[翻譯] reddit_我爸最酷了

作者: ap926044 (法號失智)   2016-08-12 01:29:24
老媽從來不提我老爸的事。
我猜他肯定死得很慘這也是為什麼每次我問到他老媽總是不敢看著我的眼睛。
幸好,是我錯了。
有天半夜,在我睡不著的時後,忽然聽見有甚麼擊中了我的窗戶,於是我打開窗戶向下一
瞥。有個男人站在那裏,又高又瘦,還有著和我一樣的鼻子和皺紋。突然間我不知道該說
什麼,但"老爸"這個詞就這麼輕輕地脫口而出。他笑了,就是此刻,我明白我找到他了。
我終於找到了我的爸爸。
一開始真的蠻尷尬的,老實說甚至有點痛苦。不過我想這就是長到九歲爸爸卻不在身邊的
正常反應吧。
這已經是五年前的事了。
從第一個晚上開始,禮拜五成了我倆特別的日子。他總是會在這個時候來到我的窗前,然
後丟些小石頭來體醒我他的存在,然後耐心的等著我爬下那顆長在窗戶旁的藤蔓。
老媽完全不知道我跟老爸的每周聚會。我跟老媽的生活還是一樣正常的過著。她總是八點
整就叫我起床,做點早餐給我,然後開始教我。我一直都很想去上學但她說她希望盡她所
能的保持我的"貞潔",隨便啦我也不知道那是甚麼意思。唯一算得上我的朋友的是鄰居的
小孩卡萊爾,不過她比我小太多了,所以我本就是個保母。
有時候外公外婆會來。我以前跟外公很親近,但自從遇見老爸後,我開始無法忽視對老媽
來說外公其實不是個好爸爸,根本比不上我的老爸。
多年來與老爸的聚會,使我能夠保持理智。如果不是他會跟我談到那些電影、戲院甚至給
我吃麥當勞,我肯定已經被無聊給殺死了。老實說,我跟他總是一起吃那些垃圾食物,我
甚至還有點變胖了。
我真希望能說點關於老媽的好話。
有天晚上凌晨兩點時我突然的醒來然後聽見老媽的房間裡傳出哭泣聲。那裏唯一的光源只
有一支小小的蠟燭。"發生了什麼事"我問她,然後她突然緊緊的抱著我並看著我的眼睛,
說"我的寶貝,該是時候告訴你實話了。"她用蠟燭照亮了她拿在手上的東西,一張照片。
"這是你的爸爸,他遺棄我們的時候,你甚至沒有一歲。"然後她又哭了起來。我看了看照
片,那個男人有著長長的頭髮和藍色的眼睛。他跟我完全不像啊,我知道我的爸爸長什麼
樣子,所以一定不是照片上的那個人。我抱了抱她後就回房了。我想多年的孤獨真的害慘
她了,真是可憐......不過要是她寧願為了一個明顯不是我老爸的陌生人哭的話,就隨便
她好了!
再說,我還有其他更重要的事情要煩惱。例如,我那不停變大的肚子。
原文網址:https://goo.gl/eDQXBh
作者: bluehat1257   2016-08-12 01:32:00
推翻譯
作者: Qweiss   2016-08-12 01:36:00
翻譯推,不是很懂…
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2016-08-12 01:37:00
只知道好像懷孕了?也不懂其他點
作者: awesen (awesen)   2016-08-12 01:38:00
推翻譯,是說我剛剛點進去看原文被刪掉了耶...
作者: s1011965 (s1011965)   2016-08-12 01:42:00
誤認戀童癖變態是爸爸,被偽鬼父推倒後懷孕了
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2016-08-12 02:35:00
爽欸 我也想讓14歲純情少女的肚皮鼓起來
作者: hanacat (鼻子貓)   2016-08-12 02:40:00
樓上欠吉嗎xD
作者: wangray1769 (沉迷其中)   2016-08-12 02:49:00
偶爾讓肥宅幻想一下都不行嗎
作者: DrunkInDream (悔任夫婿覓封侯)   2016-08-12 02:52:00
建議想幻想的話還是對著自己媽媽的照片比較好。
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2016-08-12 03:07:00
過度保護的媽媽反而害自己女兒被強暴都不知道的故事所以我本就是個保母→根本
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2016-08-12 03:39:00
不太明確的一篇
作者: patcyG (大丕)   2016-08-12 05:58:00
感覺是媽媽婚後被XX ,老公無法接受所以遺棄母女
作者: gp5566 (吃飯皇帝快)   2016-08-12 07:25:00
那不是強暴吧 雖然一定進監獄的
作者: littlemooooo (小莫兒)   2016-08-12 07:39:00
不是強暴 但是過度保護 性知識不足
作者: WOODBEAR (熊)   2016-08-12 08:19:00
覺得太好猜了 沒啥爆點
作者: SweetLolita (Mila)   2016-08-12 11:51:00
推這篇
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-08-12 12:40:00
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-08-12 14:36:00
作者: mikki (miki)   2016-08-12 15:12:00
太單純了吧...
作者: evali3211 (伊娃小姐)   2016-08-12 16:26:00
覺得母親被強暴懷孕, 丈夫發現小孩不是親生離開強暴犯回來找女兒誘導性侵, 女兒像爸爸, 因為根本是阿自己亂猜的
作者: ponpon342 (向日葵的微笑)   2016-08-12 17:08:00
跟樓上一樣想法~
作者: UDK0821 (UDK)   2016-08-12 19:18:00
預防性雞鴨六樓
作者: feuilles (feuilles)   2016-08-12 20:34:00
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2016-08-12 22:42:00
哇靠………
作者: deadindust (D醬)   2016-08-12 22:58:00
六樓真噁心……
作者: kouzu (Shinster星塔)   2016-08-13 04:44:00
為甚麼大家一直覺得是被強姦,青不好是麥當勞吃多變胖
作者: raulson (Raulson)   2016-08-13 05:44:00
這麼特殊又封閉的生活,我感覺是Amish人
作者: pretending (巧虎!!喵嗚~)   2016-08-14 22:30:00
所以一開始的尷尬跟痛苦其實是...
作者: myown1345 (陽光分子)   2016-08-19 19:18:00
我覺得,那個人xx了媽媽,又玷汙了自己的女兒……照片裡的應該是原本的丈夫吧…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com