一) 黑水第六章2.破裂chiyue[找文] 女體盛系列怎麼不見了?RealJustice[轉錄]《諸神崩殂之夜》零之章（下）高天原之絆faliea2[經驗] 老爸的一些經驗paxiex32[創作] 殿下的日常 之六 殿下的成長seba[創作] 獻給殺人魔的居家清潔指南（十六）Odiumer[經驗] 好多巧克力布丁RoSim[其它] 同事奇怪的言論momo0807

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com