[翻譯] NoSleep - 我是Pearson

作者: falise603 (___)   2016-09-02 03:48:31
此篇為【這位是Lucy】的續集,
我知道很多人迫不及待的看完了,
但想說頭不能只洗一半,就繼續翻下去了XD
原文 http://goo.gl/DtYI3E
作者: sastaryueyun (紅啾啾)   2016-09-02 04:06:00
沒想到Lucy還活著…然後再度失蹤(′・_・`)
作者: b6020727 (哈哈布)   2016-09-02 04:35:00
未看先推
作者: iMarc (埃馬柯)   2016-09-02 04:39:00
怎麼有點牽強的感覺
作者: yys954789   2016-09-02 05:05:00
求後續 嗚嗚
作者: oXnXo   2016-09-02 05:06:00
好像有點弱掉了....
作者: falise603 (___)   2016-09-02 05:22:00
自己覺得第一段變態訊息法在nosleep太常見XD第二段有點覆水難收,所以個人預測有可能就斷在這裡了哈哈
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2016-09-02 05:52:00
作者覺得因恐懼而順從地去公寓是合理 但一般人很難接受吧
作者: littlemooooo (小莫兒)   2016-09-02 06:55:00
到底
作者: yuponkimo (沈俠)   2016-09-02 07:04:00
愈來愈假了
作者: chou0315 (chou0315)   2016-09-02 07:06:00
會不會作者(Jane)本人就是Pearson?多重人格?
作者: k60137 (ppchu)   2016-09-02 07:08:00
到底…
作者: feather926 (羽毛)   2016-09-02 07:08:00
雖說我看no sleep本就抱持都是創作心情在看,但第二篇真的毀掉前面了
作者: SweetLolita (Mila)   2016-09-02 08:08:00
推 但越來越假QAQ
作者: blueberrypie (我愛櫻桃派)   2016-09-02 08:15:00
第二篇瞬間沒感覺了,囧…最好是知道自己的對話在講什麼、地址,還敢單槍匹馬一個人去公寓。
作者: soramomoko   2016-09-02 08:37:00
作者: Birdy (是是是)   2016-09-02 08:42:00
弱掉了.....如果是原文我就噓下去了XD 第二篇整個邏輯壞掉
作者: Keyblade (安安你好)   2016-09-02 08:51:00
Lucy沒死 那個老師就只是個變態而已啊
作者: racas1201 (妞子)   2016-09-02 09:01:00
續集爛掉了..
作者: may82jim (may33214)   2016-09-02 09:01:00
失望的結局
作者: jojolia69 (Jolia)   2016-09-02 09:11:00
前面那篇還不錯,這篇整個弱掉
作者: cocckos   2016-09-02 09:14:00
作者: StupidEgg (傻蛋)   2016-09-02 09:24:00
讀完原文覺得很假,再讀完譯文更覺得這是創作文...
作者: samantha0642 (殺蔓莎)   2016-09-02 09:25:00
續集感覺有點假A_A
作者: feuilles (feuilles)   2016-09-02 09:28:00
作者: narrenschiff (乘客C)   2016-09-02 09:30:00
原原po真的應該寫完上一篇就收手,推翻譯
作者: smilecc0619 (Doris)   2016-09-02 09:36:00
看不懂欸 好詭異
作者: samantha0642 (殺蔓莎)   2016-09-02 10:03:00
補推翻譯~辛苦囉
作者: sapii (沙阿皮)   2016-09-02 10:07:00
第二篇感覺就是作者硬要補的,真是可惜了
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2016-09-02 10:13:00
第二集看到Lucy出來就看不下去 停在第一集反而好
作者: JonasJerebko (瑞典獵鷹)   2016-09-02 10:14:00
爛尾
作者: markban (馬克白)   2016-09-02 10:14:00
第二篇把第一篇毀掉惹,感謝原作者
作者: bettybuy (什麼事都叫我分心)   2016-09-02 10:14:00
作者: WeinoVi (言颿)   2016-09-02 10:25:00
推 感謝翻譯
作者: bemylove (Dolce Vita)   2016-09-02 10:27:00
感謝翻譯
作者: dasherz (Thucydides)   2016-09-02 10:28:00
謝謝翻譯
作者: singsong0932 (CHENG.)   2016-09-02 10:32:00
我覺得說不定這個Lucy是假的然後跟Pearson一夥 真的Lucy應該還是有死亡 Pearson知道自己被發現之後就逃走這樣
作者: naosawa (Little turtle)   2016-09-02 10:34:00
謝謝翻譯 昨晚看完覺得真的神展開~~ 也覺得他還敢自己去公寓真的太猛了XD
作者: season7155 (神來一筆)   2016-09-02 10:36:00
感謝翻譯 但我看不懂==a
作者: a27491237 (ZET)   2016-09-02 10:38:00
沒爆點
作者: psychoF (F型患者..)   2016-09-02 10:44:00
我是本來就覺得Lucy不是那個骷髏 0.0
作者: toro313 (晚輩只是來勸架)   2016-09-02 10:44:00
看這篇可以確定是創作文了
作者: shinya0825 (黑心)   2016-09-02 10:48:00
純推翻譯
作者: s90382 (taylor)   2016-09-02 10:56:00
作者: daifuku (大N)   2016-09-02 11:30:00
感謝翻譯,可惜太明顯是創作文
作者: HeroFun (Hero)   2016-09-02 11:33:00
自己回公寓是什麼邏輯....爛掉了
作者: GARIGI (咖哩雞)   2016-09-02 11:39:00
弱了=_=明顯是唬爛
作者: Ivbby (IB)   2016-09-02 11:41:00
其實第二篇他內文就直接一句「大家好,我是Pearson」這樣就很恐怖了XD
作者: zixiangsun (zixiang)   2016-09-02 11:43:00
感覺後面會爛掉了 QQ
作者: lewisk   2016-09-02 11:58:00
先推再看
作者: susanna026 (susanna)   2016-09-02 12:01:00
覺得 從頭到尾都是主角的多重人格
作者: fan980430 (Fann )   2016-09-02 12:01:00
感謝翻譯~
作者: uhhimdone   2016-09-02 12:19:00
神展開....
作者: kaltu (ka)   2016-09-02 12:21:00
一堆教授超愛Pearson的書……
作者: morizui (隋)   2016-09-02 12:27:00
結尾.......謝翻譯
作者: r40638 (Retsu.T)   2016-09-02 12:44:00
翻譯辛苦了,但這個續篇…大概是女主角有別的人格
作者: AssMin (\老大/)   2016-09-02 12:45:00
先推RRR
作者: teaball (茶球)   2016-09-02 12:47:00
爛尾QQ 第一篇好看
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2016-09-02 12:53:00
所以這到底是真的還是假的?
作者: romeomonkey (RomeoMonkey)   2016-09-02 13:22:00
翻譯辛苦了 不過我也覺得這邊有點怪QQ
作者: sprite0527 (雪碧碧)   2016-09-02 13:22:00
多重人格不然就有竊聽器吧
作者: romeomonkey (RomeoMonkey)   2016-09-02 13:26:00
希望不是多重人格~最好是 P設計一連串陰謀 >假綁架L>嚇主角不敢回公寓>L出現>>最後弄得主角變壞人崩潰超喜歡這種陰謀手法的 看了人魔影集就愛上 >///<
作者: nashiko (梨子)   2016-09-02 13:31:00
看到Lucy生氣後就覺得故事爛掉了
作者: takao (高 熊)   2016-09-02 13:31:00
第一篇的醍醐味迷油了QQQ
作者: ophelia919 (噢肥)   2016-09-02 14:01:00
應該就留在第一篇....這篇是什麼鬼啊
作者: soyolin (《蠻牛》)   2016-09-02 14:37:00
作者: nmulib   2016-09-02 14:56:00
推翻譯
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2016-09-02 15:07:00
狗尾續貂 囧
作者: ewayne (ec)   2016-09-02 15:14:00
就是John Nash的故事...
作者: chang0206 (Eric Chang)   2016-09-02 15:20:00
所以作者還是堅持這是真實的?
作者: emptydia (・ ω ・)   2016-09-02 15:21:00
不要爛尾啊ˊ ˋ
作者: teeshan (踢踢)   2016-09-02 15:32:00
純推翻譯QQ
作者: celine1224 (席琳)   2016-09-02 15:50:00
作者: nightpigpig (豬竹主住)   2016-09-02 15:56:00
先推
作者: leondu (乳牛的怨恨)   2016-09-02 16:35:00
果然是靈感無所不在,但後面就跟好萊塢電影續集一樣…
作者: rong1994 (雙吸蚱蜢粥)   2016-09-02 16:49:00
作者: enjoytbook (en)   2016-09-02 17:05:00
其實作者的人格脫離她的身體變成個體,結果被老師抓到惹
作者: Bigheadyao (跟著愛心走!!)   2016-09-02 17:29:00
第二篇就不行了。打死不跟媽媽講那裡過於違反常情。
作者: ponmilw459 (點點)   2016-09-02 17:44:00
因為第一篇的推文很想給噓…後續反而破壞第一篇的懸疑感,完全沒有神展開的感覺,但還是因為原PO認真翻譯給推
作者: daniel9055 (我是台南人)   2016-09-02 18:14:00
翻譯推,但感覺這篇弱掉QQ
作者: pintolu (byedeer)   2016-09-02 18:25:00
翻譯推,但故事本身爛尾了
作者: opmina (夢遊吉他)   2016-09-02 18:53:00
要開始大長篇了吧www
作者: cattus (cattus~)   2016-09-02 19:28:00
作者: amanda0ray (水過無痕)   2016-09-02 20:19:00
這是在講什麼......?
作者: naranita (Narmisch)   2016-09-02 20:31:00
推翻譯,但這後續我才看開頭就受不了了,超沒邏輯…
作者: babybos   2016-09-02 20:33:00
感謝翻譯 辛苦了
作者: midd (none)   2016-09-02 21:22:00
第二篇好假
作者: springbreeze (來人啊)   2016-09-02 21:49:00
謝謝翻譯 辛苦了
作者: coaxa (cocacolaaa)   2016-09-02 22:06:00
她不該寫第二篇的
作者: DoubleKang (飛高高)   2016-09-02 22:19:00
已經看完但還是給推
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-09-02 22:41:00
作者: missddd (someone)   2016-09-02 22:44:00
如果是創作也好 可是結局很牽強草率QQ 翻譯辛苦了
作者: keinsacer (凱因)   2016-09-02 23:19:00
要凹回恐怖一點的話 就是作者已經被抓到老師盜帳號po續集來刻意爛尾 順便呼應標題
作者: feather926 (羽毛)   2016-09-02 23:22:00
原文下面回應超好笑的www說教科書業務員就是這樣煩他們之類wwww
作者: blue1725 (Jin)   2016-09-02 23:29:00
這篇毀了 謝謝翻譯
作者: hikionly (上班下班上班下班上班下)   2016-09-02 23:50:00
感謝翻譯<3昨天先看了原文續集,也覺得這篇從Lucy突然生氣後,就毀了...真是太可惜啦!推薦大家看泰絲格里森的駭骨花園和祭念品
作者: victorb (guo)   2016-09-03 00:00:00
先推!!!
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2016-09-03 00:50:00
覺得還好沒有很爛啊,只是可能不好收尾XD 感謝翻譯
作者: tunahaha (純情小百合)   2016-09-03 01:03:00
推翻譯 雖然第二篇根本霧煞煞的
作者: wcc0220 (^_^)   2016-09-03 09:38:00
變態訊息在美國恐怖故事真的很常見,所以顯得很假...好啦承認它爛尾了QQ
作者: abba0120 (abba0120)   2016-09-03 11:06:00
感覺是多重人格~~~
作者: huhuiying (等妳自蟲洞回返)   2016-09-03 13:32:00
還蠻想看如何收尾的 希望別是多重人格的老梗倒覺得女主不告訴任何人單獨返回公寓也說得過去 從她不找伴還選外系超重的解剖課就感覺個性很特別
作者: rokuya (非基因改造)   2016-09-03 14:57:00
推翻譯,還是想知道如何收尾+1
作者: s94526 (DADA_MOM)   2016-09-04 00:22:00
結局也太沒邏輯了 最好這樣還不告訴家人事實
作者: cjtaotao (*-*)   2016-09-04 09:32:00
期待後續@@
作者: snow201652 (最高の片想い)   2016-09-04 11:24:00
第二集不合邏輯
作者: MintGreeeen (像風走了八千里)   2016-09-04 12:45:00
第二集如果只有 Hi, I'm Pearson也比這個好
作者: alanhwung (Alan)   2016-09-05 02:41:00
有點毀掉
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-09-05 02:57:00
哭哭,爛尾惹嗎? 感謝翻譯
作者: LPI08987 (驢子)   2016-09-05 09:42:00
掰好一點
作者: minaminojill (hisako)   2016-09-05 12:28:00
感覺標題有玄機
作者: maykin1220 (一笑置之)   2016-09-05 14:42:00
感謝翻譯
作者: a588s5899 (弟)   2016-09-05 18:51:00
推..!
作者: Mashin5566 (協志的第三科睪丸)   2016-09-06 02:22:00
恭喜爛尾QAQ
作者: dieaway (假扮的悶聲色狼)   2016-09-06 11:10:00
為什麼要寫這第二篇呢? 整個壞掉惹
作者: wzicgm (wzi)   2016-09-06 13:11:00
同意多重人格,應該Jane=pearson
作者: bardah2c (台灣沒有統派只有降派懂?)   2016-09-06 19:44:00
每次都一堆鳥藉口不求助 看了真的很痛苦
作者: Keisa0117 (麋鹿305)   2016-09-08 02:59:00
感謝翻譯~
作者: milkcat0319 (milkcat)   2016-09-09 16:29:00
第二集有夠爛
作者: soyolin (《蠻牛》)   2016-09-09 17:41:00
作者: winter0723 (啾)   2016-09-12 10:07:00
爛尾QAQ
作者: imjungyi923 (我是小旋風)   2016-09-16 16:23:00
就算是創作也太沒邏輯……
作者: cathy2357914 (嘎蚊)   2016-09-19 13:17:00
其實我覺得還好耶…大家不要罵這麼慘嘛,如果有續集在看看是不是假的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com