[翻譯] NoSleep-我之所以不再住公寓的原因 sharline1013 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] NoSleep-我之所以不再住公寓的原因

作者: sharline1013 (Sharline) 2016-09-27 12:36:57

原文網址：https://redd.it/548x34
有任何問題都請指正~
以下正文

作者: noiresakura (夜鶯) 2016-09-27 12:55:00

噁

作者: Nesoi (那個是哪個) 2016-09-27 13:05:00

最後一句有點好笑XD

作者: vivihk215 (黃黃搭) 2016-09-27 13:12:00

好喔~~我會記得隨手關門!!

作者: dear1011 (想想) 2016-09-27 13:14:00

有點噁

作者: whywhy0405 (wowowow) 2016-09-27 13:14:00

好可怕！！！

作者: tokinosora (tokinosora) 2016-09-27 13:29:00

好喔～會關的

作者: narrenschiff (乘客C) 2016-09-27 14:44:00

好想噓主角…被吃的女生有夠衰

作者: Keyblade (安安你好) 2016-09-27 15:36:00

不就是主角偷懶害到那個女生的嗎

作者: fallinbreeze (JumpingLoo) 2016-09-27 16:04:00

好奇健忘男背包裝什麼，前晚沒吃完的內臟嗎？

作者: wanionjar (LSD) 2016-09-27 17:05:00

好可怕喔！我剛搬到公寓大樓獨居嗚嗚嗚嗚

作者: hsuan7587 (。熊寶寶。) 2016-09-27 19:24:00

好可怕謝謝翻譯

作者: k60137 (ppchu) 2016-09-27 20:16:00

乾嚇死

作者: zzguineapig (竺鼠悍將) 2016-09-27 22:45:00

怕怕推

作者: nickhoult55 (mayyydayyy) 2016-09-27 23:19:00

噁心推

作者: doroarien (多羅亞利安) 2016-09-28 00:19:00

這種被追趕的劇情好可怕

作者: raburabu82 (raburabu82) 2016-09-28 01:25:00

噓主角...正常人在看到他出現這麼多次早該報警了吧==

作者: cate99140 (羊羊) 2016-09-28 02:01:00

白目的主角為什麼不報警很自私

作者: imhsian (陳安安=點滴娘) 2016-09-28 07:13:00

推翻譯但噓主角!!!就是他沒關門才害到別人啊!!!!!!

作者: w310754 (焦糖可可) 2016-09-28 09:48:00

有時候會想說可能是室友的朋友就放人進門...好可怕啊!QAQ

作者: hisokana (黑崎密) 2016-09-28 12:40:00

應該叫健忘男好好處理一下我家社區不關門的鄰居們

作者: cathy2357914 (嘎蚊) 2016-09-28 15:10:00

整個帶衰的主角

作者: xxxxx919 (Lan被逮捕了。) 2016-09-28 16:17:00

覺得不是人耶，有點像是那種需要邀請才能進來的東西，因為前面主角都有說我不能讓你進來

作者: littlemooooo (小莫兒) 2016-09-28 18:17:00

其實他前面還蠻有禮貌的說不能讓他進去他就不進去了

作者: clair810326 (阿拉蕾) 2016-09-28 19:27:00

可是他為什麼要這麼執著進入公寓裡面啊？等了好幾天耶

作者: sharline1013 (Sharline) 2016-09-28 19:35:00

不只好幾天，他等了好幾個月，只能猜他把主角的疏忽當作是邀請吧。所以原文也有鄉民認為他是吸血鬼，要邀請才可以進來

作者: weihao9420 (搞笑小湯匙) 2016-09-28 23:36:00

歐買尬，那個臉好有畫面

作者: hardCode (硬摳) 2016-09-29 01:43:00

竟然要拖到樹林幹嘛要入侵公寓？在門外就可以幹掉主角啊

作者: riva8046 (穆芮) 2016-09-29 02:29:00

好恐怖

作者: CreamCat4967 (霜貓) 2016-09-29 15:53:00

謝謝翻譯。

作者: RoChing (綠野賢宗) 2016-09-30 04:04:00

受到邀請才能進門好像是非人之物滿常見的條件

作者: mmqta (塔口兒) 2016-10-01 03:17:00

好可怕QQ

作者: sromys (阿爾瑪濟) 2016-10-01 12:38:00

嗚…好可怕QQ

作者: feedback (positive) 2016-10-01 22:57:00

要不要殺人，決定權不在主角手上…

作者: headnotbig (大頭仔) 2016-10-08 13:32:00

謝謝翻譯~

繼續閱讀

[翻譯] NoSleep- 我跟Skype 網友終於見面了cuteboy814 [翻譯] Nosleep - 白糖的代價 (The Price of Sugouis [經驗] 客運上那個小事rich0426 [翻譯] Nosleep-嗨!我是莎莉，我6歲。tuya Re: [翻譯] Nosleep - 傑利叔叔的遊樂園gamemamy [新聞] 連續兩班飛機都遇上鄰座乘客是詭異娃娃fallinbreeze [創作] 夢談（三）王姨winter5423 [創作]《鬼島故事集》天人五衰 18 ～神人鬥（中imam Fw: [新聞] 東莞驚現奇異光柱上千動物慘叫(疒參)人STAV72 [翻譯] NoSleep- 請問你有什麼緊急狀況？ Part 2cuteboy814