[翻譯] Reddit超短篇*3

作者: stranger0301 (10%)   2017-04-25 13:01:27
1.我必須在睡前檢查房子所有的門。
因為如果全都上鎖我就需要去找下一棟了。
原文附上:
https://goo.gl/ICXjsF
2.我尋找那個殺死我女友的兇手已經四年了。
但還是找不到願意做這件事的人。
原文附上:
https://goo.gl/PmUI38
3你不該因為我總是能看到人的靈魂而恐懼。
你該害怕的是我有多常看不到它。
原文附上:
https://goo.gl/xbhFp3
作者: ghostpunk (鬼娃*)   2017-04-25 13:20:00
第3是甚麼意思??
作者: fishfish0420 (魚魚)   2017-04-25 13:21:00
是指沒人性的人比鬼更多嗎哈哈
作者: mmm2653280 (魯子)   2017-04-25 13:24:00
第三是人沒有靈魂的意思吧
作者: QAQc (讓讓心想事成)   2017-04-25 13:27:00
是指看到以為是人的 很多都是鬼?
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2017-04-25 13:28:00
我也可以看到人的靈魂,只是剛好我遇過的都是沒靈魂的人
作者: gsock (急煞客)   2017-04-25 13:38:00
-by勵志語錄
作者: porterlevis (jeff)   2017-04-25 14:21:00
推翻譯 最近文章好少...
作者: abine (魚乾人妻小氣豬)   2017-04-25 14:21:00
2是不能分手膩 XD
作者: gn7766690 (莫三比克總統)   2017-04-25 14:26:00
為什麼我覺得比較像是笑話
作者: dameontree (Curry萌萌)   2017-04-25 15:32:00
1不錯
作者: memory1024 (十兩四)   2017-04-25 15:44:00
1害我想好久
作者: azdc (聽貓貓的話)   2017-04-25 16:06:00
這根本是兩句話鬼故事XD
作者: RageDoors (Desires)   2017-04-25 16:11:00
三是待在荒野地區多久了XD
作者: yuponkimo (沈俠)   2017-04-25 16:31:00
3就邊緣人啊
作者: yurihong1127 (討厭喜歡你)   2017-04-25 16:33:00
推文崩壞啦
作者: storyofwind (storyofwind)   2017-04-25 16:43:00
1太老梗了吧,跟之前那個「每個晚上都會確認門鎖著」根本沒差多少= =
作者: shitsucker (☆跳跳猴~~~☆〒△〒)   2017-04-25 17:31:00
我們飯店最近都不賣叉燒包了 因為常用的迷藥最近缺貨
作者: z765432186 (王銀向日葵)   2017-04-25 17:52:00
啊1如果找不到就不睡囉XD
作者: kooroba   2017-04-25 19:12:00
第二則的問題是沒有女朋友
作者: Kuromi0929 (萌萌酷洛米)   2017-04-25 19:20:00
第二則,是不會跟女友分手喔
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2017-04-25 20:22:00
第二則我忽然想到“控制” 男主角應該也有一樣的願望XD
作者: yijhen (大雨)   2017-04-25 21:14:00
1看過類似的了說
作者: w310754 (焦糖可可)   2017-04-25 22:09:00
1老梗,不過3不錯~
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2017-04-25 22:48:00
推推推
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2017-04-25 23:46:00
3不錯
作者: wonder6253 (wonder6253)   2017-04-26 00:46:00
也覺得像笑話+1
作者: bigstupidjan (大笨蓁)   2017-04-26 01:50:00
我覺得2是已經把女友殺了,只是再找頂罪的人
作者: enjoytbook (en)   2017-04-26 01:53:00
我覺得是想買兇殺人,幹嘛不自己來算了
作者: brave98 (我要當勇氣人)   2017-04-26 02:32:00
看2笑了
作者: LonyIce (小龍)   2017-04-26 06:04:00
3 應該是指 我看不到的話 他們也許在你身邊?
作者: smile00823 (小呆不呆)   2017-04-26 07:37:00
我以為3的意思是常看到沒有靈魂的人
作者: dubwat (神稱光為晝)   2017-04-26 15:41:00
蛤? 不然發在marvel會是joke嗎xDDD
作者: ragdoll0713 (蕾格朵)   2017-04-26 17:26:00
1是什麼意思阿
作者: lin79529 (lin.heros)   2017-04-26 21:54:00
主角是壞人
作者: chrisyo (煙囪)   2017-04-27 10:38:00
1看不懂OAO
作者: exerexer (培養興趣一次一樣)   2017-04-27 12:27:00
2. 醒醒吧你沒有女友
作者: CHiiiA333 (運動333)   2017-04-27 23:45:00
求1的解釋QQ
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2017-04-28 16:45:00
第2則XDDD
作者: AmyLord (愛米羅)   2017-04-28 17:17:00
1. 是闖空門過夜的人 有些沒地方住的人會這樣特別常見於山上的私人度假小屋
作者: daphne520   2017-04-28 20:39:00
這三篇都好喜歡
作者: Verna800509 (Verna是潛力股)   2017-04-29 17:04:00
第三則有可能是 沒有靈魂沒有思想的肉身..
作者: elflily (幸福使用守則)   2017-04-29 18:43:00
推2醒醒吧你沒有女友

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com