1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談-忘記拿手機了

作者: azusa0120 (tzu_azusa)   2017-01-30 22:35:28
在此附上原文連結：
http://sharekowa.biz/archives/【洒落怖】忘れた携帯.html
頭一次翻譯，找了一篇有點溫馨的來練習，請大家多多指教了！
作者: youngmoon (蒼岳)   2017-01-30 22:37:00
一個B君全家不是人的概念（X
作者: rubqeen (漂流的玫瑰)   2017-01-30 22:47:00
同感1樓
作者: DAWindForce (伯舒)   2017-01-30 22:49:00
似乎 不是掉在B君家裡...
作者: LOLI5566 (蘿莉56)   2017-01-30 23:10:00
太鬧
作者: daifuku (大N)   2017-01-30 23:22:00
這骷髏人（？！）好好
作者: lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?)   2017-01-30 23:31:00
B君家的式神(女僕)？
作者: s2563052   2017-01-30 23:35:00
要被冥婚了？
作者: z765432186 (王銀向日葵)   2017-01-30 23:41:00
嚇歪wwwww
作者: andylai1997 (安迪)   2017-01-30 23:44:00
...什麼東西啊啊啊啊啊
作者: Recuerdo (昨日回憶)   2017-01-30 23:50:00
推外送服務
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2017-01-30 23:51:00
確定是溫馨嗎XD
作者: sh9129   2017-01-30 23:51:00
布魯克感欸XD
作者: young871019 (鴿盈)   2017-01-30 23:52:00
大概是式神之類的吧，酷
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2017-01-30 23:59:00
XD
作者: chenyenwen (themarkr)   2017-01-31 00:03:00
骷髏好親切XD
作者: surimodo (好吃棉花糖)   2017-01-31 00:10:00
黑長直式神欸不衝一波嗎
作者: Aubameyang (奧巴梅揚)   2017-01-31 00:11:00
XDDDDDDDDD
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2017-01-31 00:15:00
真的遇到時完全不會覺得親切啊 會擔心要付出什麼代價來回報之類的XD
作者: v55111102   2017-01-31 00:25:00
什麼w
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2017-01-31 00:36:00
猜式神+1 XDD
作者: sukinoneko (neko)   2017-01-31 00:46:00
下次不要請式神送回遺失物，嚇死
作者: brabla (盤盤)   2017-01-31 00:47:00
好可愛XDD
作者: dustlike (灰塵)   2017-01-31 00:54:00
至少請找個外型比較不嚇人的式神好嗎XDDD
作者: WindSucker (抽風者)   2017-01-31 00:55:00
真是個好骷髏呢
作者: dearxxxx (emperor貓)   2017-01-31 01:15:00
沒有嘴唇跟舌頭實在是不方便說話
作者: babuturtle (babuturtle)   2017-01-31 01:57:00
"追的我骨頭都散了"
作者: Toris (Toris)   2017-01-31 02:13:00
有點溫馨但實際上會嚇破膽吧
作者: cathair (大喵)   2017-01-31 02:18:00
樓樓上XDDD
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2017-01-31 02:23:00
27樓萌萌的XDDDDD
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-01-31 03:33:00
這..算了 推
作者: george0412 (挺)   2017-01-31 03:41:00
哇
作者: elFishYu (我是小魚)   2017-01-31 06:44:00
真體貼呢
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2017-01-31 08:00:00
再也不敢忘手機了(抖
作者: headnotbig (大頭仔)   2017-01-31 08:26:00
XDD 謝翻譯
作者: zebra1986 (斑馬ing..)   2017-01-31 09:30:00
我只能接受貓先生送來（夏目友人梗
作者: TatsuyaShiba ( )   2017-01-31 10:55:00
再也不敢忘手機了(抖)
作者: dgitg5266 (巧克力)   2017-01-31 11:20:00
推文的解釋滿溫馨的呢
作者: AoiCC (下巴小姐)   2017-01-31 11:42:00
推外送
作者: selvester (水昆蟲)   2017-01-31 11:52:00
http://i.imgur.com/rOV0Gny.jpg
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2017-01-31 12:21:00
推遺失物外送服務
作者: azusa0120 (tzu_azusa)   2017-01-31 12:33:00
以後是不是要多翻這些「溫馨」的故事哈哈
作者: amanda0ray (水過無痕)   2017-01-31 13:06:00
追得我骨頭都散了XDDDDDDDDDDD
作者: EulerEuler (雪)   2017-01-31 14:12:00
「可以給我看你的小褲褲嗎」
作者: AlvenaLaLa (菊喵)   2017-01-31 15:33:00
有被要求看小褲褲嗎！！！
作者: Eli852431 (Wicked)   2017-01-31 16:12:00
女版布魯克?
作者: yuhurefu (鍛えてる！)   2017-01-31 16:25:00
這 …該怎麼反應才好啊 orz
作者: silentcat030 (麻糬)   2017-01-31 17:31:00
外送服務！
作者: Ntualpha (台藝Hani)   2017-01-31 17:41:00
好可愛xDDD 我也想要式神
作者: wallachia   2017-01-31 17:56:00
Pyp戴假髮？
作者: morinokuma (雜魚小K)   2017-01-31 19:14:00
你的手機喔唷齁齁齁齁齁～～
作者: franklin1997 (富蘭克林)   2017-01-31 19:46:00
親切
作者: alter0516   2017-01-31 19:55:00
27樓有點萌
作者: squirrelbo (松鼠Bobo)   2017-01-31 19:56:00
好心的骷髏
作者: HappyHarby (jumping_loo)   2017-01-31 20:42:00
骷髏:麥當勞歡樂送！
作者: Eatintherain (烏青微微加厚)   2017-01-31 20:48:00
骷髏我可以
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2017-01-31 21:01:00
推
作者: elflily (幸福使用守則)   2017-01-31 21:45:00
其實是跟布魯克一樣吃了黃泉果實
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2017-02-01 00:07:00
推 「追得骨頭都要散了」 XDD
作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k)   2017-02-01 02:44:00
「你叫那麼大聲我耳朵都要聾了，雖然我根本就沒有耳朵！唷呵呵..」
作者: XOEX (阿哲)   2017-02-01 03:12:00
是b的召喚獸吧 任務完成就自動回收啦
作者: j7862278622 (瞎子看到啞巴說瘸子在跑)   2017-02-01 05:25:00
有點好笑XD
作者: tanpsy (Kagupa)   2017-02-01 12:28:00
http://i.imgur.com/rYygA72.jpg 是她？http://i.imgur.com/ua1DrCp.jpg 還是長大的她
作者: mist0529 (三途)   2017-02-01 13:47:00
其實有點萌XDDDDD
作者: PolinHuang (380)   2017-02-01 14:16:00
靠腰好可怕的外送xd
作者: Ariafor (修魚)   2017-02-01 18:06:00
推翻譯
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2017-02-01 19:24:00
B君不說明一下嗎XD
作者: wzmildf (我不是蘿莉控)   2017-02-02 14:55:00
手機不就摔壞了
作者: qaz79191 (團)   2017-02-02 17:40:00
還以為是uso japan
作者: qqa2727 (qqa0988)   2017-02-02 20:32:00
骷髏頭太可愛了吧XD
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2017-02-03 10:30:00
B君不出面說明一下嗎w
作者: futurekeep (hey hey hey)   2017-02-03 17:35:00
別緊張，不過是B君的使魔罷了
作者: o61rbwd (fujin)   2017-02-04 10:59:00
有夠貼心
作者: mikki (miki)   2017-02-04 22:07:00
這.........不溫馨啊啊啊啊啊
作者: big8402 (big8402)   2017-02-05 13:30:00
這個好猛哦XD
作者: azcooper (cooper)   2017-02-13 00:58:00
嘻嘻嘻
繼續閱讀
Re: [經驗] 帶路貓sachajam[轉錄] 望安傳奇-小女孩purue[經驗] 沒有改姓的孩子ikATW[創作] 有鬼的故事masterwho[轉錄] 「抓交替」是否公平?? 傳說是這麼說的...slutboy104[經驗] 時辰未到renehi[創作] 一線三的日常—錄影帶ImMyFriend[找文] 日本鎧甲守護靈Sing0703[經驗] 正當青春時在醫院的一個經驗caesar0110[其它] 奇怪的味道fattyfatty

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com