原文網址- http://goo.gl/lfFxoO
作者: crazytien (我喜歡我的僅有) 2016-10-02 08:02:00
超讚的故事，原本以為錯怪露西正在放鬆的時候又補了一記回馬槍。
作者:
sugar21 (糖心)
2016-10-02 08:15:00天啊真可怕
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
2016-10-02 08:18:00他老婆想殺他QQ
作者: bel0403 (林小貝) 2016-10-02 08:19:00
好看
作者: patcyG (大丕) 2016-10-02 08:21:00
彼此傷害的總是人與人，唉
作者:
kuraturbo (賴在你給的床上（誤）)
2016-10-02 08:35:00影子人可愛QQ
作者:
ckw1010 (ckw1010)
2016-10-02 08:43:00推QAQ
作者:
WeinoVi (言颿)
2016-10-02 08:52:00推，好看
作者:
AGCE (會呼吸的痛)
2016-10-02 08:52:00好恐怖
主角有個好爸爸，教導他鬼不完全是壞的，才能讓他往後去善待他們。然後也很感慨彼此傷害的往往是人，人比鬼更可怕
作者:
srk147 (豆犽)
2016-10-02 09:32:00OAQ 嗚嗚
作者: dainiss 2016-10-02 09:32:00
推
作者: w310754 (焦糖可可) 2016-10-02 09:33:00
小影子一定用盡全力才能將聲音傳達出來吧！（小影子應該有醫學背景）
小影子，很可愛的名字 :) 蠻訝異作者沒幫他取名,還是給個綽號
作者: sio963 2016-10-02 09:38:00
影子好感人QQ 主角做被蜜蜂叮的夢時應該是被老注射藥物吧被老婆
作者:
oasis822 (sisao)
2016-10-02 09:47:00感謝翻譯
作者:
cat91 (˙ω˙)
2016-10-02 09:53:00推 好溫馨
作者:
a0937227018 (GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG)
2016-10-02 09:55:00好看！
作者: whs7 (Jie Cheng) 2016-10-02 09:58:00
推推QQQ
作者: csc19911130 (老千) 2016-10-02 09:58:00
好感人的故事 小影子真善良QAQ
作者:
bugbook (光與闇的消逝之所)
2016-10-02 10:00:00他老婆應該早買好保險要謀殺他，真的睡著就趴掉了。
作者: Vicente (不然呢???) 2016-10-02 10:07:00
推
對我看到原作者留言說警方在垃圾桶有找到針管（上面有他跟他老婆的DNA)三明治裡的確有毒鼠藥。他老婆為了保險賠償想謀殺他。
作者: mistt (班) 2016-10-02 10:15:00
人好可怕QAQ
作者:
icexfox (東玉景)
2016-10-02 10:19:00露西好殘忍Q.Q
作者:
hagan (哈根大師)
2016-10-02 10:22:00好感人嗚嗚
作者:
k382214 (張嘻嘻)
2016-10-02 10:29:00老婆殘忍
作者: rockmovement (卡娜赫拉的小動物) 2016-10-02 10:34:00
影子好可愛哦用各種姿勢到處看
作者:
qwe1290 (田)
2016-10-02 10:39:00老鼠藥是抗凝血作用吧…
抱歉我真的對醫學方面不太熟，照原文寫的procoagulant翻的。我估狗了一下的確毒鼠藥應該多數為抗凝血劑。謝謝指教 :) 但是凝血劑才會造成血塊對嗎？謝謝 :) 我還在練習翻譯技巧。盡量挑我覺得不錯的文
仔細看了一下原文。應該是老婆注射凝血劑。毒鼠藥是另外放在食物內
作者: UDK0821 (UDK) 2016-10-02 10:57:00
好恐怖QQQQQQ
作者:
midd (none)
2016-10-02 11:13:00這可真是...精彩的一篇文章 感謝翻譯
作者: phages (桃) 2016-10-02 11:14:00
小影子萌！露老婆好狠
作者: redbeanjiang (ㄧㄧ) 2016-10-02 11:17:00
好看!!!!推
作者:
JustOCD (場外人)
2016-10-02 11:19:00溫馨
作者: explosionbom (雲朵兒) 2016-10-02 11:29:00
溫馨好文
作者:
paxiex32 (阿力力很大)
2016-10-02 11:48:00推！
作者:
imjaly2 (jalyjc)
2016-10-02 11:50:00影子人有點萌XD 原PO越翻越順了耶！
作者:
cw95318 (黎)
2016-10-02 11:55:00影子好可愛！
作者: iuowsiq 2016-10-02 12:08:00
超好看，翻的很棒
作者:
retinoids (retinoids)
2016-10-02 12:09:00有點感人
作者: eva44015 (onlyfun) 2016-10-02 12:15:00
推QAQ影子人好可愛 老婆好可怕
作者:
kai0817 (背琴男子)
2016-10-02 12:18:00看到一半有猜到是老婆幹的XDDD
作者: adfishya 2016-10-02 12:20:00
看完覺得一定要推\^o^/謝謝原po翻譯
作者:
purpoe (Elaine)
2016-10-02 12:22:00讚
作者:
cyan09 (一個想要妹妹的變態)
2016-10-02 12:27:00果然最恐怖的不是鬼是人
作者: jolier327 (法律不保護弱者) 2016-10-02 12:36:00
推
作者:
wcc0220 (^_^)
2016-10-02 12:43:00超讚的故事啊啊啊啊啊
作者: Kyack (斷了線的風箏) 2016-10-02 12:48:00
推
作者:
JLinEff (Piers_Lin)
2016-10-02 12:53:00好看QQ 人才是最可怕的
作者:
miu1030 (Midori)
2016-10-02 12:53:00想哭
作者: tsaogc 2016-10-02 13:07:00
小影子好可愛！看到藥丸那覺得盧西有問題，結果還真的XD
作者: uhui0627 (魚慧) 2016-10-02 13:07:00
他們只是長得可怕，其實很善良
作者: season7155 (神來一筆) 2016-10-02 13:08:00
推最後一句謝謝翻譯
作者:
jilluck (小魯)
2016-10-02 13:17:00讚 很棒
作者:
taejoong (該邊不夠痛)
2016-10-02 13:18:00推
作者: patcyG (大丕) 2016-10-02 13:23:00
看到推文回去翻，原PO的翻譯選文真得很讚
溫馨故事推個 不過一般市面上買得到的老鼠藥反而都是抗凝血就是
謝謝指教。我是按原文的用字翻，可能老鼠藥是放在食物裡，凝血劑是被注射進去的嗎？
作者: gavin910565 (SorryBro) 2016-10-02 13:49:00
推
作者:
Uiyun (Uiyun)
2016-10-02 13:53:00推~
作者: kirihitoha (枯葉) 2016-10-02 14:06:00
推翻譯！原文倒數第三段少翻了一句，作者說第一次是凝血劑、第二次是抗凝血劑，所以老鼠藥是抗凝血劑無誤
作者:
qn (9n)
2016-10-02 14:10:00好文
作者: wind4227 (LIGHTBBH) 2016-10-02 14:11:00
推 人心太可怕了
作者:
xs4827 (蒼鼠)
2016-10-02 14:29:00天啊………
作者: wowtop (YT) 2016-10-02 14:33:00
小影子好萌
作者: rcakkcar (新八) 2016-10-02 14:43:00
退推...
作者:
asonne (上野木魚問 )
2016-10-02 14:57:00翻譯很流暢！好故事推也是看到留言回去翻 推翻譯的選文！謝謝～
作者: pophaha (pophaha) 2016-10-02 15:06:00
好看推
作者: Dian0506 (點) 2016-10-02 15:21:00
小影子好可愛>///<
作者: nepenthe0320 2016-10-02 15:25:00
近期看過最好看！！！謝謝翻譯！！！
作者: cesjh21 2016-10-02 15:27:00
謝謝翻譯 好看！
作者: willymay66 (beauty) 2016-10-02 15:27:00
推
作者:
Neko3121 (你不懂我的明白)
2016-10-02 15:35:00小影子真好QQ
作者: ronronnie913 (Ronnie) 2016-10-02 15:43:00
好可愛影子人 最marvel果然還是人
作者:
torikon (Hikaru)
2016-10-02 15:54:00又毛又感動
作者: tom1621 (海街日記) 2016-10-02 15:59:00
好看喔！
作者:
Ariafor (修魚)
2016-10-02 16:09:00好看~~~推小影
作者:
bubuw (bubu)
2016-10-02 16:11:00這篇好棒
作者: trista199562 (trista) 2016-10-02 16:13:00
老婆壞掉了QQ
作者:
o61rbwd (fujin)
2016-10-02 16:14:00推小影子可愛
作者:
hihumi (一二三)
2016-10-02 16:47:00推！！！
作者: samantha0642 (殺蔓莎) 2016-10-02 16:55:00
好看！
作者: wish15150507 (仙人掌) 2016-10-02 17:04:00
大推
作者:
IVicole (//)
2016-10-02 17:08:00小影好可愛喔QQ
作者:
domochu (總有刁民想害朕)
2016-10-02 17:12:00小影子好可愛
作者: heart5361 (Ally) 2016-10-02 17:18:00
小影子可愛 翻譯棒棒 推推
作者:
ziann (沾沾)
2016-10-02 17:20:00這篇太好看了
謝謝指正。已補上 :) 很高興大家也喜歡這篇故事 ～
作者: flyhattmann (茶哉) 2016-10-02 17:38:00
推
NoSleep 基本上都會把故事當真的。是真是假就取決於讀者自己決定嚕 :)
作者: mist362 (PBD) 2016-10-02 17:44:00
這篇真的很好看！
作者:
top068 (vera)
2016-10-02 18:02:00推推
作者: abba0120 (abba0120) 2016-10-02 18:12:00
人才是最可怕的...
作者: Honestlover 2016-10-02 18:27:00
推～
作者:
vannesa (Vannesa)
2016-10-02 18:36:00天啊!!
作者: zseqsc123123 (Tuz) 2016-10-02 18:38:00
推
作者:
zxcvn (17)
2016-10-02 19:05:00推
作者: Eddieiixixi (Eddie) 2016-10-02 19:08:00
人比鬼可怕
作者:
cupidon (爾伯)
2016-10-02 19:09:00推推推好看
作者: ZhouNH4 (安) 2016-10-02 19:14:00
人啊！
作者: SweetLolita (Mila) 2016-10-02 19:41:00
好看!
作者:
Juanr (肚臍丁)
2016-10-02 19:45:00W威 好文 感謝翻譯
作者: contenta (Contenta) 2016-10-02 19:57:00
好奇老婆為什麼想殺他
作者:
KnpsHH (傻不隆咚吃甜頭)
2016-10-02 20:01:00天啊好好的小影子 露西好壞
作者:
DavidJam (平安又有錢才是福)
2016-10-02 20:06:00好想知道後續~
作者後來說他的老婆被捕了。警方在垃圾桶找到針管 （有他跟他老婆的DNA)，食物裡也確定有毒鼠藥。然後小影子還是跟著他，還是一樣安靜。
作者:
Lcfl (Delosis)
2016-10-02 20:12:00好看推! 人比鬼還可怕...
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2016-10-02 20:17:00影子人好好噢！想摸摸他
作者: tofu61001 (魷魚羹麵) 2016-10-02 20:18:00
超好看！
作者: vicky2182000 (大寶兒) 2016-10-02 20:22:00
小影子好善良
作者:
shu1004 (Neo)
2016-10-02 20:25:00ㄑ
作者: Lenoir (Lenoir) 2016-10-02 20:27:00
影子人！！！好口愛
作者: hk93d08 2016-10-02 20:30:00
我默默的看了我手上的培根蛋三明治....
作者:
sromys (阿爾瑪濟)
2016-10-02 20:33:00小影子真善良阿
作者: smano (小喬) 2016-10-02 20:38:00
這故事好棒！
作者:
waqw (sscadas)
2016-10-02 21:03:00好看~
作者: freitaggg (禾色的女子) 2016-10-02 21:15:00
好暖～
作者: juruka 2016-10-02 21:19:00
好看QQ
作者: clair037 2016-10-02 21:32:00
推！影子人好可愛～老婆好可怕QAQ
作者: lucying1 2016-10-02 21:34:00
洋蔥阿！
作者: jeanniewoo 2016-10-02 21:39:00
我一開始以為影子人想取代他，結果...真是好心鬼
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2016-10-02 21:44:00精彩的故事！感謝翻譯～
作者: danigreen (danigreen) 2016-10-02 21:49:00
好可怕！
作者: minaminojill (hisako) 2016-10-02 22:03:00
影子好萌，在夢境的時候開始就有感覺了
作者:
patana (熱水上的雪花)
2016-10-02 22:07:00god... the wife....
作者:
vuvu000 (twotwo)
2016-10-02 22:13:00好看!
作者:
weiliann (初入社會怎麼這麼難)
2016-10-02 22:14:00謝謝翻譯!!
作者:
aho6204 (14歲博士)
2016-10-02 22:22:00天啊老婆超可怕QQ
作者:
tunahaha (純情小百合)
2016-10-02 22:42:00小影子超級善良QQ
作者:
ccy1990 (ccy)
2016-10-02 22:58:00好看！有猜到老婆是兇手 但以為老婆是要趁他睡著殺他XD而且原PO翻譯的真好 讀起來好順暢！
作者:
rocknuke (rocknuke)
2016-10-02 23:10:00推個
作者: sherry2470 (禎~) 2016-10-02 23:35:00
推翻譯 好看！
作者:
pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)
2016-10-03 00:03:00好看
作者:
SofiLai (過敏人)
2016-10-03 00:06:00小影子好棒
作者: DawnYG71 (小芽) 2016-10-03 00:09:00
人才是真正的怪物
作者: sacagawea 2016-10-03 00:28:00
感謝翻譯~
作者:
j330530 (chia)
2016-10-03 00:32:00好感人QQ
作者: Aimer318075 2016-10-03 00:40:00
小影子人真好QQ
作者: puke0526 (Faint) 2016-10-03 00:55:00
可以拍電影了 片名就叫看不見的露西
作者: dorabb (松) 2016-10-03 01:12:00
QQQQQQQQQQ
作者: s954214s (無限自由SS) 2016-10-03 01:29:00
推
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2016-10-03 01:37:00天啊！看到小影子守護成功覺得好溫馨，結果來一個最可怕的…
作者:
windsumi (Natsumi)
2016-10-03 02:05:00小影子人真好QQ
作者: zzguineapig (竺鼠悍將) 2016-10-03 02:15:00
善良的靈魂QQ
作者:
yijilin (初悸)
2016-10-03 02:44:00老婆超壞TTTT
作者:
fantiida (黑框控肉范(」￣▽￣)/?5)
2016-10-03 02:48:00嗚嗚 好想哭
作者:
Leaflock (民雄鳳梨田切讓)
2016-10-03 03:08:00影子萌萌
作者: briiidget 2016-10-03 03:20:00
謝謝翻譯
作者: wangyl (尋找一個人) 2016-10-03 05:01:00
推
作者:
imhsian (陳安安=點滴娘)
2016-10-03 05:15:00推 這篇好好看!!!
作者:
Sing0703 (處處留情畜畜禽)
2016-10-03 05:30:00QAQ
作者: cannspary (cannspary) 2016-10-03 05:51:00
好好看
作者:
XS623 (吴輂)
2016-10-03 05:52:00推！
作者: pumpkin5566 (南瓜56) 2016-10-03 06:30:00
好看 感謝翻譯~
作者:
byoung (年輕狂)
2016-10-03 07:56:00蘿莉影子?
作者: Kizugin (渡邊銀) 2016-10-03 07:56:00
推翻譯，小影子是好人QQ
作者: eec2132469y 2016-10-03 08:24:00
暖飄
作者: heyda0201 (DADADADADADAD) 2016-10-03 08:38:00
看到一半就猜到了，好好看
作者:
Grecie (容)
2016-10-03 09:40:00好看!
作者: to0521 2016-10-03 09:57:00
一開始以為影子人要害人 看到後面覺得以比例來講人壞的數量其實比影子人們多太多
作者:
rex1995 (猴~)
2016-10-03 10:03:00翻得很棒!!
作者: IceYORI 2016-10-03 10:03:00
推 完全出乎意料的發展
作者:
rex1995 (猴~)
2016-10-03 10:04:00作者後續: 後來請警察來 果真檢查到針頭印有老婆指紋原來是為了保險金 而且警察也著手調查老婆前任婚姻
作者: aster741 (憤世嫉俗的臭酸酸) 2016-10-03 10:06:00
一直腦補小影子長得像全黑的貓頭鷹，哈哈
作者:
tommy6 (湯麋鹿)
2016-10-03 10:25:00想到鋼鍊的燒瓶裡的小人..
作者:
Noto (NO透)
2016-10-03 10:38:00好溫馨的故事(:3[____]
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2016-10-03 10:57:00不該以小人之心度影子之腹～ QQ
作者: shinya0825 (黑心) 2016-10-03 12:02:00
推!
作者: addio1108 (弱弱賣萌求賞臉) 2016-10-03 12:26:00
推，有種暖暖的感覺
作者: tuku126 (d0037) 2016-10-03 12:32:00
推 好看
作者:
WhiteQ (對自己誠實。)
2016-10-03 12:59:00推!!!很好看
作者:
SSSONIC (...)
2016-10-03 12:59:00還是外國鬼比較有人性阿
作者:
cmschool (cmschool)
2016-10-03 13:01:00推
作者:
catv (洛神紛飛兮)
2016-10-03 14:19:00最喜歡這種溫馨的文了
覺得鬼溫馨，但是想到他老婆就完全不溫馨阿囧這篇果然是人最Marvel
作者:
kf7 (金促ｖ)
2016-10-03 14:34:00推推推
作者: billy36475 (Rainstop) 2016-10-03 14:39:00
推推
作者: amy28050246 2016-10-03 15:20:00
老婆太恐怖拉
作者: KSYsandra (甜甜兒) 2016-10-03 15:26:00
覺得人性可怕！看完還能一直聽到別睡覺的幻聽....
作者: zionnone (Zung) 2016-10-03 15:28:00
他說鬼有了變化 是業障減輕嗎
作者:
World888 (世界叭叭叭)
2016-10-03 15:43:00好溫馨
作者: ohmiya310423 2016-10-03 15:51:00
超好看！！！
作者:
TEAJA (Teaja)
2016-10-03 15:56:00最毒婦人心
作者: yoyo11138 (glucklichen) 2016-10-03 16:07:00
QQ
作者: pqio0819 2016-10-03 16:29:00
有猜到，好好看的一篇。
作者:
peine (peine)
2016-10-03 16:33:00最可怕的還是人
作者:
windwing (加油就可以養黑糖)
2016-10-03 17:15:00推推 好好看
作者:
iamwhoim (偏偏愛上了DJ)
2016-10-03 17:20:00推！喜歡這篇QQ
作者: regen1999 2016-10-03 17:53:00
小影子好可愛～
作者:
kasalai (kasa)
2016-10-03 17:54:00影子good job
作者: Fmaqup3m6 (阿福) 2016-10-03 18:17:00
好好看!
作者: add09100 2016-10-03 19:29:00
最毒婦人心..
作者: chasedbydog (被狗追) 2016-10-03 20:06:00
推QAQ
作者:
willow 2016-10-03 20:13:00原PO翻得很好，藥物的部分應該是原作就寫錯了吧?
作者: woka (白白) 2016-10-03 22:28:00
天啊好好看！
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2016-10-03 23:50:00
推～
作者:
ryu38 (lynx3)
2016-10-04 00:27:00推
作者:
ijwyj (獅子親吻羚羊)
2016-10-04 01:23:00我以為是老婆要趁他睡覺殺了他
作者:
signeriy (è—天è—)
2016-10-04 01:41:00看到雞皮疙瘩，好看!!
作者: ccq1 (2580) 2016-10-04 02:59:00
推
作者: c20198077 2016-10-04 08:46:00
人比鬼可怕
作者:
lenp (以正面思考迎向未來)
2016-10-04 09:11:00好溫馨
作者:
linan718c (linan718c)
2016-10-04 09:25:00好溫馨喔 和死神那篇一樣 人才是最可怕的
作者: hu1hulaka 2016-10-04 09:51:00
這篇超讚！
作者: PassthebyLai (小賴~小奈~傻傻分不清楚) 2016-10-04 09:54:00
可怕的人...
作者:
tako292 (みのりお嬢様)
2016-10-04 10:12:00推
作者: cidchen 2016-10-04 10:16:00
唉 人性啊
作者: ibahan (sarah) 2016-10-04 10:38:00
溫馨的鬼，可怕的人。
作者: nick900289 2016-10-04 12:55:00
超讚的文，推推
作者:
crazwade (crazwade)
2016-10-04 14:35:00好故事 謝謝翻譯
作者:
xxxatyt (Friday)
2016-10-04 17:04:00推推
作者: k825324 (阿金) 2016-10-04 19:33:00
最可怕的是人阿....抖
作者:
r40638 (Retsu.T)
2016-10-04 21:33:00覺得溫馨又有點悲哀
作者:
anoir (沒有雞雞的阿諾)
2016-10-04 23:22:00推
作者: catwho ( ) 2016-10-05 09:53:00
好溫馨
作者:
vivishe (薇薇)
2016-10-05 12:25:00好好看
作者:
meigg (麼磨機)
2016-10-05 15:09:00超好看
作者:
eve0903 (小狐狸)
2016-10-05 17:40:00感人耶
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2016-10-05 18:32:00好棒qq
作者: sl153153 (yhuaz) 2016-10-05 21:27:00
QQ好感人
作者: jante0423 (沉默) 2016-10-05 22:06:00
好文!真的好好看
作者: pttdoris 2016-10-06 10:52:00
小影子好可愛～
作者: butterer 2016-10-06 14:52:00
推
作者: hsinnn9771 (矮莉絲夢魷先敬) 2016-10-06 15:35:00
好看推推
作者: spencerwu85 (無差別小正) 2016-10-06 16:22:00
推
作者: xiang0325 2016-10-06 18:37:00
老婆超可怕的....果然是好朋友QAQ人比鬼還可怕
作者:
mei42 (玫事兒)
2016-10-06 21:46:00最可怕的還是人啊
作者:
bemylove (Dolce Vita)
2016-10-06 22:43:00好看
作者: t0314146 2016-10-07 02:20:00
推
作者: yozhen ( ) 2016-10-07 13:58:00
好溫馨!!!
作者: JeansTu 2016-10-07 21:26:00
推～看了很感動
作者: sasa701221 (sasa) 2016-10-08 16:06:00
推
作者: ella6560 2016-10-09 02:06:00
最可怕的果然還是人....影子可愛QQ
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2016-10-09 06:55:00作者: achaea (諸相) 2016-10-09 12:37:00
推 好看
作者:
cattus (cattus～)
2016-10-11 15:08:00推
作者: AMMIE (愛咪) 2016-10-11 16:00:00
太精采了！最恐怖的永遠是人><
看到老婆給他吃安眠藥的時候還以為是老婆要在睡夢中殺死他，結果繞了一圈還是老婆 XD
推!偶麥嘎這篇真的太好看了!原po信雅達的翻譯又更它完美傳達故事精髓!大推!!
作者:
tuya (小魚)
2016-10-14 12:51:00小影子好可愛!推翻譯
作者:
poopooass (poopooass)
2016-10-15 12:18:00老婆很可怕的意思嗎