[翻譯] NoSleep- 再會了維克多

作者: cuteboy814 (威廉)   2016-09-30 10:50:55
原文網址- http://goo.gl/uKpmxT
作者: franklin1997 (富蘭克林)   2016-09-30 10:58:00
感覺溫馨
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-09-30 10:58:00
有洋蔥QQ
作者: cosrabbit (Putz)   2016-09-30 11:02:00
Q__Q有點小難過欸...想到五月天的盛夏光年
作者: fishfish0420 (魚魚)   2016-09-30 11:04:00
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2016-09-30 11:05:00
QQ
作者: gerda (gerda)   2016-09-30 11:11:00
QQ
作者: catstin (Eden)   2016-09-30 11:11:00
孩子是無辜的啊…QAQ
作者: morgan6tin (柳錫)   2016-09-30 11:22:00
天啊QQ....作者也好善良
作者: whalelight (吞掉先知的鯨魚)   2016-09-30 11:25:00
溫馨…文筆真好 qq
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-09-30 11:48:00
毒品真的害很多家庭破碎……
作者: acn88205 (嘆)   2016-09-30 11:55:00
讓盛夏去貪玩,把殘酷的未來,狂放到光年外.......
作者: tzaito (隅田川雪)   2016-09-30 12:12:00
作者是好人 好難過
作者: tsaogc   2016-09-30 12:14:00
維克多好可憐QQ作者真溫柔QQ
作者: littlemooooo (小莫兒)   2016-09-30 12:17:00
孩子是無辜的Q
作者: lovegem (lovegem~~)   2016-09-30 12:20:00
有點溫馨
作者: AHKg (野獸的直覺)   2016-09-30 12:29:00
QQ
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2016-09-30 12:41:00
淡淡的感傷
作者: tigerblue663 (胎溝噗鹿)   2016-09-30 12:58:00
維克多那麼小就被注射毒品 好可憐 他應該會有美好的未來的...
作者: paxiex32 (阿力力很大)   2016-09-30 13:09:00
幹洋蔥 好好看Q_Q
作者: suckpopo (帥哥)   2016-09-30 13:12:00
溫馨,吸毒的真的罪該萬死,賣毒的更要下十八層地獄
作者: tycchiu (我要ㄘ鹽酥雞)   2016-09-30 13:15:00
傷心的故事QQ
作者: hpineapple (梨兒水中游)   2016-09-30 13:16:00
作者好溫柔QQ
作者: sharline1013 (Sharline)   2016-09-30 13:18:00
作者人真好。原po你翻譯的速度好快,真厲害
作者: kanthonysue (K)   2016-09-30 13:20:00
作者心地善良
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-09-30 13:23:00
謝謝 :) 還可以囉有空就看一下翻一下
作者: cicq (cicq)   2016-09-30 13:28:00
作者: bbadia (笨腳掌)   2016-09-30 13:36:00
我以為維克多最後會帶著主角媽媽的頭出現,當禮物送
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-09-30 13:39:00
哇..那這劇情的轉折太精彩了
作者: SweetLolita (Mila)   2016-09-30 13:43:00
推QQQ哀傷QQQQ
作者: peine (peine)   2016-09-30 13:46:00
好悲傷的故事...
作者: cathy2357914 (嘎蚊)   2016-09-30 13:54:00
小男孩好可憐…
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-09-30 13:56:00
推QQ
作者: trawwcheng (YenChung)   2016-09-30 14:20:00
好溫腥QQ
作者: dede010172 (萌虎)   2016-09-30 14:38:00
小悲傷
作者: ziann (沾沾)   2016-09-30 15:13:00
好讓人難過的故事
作者: pomelozu (UA)   2016-09-30 15:41:00
好令人悲傷
作者: Elsa0119 (Mai)   2016-09-30 15:50:00
好可憐的孩子...嗚嗚
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2016-09-30 15:52:00
看完心情好沉重...毒品真是害人不淺。
作者: huahae (格子控)   2016-09-30 16:09:00
難過QQ
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2016-09-30 16:16:00
好難過QQ
作者: addio1108 (弱弱賣萌求賞臉)   2016-09-30 16:31:00
好捨不得維克多,感覺他跟作者一樣其實都很善良…
作者: FollowMe6 (跟我)   2016-09-30 16:42:00
sad
作者: patana (熱水上的雪花)   2016-09-30 16:47:00
孩子是無辜的...
作者: greenlack (候鳥秋天)   2016-09-30 16:51:00
1幫維克多QQ
作者: rubeinlove (れな)   2016-09-30 17:10:00
作者真的很溫柔呢......
作者: gloriedenia (香)   2016-09-30 17:21:00
作者: feedback (positive)   2016-09-30 17:49:00
QQ
作者: chayt1213   2016-09-30 18:23:00
維克多QQ
作者: pintolu (byedeer)   2016-09-30 18:34:00
好悲傷的故事QQ
作者: regen1999   2016-09-30 18:45:00
作者好善良
作者: KPKCS (中杯熱豆漿)   2016-09-30 19:09:00
看完好難過...可憐的維克多
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2016-09-30 19:25:00
作者好善良QQ
作者: ukyoGoGo (=.=)   2016-09-30 19:37:00
作者: cw95318 (黎)   2016-09-30 19:40:00
好難過的故事qq
作者: chenyinrei (不酷騎士)   2016-09-30 19:42:00
好悲傷的故事
作者: taejoong (該邊不夠痛)   2016-09-30 19:46:00
作者: aurora7777 (奧蘿)   2016-09-30 19:49:00
有洋蔥QQ
作者: applebaka (呱呱)   2016-09-30 19:55:00
qqqqq
作者: aa150707 (ELF鬼娃)   2016-09-30 19:56:00
QQ
作者: avant (嘿嘿)   2016-09-30 20:01:00
當他送我一根藍鳥的羽毛
作者: jojolia69 (Jolia)   2016-09-30 20:05:00
再見QQ
作者: fire60second (生火60秒)   2016-09-30 20:10:00
藍毛
作者: bitter5566 (no)   2016-09-30 20:23:00
好溫柔的故事
作者: dearlayla310 (mimifox)   2016-09-30 20:31:00
Q_Q......我明明是想進來看恐怖故事的(擤鼻涕
作者: dear1011 (想想)   2016-09-30 20:32:00
作者: beinghunted (日日是好日)   2016-09-30 21:02:00
這可能是故事,但現實中這樣的事很多,只差在有沒有人剛好了解。或是把他們說成是天生的壞人,再拿教化可能來開玩笑...
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-09-30 21:11:00
可怕的人會出現,跟他的家庭背景和社會氛圍有關,可是好多人只會獵巫…唉,看完有點難過…
作者: t20317 (尋夢的少年)   2016-09-30 21:20:00
翻得真好
作者: cuteboy814 (威廉)   2016-09-30 21:21:00
謝謝你 :)
作者: Weeeee (Mark)   2016-09-30 21:48:00
哭哭
作者: camelliaking (Yupei)   2016-09-30 21:48:00
作者真善良QQ
作者: ms0303700 (北極熊)   2016-09-30 21:55:00
可憐的男孩
作者: cjtaotao (*-*)   2016-09-30 21:56:00
也許對維克托而言,殺了他母親就是最美好的事,所以他跟他的唯一朋友分享QQ
作者: amoles74069 (莫莫)   2016-09-30 22:03:00
Qq
作者: mindy1997 (阿曼)   2016-09-30 22:04:00
QQ
作者: ronronnie913 (Ronnie)   2016-09-30 22:12:00
至少維克托遇到了作者這樣善良的人
作者: wrnee (甜的梨)   2016-09-30 22:19:00
QQQQQ好喜歡
作者: daifuku (大N)   2016-09-30 22:57:00
好令人難過的社會悲劇故事,希望永遠只是故事
作者: eatingeat (吃吃吃)   2016-09-30 23:21:00
太難過了QQ
作者: mikenathan04 (別給我響食天堂的懸崖)   2016-09-30 23:43:00
sad
作者: clair037   2016-09-30 23:43:00
推,作者好溫柔QQ
作者: park1   2016-09-30 23:52:00
QQ
作者: tree85 (樹)   2016-09-30 23:57:00
快哭出來QAQ
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2016-10-01 00:03:00
好難過的故事QQ
作者: woof1212   2016-10-01 00:38:00
QQ作者很善良
作者: watermom5566 (我是水母)   2016-10-01 00:41:00
維克多曾經有這麼好的朋友,真好
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2016-10-01 01:06:00
QQ 感謝翻譯
作者: kevinRE0611 (kevinRE0611)   2016-10-01 01:32:00
看到除了第七個禮物的那句整個爆笑
作者: oreo17 (T3T)   2016-10-01 01:53:00
好哀傷
作者: catv (洛神紛飛兮)   2016-10-01 02:00:00
QQ
作者: captainmm (captain)   2016-10-01 02:07:00
QQ 洋蔥
作者: aho6204 (14歲博士)   2016-10-01 02:10:00
作者好人QQ
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2016-10-01 02:30:00
覺得難過QAQ
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-10-01 03:11:00
QQ
作者: cyan09 (一個想要妹妹的變態)   2016-10-01 03:31:00
可憐的維克多
作者: peterandwolf (謝謝你9527)   2016-10-01 04:10:00
可憐的孩子
作者: kindaidiot03 (大雷)   2016-10-01 04:17:00
推……………超沈重
作者: volumebear (熊貓貓)   2016-10-01 05:03:00
好難過
作者: Swaris (柏宇的部落格)   2016-10-01 05:18:00
搞不好錄音帶就是行兇現場的聲音,他老母最後的尖叫
作者: zoidac   2016-10-01 05:43:00
為什麼我覺得故事沒有完呢
作者: bitango0314 (bitango)   2016-10-01 06:23:00
QQ
作者: a6598 (Je)   2016-10-01 06:48:00
喜歡
作者: johnjohnabby (喬魯肉)   2016-10-01 07:00:00
五味雜陳ㄝ
作者: xsdoggg (小隻狗)   2016-10-01 07:18:00
有洋蔥
作者: ee430 (qq)   2016-10-01 07:51:00
QQ
作者: WeinoVi (言颿)   2016-10-01 07:54:00
洋蔥QQ
作者: god987654123 (除卻巫山不是雲)   2016-10-01 08:43:00
維克多到底是怎麼殺他媽媽的
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2016-10-01 09:00:00
QQ
作者: shizusumi (墨隅)   2016-10-01 09:08:00
作者: hkai (虛)   2016-10-01 09:27:00
QQ
作者: minaminojill (hisako)   2016-10-01 09:59:00
嗚嗚,其實維克多很可憐
作者: ininderder (ininderder)   2016-10-01 10:22:00
唯一死刑我不管啦(擤鼻涕
作者: leilayo (Leila)   2016-10-01 10:27:00
QQQ
作者: tonyparker18 (tonyparker183)   2016-10-01 10:39:00
哭慘了
作者: q623280 (召隹)   2016-10-01 10:55:00
只要吸毒數學就可以變好嗎
作者: ALENDA   2016-10-01 11:49:00
好感傷,為什麼收養小孩很難,但一堆人渣卻毫無顧慮的生育.....
作者: sutong0701 (Cynthia )   2016-10-01 12:32:00
維克多跟作者都是好孩子,到底是什麼垃圾大人才會幹出這種事(等等補推補推
作者: loveless520 (派小星星)   2016-10-01 12:41:00
可憐的天才QQ
作者: shannfish (深海魚)   2016-10-01 12:45:00
推QQ
作者: HHHHS (4H是男的)   2016-10-01 12:53:00
維克多如果正常活著應該是個暖男QQ
作者: a6924a (Elizabeth0209)   2016-10-01 12:59:00
QQ好難過
作者: lfjames2003 (狗俊)   2016-10-01 13:01:00
哭了
作者: pppeko (狂賀~松山16連霸HBL冠軍)   2016-10-01 13:37:00
好感傷
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2016-10-01 13:50:00
溫腥QAQ
作者: ibahan (sarah)   2016-10-01 14:01:00
QQ
作者: hueijen   2016-10-01 14:01:00
垃圾大人的養成
作者: buddhabar (我思故我在)   2016-10-01 15:19:00
免費毒品,vic好爽
作者: haorong (好龍)   2016-10-01 15:40:00
毒品對成人都有害了,何況是還在發育的小孩?
作者: penguin01 (阿德莉)   2016-10-01 15:51:00
第二篇看完想哭的翻譯文,第一篇是尋常的夜晚,都好溫暖
作者: tunahaha (純情小百合)   2016-10-01 16:00:00
好難過的故事………
作者: laches (laches)   2016-10-01 16:09:00
作者的爸媽也很溫暖其實,沒有阻止維克多跟作者成為朋友甚至還有點關心, 就是這樣才養出了作者這樣溫暖的人吧
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-10-01 17:27:00
作者: drtesy (Are you ready?)   2016-10-01 17:48:00
弒母是他覺得值得和親密的人分享的秘密
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-10-01 17:50:00
想到攻其不備...但是結局好不一樣
作者: satiie (阿貞貞)   2016-10-01 18:13:00
好難過QQ小孩真的很無辜,那麼小的年紀被注射那麼多種的毒品.....太殘忍了.....
作者: elFishYu (我是小魚)   2016-10-01 18:17:00
維克多如果沒有這樣的垃圾母親,他真的是個好孩子:(
作者: PolinHuang (380)   2016-10-01 19:15:00
好可憐 作者一家都是溫柔的人
作者: Faycc (費希)   2016-10-01 19:22:00
感謝翻譯,內容好鼻酸
作者: qqa2727 (qqa0988)   2016-10-01 19:51:00
QQ
作者: sasa701221 (sasa)   2016-10-01 20:40:00
推,QQ
作者: lfswg (向光性)   2016-10-01 22:07:00
QQ
作者: kai1114 (小尺)   2016-10-02 01:08:00
好沈重啊 (′・_・`)
作者: holocon11212 (HOLOcon5226)   2016-10-02 01:11:00
喜歡這篇 推
作者: takao (高 熊)   2016-10-02 01:17:00
天啊爆淚...去他的毒蟲敗類qq
作者: chantaljkjm (懸投)   2016-10-02 02:07:00
原作者對維克多來說一定是一生中最重要的人之一吧QQ
作者: s954214s (無限自由SS)   2016-10-02 02:17:00
好看
作者: Dian0506 (點)   2016-10-02 02:35:00
好難過QQ 作者一家都好溫柔喔
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢,但我只是m)   2016-10-02 02:46:00
最近才看完日劇的初次見面我愛你又看到這篇,洋蔥都來了
作者: sherry1991 (SheRry)   2016-10-02 06:50:00
天阿 好難過的故事,幸好還有作者願意當維克多的朋友,一起擁有一段溫馨的回憶。對維克多而言,雖然他的童年慘破,但可以擁有這麼珍惜他的朋友也是好事一件。
作者: bel0403 (林小貝)   2016-10-02 08:25:00
好可憐
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2016-10-02 09:09:00
作者: mayshlin (may06我嗚嗚)   2016-10-02 14:13:00
那麼聰明的小孩如果在正常的家庭中長大一定會有不一樣的未來
作者: Ariafor (修魚)   2016-10-02 15:56:00
推,QQ
作者: vannesa (Vannesa)   2016-10-02 21:18:00
QQ
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2016-10-02 21:47:00
QAQ
作者: qn (9n)   2016-10-03 00:36:00
QQ
作者: s1a3fy789 (柳翼)   2016-10-03 02:15:00
推 幫維克多qq
作者: kimyestjolie (Spiggi)   2016-10-03 02:27:00
想到日本之前有一個中學生也是把媽媽的頭割了裝書包,但是帶到警察局自首
作者: ursosux (Donkey)   2016-10-03 05:30:00
好好看
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-10-03 10:55:00
真是一對好朋友,被針對也不離不棄的。好可惜……
作者: cheng31507 (ShiKiRz)   2016-10-03 11:26:00
QQ
作者: ancient0225 ( )   2016-10-03 12:31:00
如果學校老師能多一些關心 或許就能阻止這樣的悲劇
作者: Angelwar (Peggy)   2016-10-03 12:40:00
文章看完,眼淚馬上湧出 ... 感謝翻譯。
作者: boocs (簿殼思)   2016-10-03 19:26:00
故事看一半就很難過,尤其老師說他送禮行為不恰當,卻漠視他受到的來自家庭或同儕的暴力對待
作者: BoAaBo (打翻咖啡)   2016-10-04 05:05:00
洋蔥推
作者: catsound (貓鳴)   2016-10-04 05:10:00
最後沒有超展開讓這故事的真實型變高了...可是看了難過
作者: cate99140 (羊羊)   2016-10-04 06:40:00
可憐的孩子 讓人心痛
作者: PassthebyLai (小賴~小奈~傻傻分不清楚)   2016-10-04 09:43:00
QAQ
作者: sdjh18   2016-10-04 11:10:00
QQ
作者: to0521   2016-10-04 11:23:00
再看一次還是覺得好難過
作者: happy7532655   2016-10-04 12:13:00
QQ
作者: KSYsandra (甜甜兒)   2016-10-04 12:30:00
維克多好慘喔!QQ 作者太棒了!
作者: crazwade (crazwade)   2016-10-04 14:44:00
哭哭
作者: yozhen ( )   2016-10-04 16:33:00
作者: kupenn   2016-10-04 20:18:00
作者: salemcat (RunRun)   2016-10-04 23:30:00
QAQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com