1. PTT
  2. marvel

[翻譯] NoSleep-鏡子裡的女孩

作者: Cyrus123 (Cyrus)   2016-10-30 15:44:49
第一次翻長文，如果有翻不好或不通順的地方，請鞭小力orz
還有剛剛不小心漏了一段所以先刪文，非常不好意思
(手機排版傷眼抱歉QAQ
原文網址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/59vzh8/the_girl_in_the_mirror/
作者: cjy0321 (cjy0321)   2016-10-30 15:54:00
這對父母好可怕 強迫小孩穿別人死在裡面的外套 把小孩關在會害怕的房間
作者: becca (Becca)   2016-10-30 15:55:00
推…好可怕的媽啊！
作者: xxFreedom (Dreamer)   2016-10-30 15:57:00
梅西QQ
作者: Tarantulaine (Tarantulaines)   2016-10-30 15:58:00
剛剛正好在nosleep看這篇，果然有人翻了
作者: VICCC1219 (ohmyxxxx)   2016-10-30 16:30:00
梅西真可憐...
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-10-30 16:50:00
梅西超倒楣的，幫QQ
作者: kumaten (bubukuma)   2016-10-30 16:58:00
乾 這篇很變態啦
作者: tentigo (頭皮似雪)   2016-10-30 17:04:00
嗚嗚金變態的父母
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-10-30 17:04:00
好看。謝謝翻譯 :)
作者: feedback (positive)   2016-10-30 17:17:00
啊QQ
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-10-30 17:20:00
這對男女好差勁，不配做人父母……
作者: Keyblade (安安你好)   2016-10-30 17:32:00
梅西整個衰爆
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-10-30 17:47:00
推，真的是替死鬼了
作者: ll3104963 (Wallen)   2016-10-30 17:51:00
他們可能早就想好要怎麼復活凱薩琳了吧，那個是他們的手段吧QQ
作者: djhaok (djhaok)   2016-10-30 18:03:00
梅西好可憐
作者: icexfox (東玉景)   2016-10-30 18:07:00
儀式成功了？！
作者: migyo (張簡)   2016-10-30 18:08:00
會家暴的垃圾父母
作者: eateat000 (蹦蹦)   2016-10-30 18:22:00
梅西QQ
作者: sukinoneko (neko)   2016-10-30 18:47:00
有計劃的犯罪！！梅西超倒霉的
作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k)   2016-10-30 18:49:00
好可怕
作者: yuponkimo (沈俠)   2016-10-30 19:06:00
......
作者: eve0903 (小狐狸)   2016-10-30 19:17:00
第一段感覺好像看過 結果後面完全不一樣XD翻譯推
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-10-30 19:45:00
好可怕……
作者: aho6204 (14歲博士)   2016-10-30 19:48:00
好噁心QQ
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2016-10-30 20:14:00
QQ 超慘的… 有這種父母：( 感謝翻譯 好好看
作者: vivihk215 (黃黃搭)   2016-10-30 20:30:00
可憐的孩子...
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-10-30 21:39:00
QQ
作者: raburabu82 (raburabu82)   2016-10-30 22:01:00
好強喔 這不是家不家暴的問題吧！這是一對會巫術的父母啊！！（誤）
作者: w310754 (焦糖可可)   2016-10-30 22:10:00
別人的小孩死不完...這真是...
作者: jameswen (詹溫)   2016-10-30 22:39:00
梅西: 藍瘦...香菇....
作者: crazysun (阿吉)   2016-10-30 22:41:00
如果結尾放上 父母也是這樣復活的 就更讚了
作者: phages (桃)   2016-10-30 22:45:00
感謝翻譯，這家人好恐怖
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2016-10-30 22:59:00
梅西:教練我只是想踢球(X
作者: nk950357 (nk950357)   2016-10-30 23:22:00
喂113嗎？
作者: tinabjqs (光)   2016-10-30 23:55:00
可憐的梅西
作者: e04Mae9 (我是小刀^.<)   2016-10-31 00:10:00
我猜最後凱薩琳永遠長不大？
作者: nitawang (ninis)   2016-10-31 01:14:00
好可怕
作者: peine (peine)   2016-10-31 01:35:00
太可怕了
作者: fattyfatty (小胖子)   2016-10-31 01:49:00
父母有病啊、
作者: breeze1128 (微微)   2016-10-31 02:24:00
梅西QQ
作者: sidneyhyt (嘻嚕嘻嚕)   2016-10-31 02:31:00
想到一部電影—毒鑰
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2016-10-31 03:29:00
想到毒鑰+1
作者: exshadow (荊棘)   2016-10-31 03:57:00
幫QQ
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢，但我只是m)   2016-10-31 04:19:00
推
作者: LyingOtaku (某躺宅)   2016-10-31 06:43:00
推
作者: watermom5566 (我是水母)   2016-10-31 08:48:00
這對父母悲傷過度生病了，但還不是自己沒看好孩子才讓孩子摔死
作者: ceeya811 (凱特星期三。)   2016-10-31 09:22:00
梅西幫QQ
作者: sothepei (瑞木)   2016-10-31 09:51:00
可是凱撒琳以醜小孩的皮相復活這樣好嗎XD
作者: t81511270 (justlikeING)   2016-10-31 10:06:00
父母 金變態
作者: immortaIth (niwa)   2016-10-31 10:26:00
這對天殺的父母QQQQQQ兩個女孩交換世界了，所以現實中的是美蘿莉沒錯哦
作者: weichilin (魏麒麟)   2016-10-31 10:36:00
......
作者: Nnninmg (白目不是病)   2016-10-31 11:28:00
推啊 好看
作者: ept19   2016-10-31 12:08:00
這父母...
作者: zari0501 (果凍)   2016-10-31 12:11:00
梅西QQ
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-10-31 14:16:00
幫梅西QQ
作者: elmo1419 (elmo1419)   2016-10-31 15:43:00
推 好看
作者: howardhope (紅蟳女孩～等等我)   2016-10-31 17:03:00
乾 這父母是怎樣
作者: sylviashue (Yabu)   2016-10-31 17:27:00
長得醜去韓國就好 ，不怕不怕
作者: dear1011 (想想)   2016-10-31 17:45:00
推
作者: muchamu510   2016-10-31 17:58:00
梅西超可憐QQ
作者: Faycc (費希)   2016-10-31 19:02:00
有病的父母，自己要領養還家暴
作者: chiizuwang (乳酪渣渣)   2016-10-31 19:23:00
梅西QQ
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2016-10-31 19:55:00
幫梅西QQ
作者: kouzu (Shinster星塔)   2016-10-31 21:27:00
想起龍騎
作者: alanhwung (Alan)   2016-11-01 01:14:00
好可怕
作者: to0521   2016-11-01 01:57:00
所以他們也有肢體家暴吧？那些不能被看到的瘀青。。。幫梅西QQ
作者: RedWK   2016-11-01 05:12:00
梅、梅西！！！！
作者: abd86731 (HSEric)   2016-11-01 09:45:00
不只父母 凱薩琳也蠻有病的 梅西好可憐QQ 謝謝翻譯
作者: Veronica0802 (波波妞)   2016-11-01 17:19:00
這...真是病態的故事
作者: Ariafor (修魚)   2016-11-07 14:37:00
梅西QQ
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-11-08 15:20:00
溫...馨?
作者: wzicgm (wzi)   2016-11-10 13:03:00
哇塞喜歡～～～
繼續閱讀
[翻譯] NoSleep回來的不是查克happyday3223Fw: [新聞] 電視節目發生靈異事件　靈媒竟說…STAV72[經驗] 我從不信鬼神，直至…betkuz[經驗] 半夜被搬動namibei[轉錄] 抄本(7) 第二個s0209s[經驗] 電燈namibei[創作] 普通公寓的平凡日常-199-下goehuofRe: [經驗] 沒有鬼的騎車經驗faketrue住宿生的莫名語音訊息sky13209[經驗]終於跟電梯相關的靈異體驗teiria0502

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com