※ 引述《Magnumace (人間の語を作すを厭いて)》之銘言：
: 大家好 @_@/
: 我是半夜不睡覺(ry
: 今天(其實是昨天)早上11點起床發現
: 欸
: 其實有可能台海戰爭在我睡夢中就開打了
: 這真的滿驚悚的
: 於是我就出門買了師匠系列的漫畫.....
: (請問這跟前文有關嗎 = =?)
: 總之
: 師匠系列漫畫版有中文版了!!
: 普天同慶! 舉國歡騰!!
文恕刪
最近為了說給人聽 狂回頭看Magnumace大的怪談翻譯
師匠系列也是被推坑連漫畫都入手了！
追到目前進度後覺得不過癮
本想上死ぬ程洒落にならない怖い話找原文 慢慢把後面補完
結果發現......
日本恐怖/驚悚小說
師匠系列：師事
語言：繁體中文，ISBN：9789571067278，頁數：360
作者：海栗，譯者：江宓臻，出版日期：2016/07/22
不只漫畫，連小說都出中文版啦~~!!!!!
而且飄版還被提到了XD
★獨霸日本2ch超自然討論板連續連載紀錄，
台灣PTT飄板熱烈轉載作品首部書籍化！
目前已下訂但書未到
查日本資料 小說似乎沒照發表順序 也沒全收
主要是主角大一時的那幾篇
在此也想弱弱的問Magnumace大之後還會不會翻譯這系列？
好想看師匠失蹤前(主角大三)那幾篇的中文啊QQ