[翻譯] NoSleep-我認識大衛的那個夏天 Part3

作者: cuteboy814 (威廉)   2016-10-21 14:17:33
Part 1- http://goo.gl/ycdCS1
Part 2- http://goo.gl/BGHp1c
原文網址- http://goo.gl/6Ur7aW
作者: ura87 (漸行)   2016-10-21 14:18:00
未看先推
作者: tom7125712 (pihising)   2016-10-21 14:19:00
未看先推!!!!
作者: hankee9423 (Blue screen)   2016-10-21 14:19:00
先推個
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2016-10-21 14:28:00
牧師也有問題?!
作者: m654347 (jhgft)   2016-10-21 14:28:00
推一個
作者: vivian0615 (Vivian)   2016-10-21 14:29:00
作者: ura87 (漸行)   2016-10-21 14:29:00
看完了 好想要有哥哥哦QAQ
作者: smallya0216 (yoyocat)   2016-10-21 14:29:00
推推等續集!!
作者: cellolalala (Emily)   2016-10-21 14:30:00
未看先推~~~
作者: rubeinlove (れな)   2016-10-21 14:33:00
推!
作者: hihumi (一二三)   2016-10-21 14:34:00
推!
作者: lovebruce (一個人的旅行)   2016-10-21 14:34:00
作者: augustues   2016-10-21 14:38:00
作者: hibaru710218 (hibaru)   2016-10-21 14:39:00
推 不握手難道也是伏筆!?
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2016-10-21 14:40:00
作者: yourei (零葉)   2016-10-21 14:42:00
先推再看!
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-21 14:42:00
雖然很恐怖,但是可以懲戒一下屁孩也是可以接受的..
作者: sakuraorjill (櫻.さくら.吉兒.Kiny)   2016-10-21 14:43:00
作者: areswinds (Bin)   2016-10-21 14:45:00
推推~
作者: Psycheeros (Psyche )   2016-10-21 14:48:00
期待續集!!
作者: wennai (紋)   2016-10-21 14:50:00
先推再看
作者: DDT159 (Ryan)   2016-10-21 14:53:00
作者: retinoids (retinoids)   2016-10-21 14:53:00
好可怕 浮現厲陰宅那種畫面...
作者: YongMoon (沐恩)   2016-10-21 14:57:00
傑克好帥!!! 翻譯辛苦了
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-10-21 15:04:00
作者: w01192001 (喵喵貓)   2016-10-21 15:10:00
推 可以找華倫夫婦來了嗎
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-10-21 15:11:00
哈哈對我一直想到厲陰宅
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2016-10-21 15:12:00
大推翻譯,這是近期看過最精彩的系列!!翻譯後的文字敘述超有畫面感!
作者: s88895461s (s88895461s)   2016-10-21 15:12:00
真的可以拍成電影了
作者: ou6694 (女漢子)   2016-10-21 15:23:00
推 真的好有感覺QQ
作者: ibahan (sarah)   2016-10-21 15:29:00
作者: system32 (約翰史密斯)   2016-10-21 15:31:00
WOW~
作者: Neko3121 (你不懂我的明白)   2016-10-21 15:36:00
可以拍電影啦XDD
作者: MOONDAY79   2016-10-21 15:36:00
先歡呼!!!
作者: acowisacow   2016-10-21 15:36:00
推推
作者: masu1212 (老子)   2016-10-21 15:37:00
先推在看!!!
作者: hgytf7645 (QQ)   2016-10-21 15:38:00
推,傑克超帥的啊
作者: SrGareth (追逐風車的宅騎士)   2016-10-21 15:39:00
牧師不一定有問題,也許是大衛的離間計
作者: ohyii (Evonne)   2016-10-21 15:39:00
作者: nobunobu (不壞也不好,只是普通人)   2016-10-21 15:39:00
推! 可是怎麼斷在這裡啊.........
作者: Bamboo0731 (竹子狗)   2016-10-21 15:40:00
超好看的!!
作者: tinabjqs (光)   2016-10-21 15:47:00
翻的真好
作者: jasonfju (jason)   2016-10-21 15:47:00
先推再看
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-10-21 15:47:00
越來越恐怖了
作者: helen4522 (呆cat)   2016-10-21 15:48:00
推~好刺激喔喔哦
作者: mark0629 (安西)   2016-10-21 15:55:00
作者: redcarp0702 (紅鯉魚)   2016-10-21 16:00:00
先推再看
作者: mozo (mozo)   2016-10-21 16:01:00
作者: sinaton (愛吃貓的魚)   2016-10-21 16:03:00
推 傑克好帥!!
作者: ToBeHonst   2016-10-21 16:03:00
先推晚上看
作者: s860382 (Vivi)   2016-10-21 16:05:00
傑克太可靠了QQ
作者: qaz01234567 (ナミネ)   2016-10-21 16:08:00
推 我可以想像大衛空洞的眼窩..
作者: jin0624 (金)   2016-10-21 16:09:00
求求你,翻完QQ
作者: oldwang327 (小聽明)   2016-10-21 16:10:00
大衛太壞了吧……希望牧師真的沒問題……
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2016-10-21 16:15:00
大推 謝謝翻譯 真的好像在看電影
作者: tutuhsu (牛牛)   2016-10-21 16:17:00
推~好恐怖
作者: leilayo (Leila)   2016-10-21 16:19:00
嗚嗚嗚好煩!!!超可怕的欸!!!傑克讚讚
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2016-10-21 16:23:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-10-21 16:24:00
同意牧師不一定有問題,可能是大衛讓她看見了幻覺。
作者: streaking (裸奔)   2016-10-21 16:26:00
傑克超帥的!
作者: Brooklyn1000 (seven)   2016-10-21 16:27:00
推 傑克好帥!!!驅魔耶 華倫夫婦後面會不會出現XD
作者: lfswg (向光性)   2016-10-21 16:32:00
這系列好好看
作者: toriandsun (人造衛星)   2016-10-21 16:42:00
推個
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2016-10-21 16:42:00
推傑克XD
作者: sos99995 (救命救救救救我)   2016-10-21 16:44:00
作者: rochi (小太陽)   2016-10-21 16:45:00
推,太好看了
作者: jany85 (樂樂)   2016-10-21 16:58:00
作者: eateat000 (蹦蹦)   2016-10-21 17:04:00
根本是電影情節啊!!!!!!!!!
作者: andy8568 (FreeHugs)   2016-10-21 17:05:00
推 我的天啊
作者: elsa1239 (東)   2016-10-21 17:06:00
推,期待下一集!!
作者: hpineapple (梨兒水中游)   2016-10-21 17:06:00
一直有種溫家兄弟會出現的錯覺...XD
作者: amazeing09 (詩)   2016-10-21 17:07:00
推 感謝翻譯
作者: kkkkkk0422 (Wen)   2016-10-21 17:11:00
太精彩了!傑克真的很帥
作者: areaisno (阿瞻弟)   2016-10-21 17:13:00
推好看
作者: park1   2016-10-21 17:14:00
有電影感
作者: jeansr (星稀)   2016-10-21 17:15:00
傑克差好多歲XD我以為他只是比較大的青少年
作者: grassbear (草熊)   2016-10-21 17:15:00
作者: becca (Becca)   2016-10-21 17:19:00
好適合拍成鬼片噢!!
作者: flyingfish71 (教練我想打球)   2016-10-21 17:21:00
太好看啦!!!
作者: kuraturbo (賴在你給的床上(誤))   2016-10-21 17:37:00
傑克真的好帥啊啊啊啊啊
作者: may82jim (may33214)   2016-10-21 17:38:00
好看!
作者: torikon (Hikaru)   2016-10-21 17:41:00
推推
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2016-10-21 17:41:00
很有厲陰宅的感覺!好好看
作者: TTm6 (浪跡的終點)   2016-10-21 17:42:00
推!好看啊~期待下集
作者: Andy88610 (柚子)   2016-10-21 17:43:00
作者: octoops (吸盤)   2016-10-21 17:45:00
推傑克太帥惹
作者: doroarien (多羅亞利安)   2016-10-21 17:45:00
家被這樣亂搞 真的會怒到不行耶
作者: rusaunicolor (サンバー)   2016-10-21 17:46:00
一直把大衛帶入俊雄欸
作者: aouza   2016-10-21 17:57:00
推 期待下一集
作者: hsin2320 (Hsin)   2016-10-21 17:59:00
翻超快
作者: sharline1013 (Sharline)   2016-10-21 18:03:00
真的是厲陰宅,傑克比其他小孩大好多,難怪感覺這麼罩
作者: chunyiy (來杯美麗人生吧)   2016-10-21 18:05:00
覺得傑克跟後面的孩子差那麼多歲也蠻媽佛的XDDD
作者: Vicente (不然呢???)   2016-10-21 18:12:00
push
作者: MT80623 (麥)   2016-10-21 18:20:00
期待part4啊
作者: azsxdcoo   2016-10-21 18:22:00
期待下一集!!!
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-10-21 18:30:00
先推
作者: yuinena (yuna)   2016-10-21 18:31:00
推!謝謝翻譯,這篇好精彩(抖
作者: yellowsnail (諸城某人)   2016-10-21 18:40:00
除了傑克之外的哥哥好像都想賣了招惹惡魔的妹妹,希望不要啊
作者: hahayup (hahaman)   2016-10-21 18:41:00
謝翻譯 先推再說
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-10-21 18:44:00
原來21了難怪那麼霸氣
作者: willy (人妻變老木)   2016-10-21 18:46:00
我去看原文追完了 好慶幸這篇是你翻的翻得太好了~~~
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2016-10-21 18:52:00
作者: annavali4 (Ann)   2016-10-21 19:05:00
我上課偷偷追到4,好好看>\\<謝謝推薦好文
作者: peterman167 (由藤毛)   2016-10-21 19:06:00
傑克太帥了吧!!!!!!!!!!!!!
作者: DolphinsHan (DolphinsHan)   2016-10-21 19:09:00
作者: KnpsHH (傻不隆咚吃甜頭)   2016-10-21 19:16:00
找華倫夫婦啊!!(敲碗
作者: opmina (夢遊吉他)   2016-10-21 19:21:00
華倫夫婦該出場了
作者: JamieCKW (We are X!)   2016-10-21 19:25:00
作者: LittleQuei (ㄨㄎㄎ)   2016-10-21 19:31:00
後面好恐怖
作者: QiuiQ (Q)   2016-10-21 19:42:00
天啊!推推,翻譯辛苦了
作者: yang9693 (庭翔_獅)   2016-10-21 19:45:00
推推推
作者: sunlighto7 (小胃消波塊)   2016-10-21 19:48:00
RRRR
作者: wednesder (吃著吃著就餓了)   2016-10-21 20:01:00
別停在這啊啊啊啊
作者: kiwimin (kiwi)   2016-10-21 20:07:00
天啊
作者: Faycc (費希)   2016-10-21 20:11:00
傑克真的好帥!!!!
作者: qianyo (公羽)   2016-10-21 20:44:00
推!好像在看電影!
作者: webmail0912 (webmail0912)   2016-10-21 20:47:00
傑克大哥好帥啊~
作者: X0110X   2016-10-21 20:49:00
傑克真是個好哥哥 QQ
作者: Nooooooooo (Nooooooooo)   2016-10-21 20:59:00
好好看!!!
作者: jim82121 (笑笑)   2016-10-21 21:01:00
感謝翻譯,辛苦了~超期待下一集的
作者: ZOOCC (灰灰)   2016-10-21 21:08:00
傑克啊啊啊啊
作者: cov (泥)   2016-10-21 21:15:00
傑克可能是不同個媽媽生的吧 所以跟其他屁孩不同
作者: clair037   2016-10-21 21:35:00
推!!!
作者: leko (我已經開團囉~)   2016-10-21 21:54:00
大衛是愛上人家了是不是( ̄▽ ̄)
作者: realvixxstar (starlight17)   2016-10-21 22:01:00
告白傑克
作者: mmqta (塔口兒)   2016-10-21 22:02:00
作者: chiouu0609 (邱尖尖)   2016-10-21 22:08:00
太好看了!!!!給我續集
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2016-10-21 22:21:00
好想有傑克這樣的哥哥啊!斷在這好刺激…
作者: eros0207 (緑)   2016-10-21 22:26:00
好像越來越好看了
作者: tuya (小魚)   2016-10-21 22:27:00
華倫夫婦出場+1 好有畫面覺得可以拍電影了!
作者: shinya0825 (黑心)   2016-10-21 22:39:00
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2016-10-21 22:48:00
好可怕
作者: pqio0819   2016-10-21 22:48:00
好好看喔!
作者: may28520 (喜德)   2016-10-21 23:00:00
推 哥哥好帥
作者: gn00324893 (見人就是繳精)   2016-10-21 23:28:00
是因為這次大衛跟著跑到牧師家所以才看到的吧
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖)   2016-10-21 23:29:00
欸大衛真的夠囉
作者: poopooass (poopooass)   2016-10-21 23:30:00
真的非常好看
作者: chunyiy (來杯美麗人生吧)   2016-10-21 23:30:00
忍不住追完了!!!QQ原po真的翻譯得很好
作者: samantha0642 (殺蔓莎)   2016-10-21 23:40:00
幹根本電影啊好恐怖啊啊啊啊睡不著了
作者: takao (高 熊)   2016-10-21 23:56:00
傑克太man啦!!!
作者: kotegawa877 (小手川香蕉)   2016-10-21 23:59:00
我不覺得潔思敏做錯什麼啊!根本是惡魔充滿惡意吧、為什麼一直說她小屁孩?
作者: grassbear (草熊)   2016-10-22 00:04:00
作者: akihachi (秋天小八)   2016-10-22 00:07:00
嫁男人就要嫁傑克這種的(握拳
作者: a45306521 (wolf)   2016-10-22 00:36:00
外國神棍
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2016-10-22 00:43:00
誰沒事帶小孩回家看驅魔阿xd 推創作
作者: sirena (薯條薯條薯條)   2016-10-22 00:44:00
傑克帥翻啦!
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2016-10-22 00:44:00
六歲說自己很多年沒尿床也有點好笑 謝謝翻譯
作者: shacullen (sha_)   2016-10-22 00:46:00
感謝翻譯,但是弄用不分讓我覺得很在意_(:3
作者: mkai (它口它口)   2016-10-22 00:53:00
傑克超帥, reddit有網友留言說:雖然我是女同性戀, 但我愛上傑克惹。 下面一位網友也接著說:雖然我是直男,但傑克也把我掰彎了。 超好笑的
作者: wxradio (薇醺電台)   2016-10-22 01:06:00
好看!!!推推!!
作者: kiwi816422 (sun kiwi)   2016-10-22 01:06:00
完全可以翻拍電影啊!!
作者: irasyaimasei (艾唯)   2016-10-22 01:10:00
謝謝你每天努力地翻譯
作者: j31089120000 (豬妮妮愛跳舞)   2016-10-22 01:11:00
好看~~之前等不及先看了英文版 一知半解的 還是中文板的閱讀起來有畫面
作者: peine (peine)   2016-10-22 01:33:00
推推
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2016-10-22 01:46:00
我記得第一集中,潔斯敏因為貪玩硬是跑去那個被禁止去的地方吧?所以說她是小屁孩也不算錯,而且她的家人真的很衰,莫名被搞到無家可歸
作者: tsubakitw (椿)   2016-10-22 02:09:00
可惡想要一個哥哥傑克好帥自私!!
作者: IVicole (//)   2016-10-22 02:18:00
最慘的是大衛是「受邀」入家裡的啊~~~這超難請走的吧
作者: kiss91101   2016-10-22 02:19:00
死大衛超煩的
作者: pura6497825 (applr)   2016-10-22 02:23:00
超推,翻譯辛苦了
作者: qwe1290 (田)   2016-10-22 02:43:00
乾 嚇爛
作者: tommykid (滴噠滴噠)   2016-10-22 03:22:00
續集啊啊啊啊
作者: ellamo1112 (ellamo1112)   2016-10-22 03:58:00
推!
作者: imhsian (陳安安=點滴娘)   2016-10-22 04:00:00
傑克好帥啊!!!但6歲的設定實在太讓我出戲了XD
作者: vanessaw12 (vanessa)   2016-10-22 04:01:00
求下集阿~~~~~~~
作者: nono1234 (未央)   2016-10-22 06:47:00
推推~
作者: XS623 (吴輂)   2016-10-22 07:03:00
溫家兄弟快拿匕首跟散彈來!!!
作者: a0922456joy (mountain)   2016-10-22 07:24:00
作者: niarmy (niarmy)   2016-10-22 07:43:00
幹好恐怖QQQQ
作者: james1065480   2016-10-22 07:49:00
這才是marvel版啊啊啊
作者: wangyl (尋找一個人)   2016-10-22 07:53:00
推 華倫夫婦該出場了+1看了一下nosleep 這個英文會練的很好
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2016-10-22 09:31:00
作者: oh0120yeah (瑋瑋)   2016-10-22 09:33:00
完全是電影(抖)
作者: solarsystem9   2016-10-22 09:44:00
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2016-10-22 10:11:00
感謝翻譯!這年齡差好萌Q///Q
作者: EGAOTLDENAPP (金蘋果)   2016-10-22 10:44:00
潔才六歲是能懂事到哪呢
作者: monicacheno (摸你咖稱歐)   2016-10-22 11:06:00
好像在看厲陰宅
作者: gamiiko (gwang)   2016-10-22 12:00:00
厲陰宅感 快派出華倫夫婦阿
作者: suyayam (suyayam)   2016-10-22 12:22:00
傑克我怕怕
作者: reasonal (冬仔)   2016-10-22 12:40:00
懂事是一回事吧,什麼該做什麼不該做,再加上大衛滿滿的詭異行為卻沒自覺才有問題吧,搞到全家人一起中招,也難怪其他哥哥不爽
作者: Hertz52 (52赫茲)   2016-10-22 12:45:00
6歲還不能真的判斷什麼是該做以及不該做的歲數吧,對個六歲的孩子你不是太嚴苛了不過感覺是邪靈組織獻祭,大衛才會那麼強大根據西洋驅魔電影的sop來說都應該有個被附身的對象來讓惡魔活動。可是這個惡魔感覺卻沒附身在任何人身上
作者: flow5168   2016-10-22 12:51:00
傑克太帥了,可是好怕大衛噁爛是附在他身上
作者: willy (人妻變老木)   2016-10-22 13:30:00
而且家人一開始配合演出 6歲孩子能怎麼判斷
作者: wzicgm (wzi)   2016-10-22 13:46:00
牧師被附身了啦乾~~~~
作者: anna0223 (杰安)   2016-10-22 14:22:00
敲碗坐等4!
作者: badshrimp   2016-10-22 14:48:00
好棒~~~~謝謝翻譯
作者: genieyang (genie)   2016-10-22 15:35:00
推 太精采了
作者: nozomi559061 (歪嬸心裡住著大叔)   2016-10-22 16:05:00
好好看啊~傑克真的太帥了!!
作者: albee830528 (愛兒比)   2016-10-22 16:34:00
作者: penguin01 (阿德莉)   2016-10-22 17:54:00
覺得主角給大衛算了超煩,哥哥好帥啊啊啊
作者: rocknuke (rocknuke)   2016-10-22 18:44:00
作者: howardhope (紅蟳女孩~等等我)   2016-10-22 19:18:00
推推 感謝翻譯~ 是大衛太強 還是驅魔的是神棍啊…
作者: open0610 (蔣蔣)   2016-10-22 20:22:00
傑克好帥!!!!ㄅㄅ是多的......不要算我注音文QQ
作者: rond (普鳥)   2016-10-22 20:44:00
好哥哥傑克 我快變成迷妹了 傑克超帥氣
作者: yungyui (養精蓄銳)   2016-10-23 00:58:00
傑克太帥惹
作者: cjtaotao (*-*)   2016-10-23 09:31:00
傑克~~
作者: a2016596 (a2016596)   2016-10-23 09:32:00
傑克太帥啦 愛上了
作者: tclike1111 (RUKA)   2016-10-23 14:08:00
傑克好哥哥
作者: Vic08 (阿克)   2016-10-23 14:23:00
我想要有個傑克當哥哥!!!!!
作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)   2016-10-23 15:10:00
翻的好好啊 感謝
作者: feedback (positive)   2016-10-23 16:28:00
暈~
作者: daphne520   2016-10-23 17:46:00
好緊張
作者: Fmaqup3m6 (阿福)   2016-10-23 20:33:00
傑克好帥!
作者: monster3766 (沙皮)   2016-10-23 21:38:00
好毛啊
作者: alanhwung (Alan)   2016-10-24 03:46:00
好可怕 很有氣氛
作者: jejo (烏龜)   2016-10-24 18:33:00
感謝翻譯~
作者: babybos   2016-10-24 20:49:00
翻譯的太棒了,超有畫面超好看,辛苦了謝謝!
作者: joeytoast (吐司球)   2016-10-25 10:39:00
推推
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-10-25 20:07:00
想要傑克哥哥啊啊啊啊啊啊
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢,但我只是m)   2016-10-27 01:16:00
毛毛文筆好
作者: jf313200 (桃樂絲氣嘟嘟)   2016-10-27 20:37:00
快找華倫夫婦啊!
作者: Eatintherain (烏青微微加厚)   2016-10-28 00:09:00
第一個驅魔的都是來亂的
作者: snow201652 (最高の片想い)   2016-10-28 04:01:00
6歲也就那個樣子,8歲10歲的都...
作者: yasuatptt   2016-10-28 17:40:00
感謝原po辛苦翻譯 但這故事實在又臭又長
作者: danigreen (danigreen)   2016-10-30 01:08:00
是不是當時邀請了大衛入門 才讓他有能力開始破壞
作者: Ariafor (修魚)   2016-10-31 15:02:00
傑克超帥QwQ!推翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com