[翻譯] 日本超商店員系列:奇怪的高中生

作者: kamomeninaru (DU集團總裁特助)   2016-06-11 13:20:54
原文:http://nazolog.com/blog-entry-3796.html コンビニの店員シリーズ 『変な
高校生』
目前共有6篇的系列作,
超商店員們辛苦了!(合掌
===============================================================
792 :超商:2006/11/08(水) 16:12:11 ID:imAB64tp0
20出頭的我,白天在一間超商打工。
7點45分到8點15分左右會湧現高中生人潮,因為鄰近就有所高中。那時段根本變成戰場,
店裡到處塞滿穿制服的人。
假如是其他常客,我憑他們每次買的東西或者認身材、性別大多會有印象;除了和他們說
「歡迎光臨」以外也會稍微聊一下天,不過對高中生我真的無法。
像是「早安」之類的我會先反射性開口,而高中生的反應當然是無視我。我會覺得有點寂
寞(←對方是女生時)或者有點不爽(←對方是男生時)(笑)。
長相可愛的女生或令人印象深刻的人我也會記得。
那是在9月吧,有個男高中生主動向我打招呼。我既感動又驚訝、向值別天班表的同事說
了以後,同事卻說「我從來沒被問好過欸」。
該不會那是我認識的人但我卻忘記了吧。
可是這附近的高中學力偏差值*非常高,不會有我認識的人啦,我輕鬆地想。
793 :超商:2006/11/08(水) 16:13:06 ID:imAB64tp0
那之後對方果然又跟我問好了,但那張臉怎麼看都很陌生。仔細想想,他也不是每天都來
。或許剛好只是個偶爾會在我上班時間光臨、又有禮貌的高中生吧。
還有個可能,說不定是我那兩個妹妹認識的人。於是我問了她們,然而她們說在那間高中
並沒有認識的,聽我形容完特徵後也說不知道。
如果只是被問好,卻質問起對方你是誰?我認識你嗎?感覺有點那個吧、很失禮。
實在沒轍只好不提問不管他,可到了10月,除了打招呼以外他開始跟我聊天。
「雨下得好大喔─」這種不痛不癢的對話;「對啊」我回。
有次他突然對我說「連星期日都要早起真的好辛苦喔」,我的表情變成蛤(゚д゚)這樣。
我的班表是週一、二、三、五、六;週四、週日休息。
啊啊這人以為他休假的日子我也要上班吧。我邊在心裡笑著,「對啊」邊回他話。
結果那週,店長在週六晚間打給我,要我隔天早上上班。這種事常發生,我也不太在意。
而我到了公司,才想起那高中生講過的話。
然後,高中生們出現了,好像是因為社團什麼的。
社團的話不是該每週都來嗎?那為啥那傢伙會蹦出一句星期日早起什麼的?
794 :超商:2006/11/08(水) 16:14:05 ID:imAB64tp0
他說錯了嗎?假日跟星期日的口誤?
我邊想邊用神速在櫃台結帳,因為什麼練習賽的關係櫃台前排了超多人。隊伍最後是那名
高中生,他笑著朝我點了下頭;雖然很忙可我還是點頭回禮了。
終於到了隊伍尾端,我用平常的速度打收銀機,果然又開始了對話。
不過那天是我起的頭。
「是不是有什麼比賽?」←實在擠了太多高中生,店長叫我問一下所以我才問的。
「啊啊,有練習賽。籃球的」他隨意回了下,對話結束。
以為對話到此為止,我將零錢遞給他,他沒有伸手接。
嗚哇這傢伙超礙事、這麼想著卻沒有說出口的我真是店員們的榜樣啊。
我好像說了「不好意思」還是什麼的伸出手、然後那傢伙一臉認真的說:「請你小心」。
電波*?!這傢伙是個電波系!?
我有點驚慌,再加上還有其他工作要做,我將零錢放在櫃台上、用飛快的語速說「謝謝光
臨」,便離開櫃台。
後來那人回去了,我從公司回家時也沒發生什麼事。
我是住在老家的夜校生,那一天家裡其他人都出門了。
我也得去學校不過還有些時間,想說可以在沒人的寬敞屋子寫作業之類的。
那天我回家時,發現門沒鎖。
這種情況偶爾會出現,我也很快到家就沒想太多;可是在藏鑰匙的地方(我家習慣不帶鑰
匙出門,鑰匙會藏在只有家人知道的地方),鑰匙好好的放在那。
覺得很怪,不過我心想是有家人在耍笨我就說服自己走進家門。
結果超─冷的。真的很冷,以10月初來說也太冷了吧,我家可沒裝冷氣。
795 :超商:2006/11/08(水) 16:14:46 ID:imAB64tp0
嘛也是會有這樣的天氣啦,自己解釋完,我唱著18禁遊戲的歌走進去。
看早上播出的動畫、洗碗、洗衣服,過程一直覺得家裡有什麼東西在。
等下XDD我XDD自我意識過盛XDDDD
我沒放在心上,想說不然來看一下色色的圖片好了,可電腦打不開。
怎樣啦是中毒了嗎喂喂。
再試一次還是不行,想放棄時,身後傳來唰─的一聲。
嚇了一跳轉過去看,是我家養的貓。
什麼啦不要嚇我,露出笑容的下一秒我開始冒冷汗。
你在威嚇誰?
貓跟我很親、我們中間也什麼沒有東西(我自己覺得)。
我身上沒沾到貓討厭的味道,剛才我也沒踩牠尾巴。
話說我家養了好幾隻,但這好像是我回家以後第一次看到貓。
大家去哪裡了?就算是在睡覺也睡太久了吧!
而且平常我一回來大家就會靠過來的,那天卻沒有。
然後我突然想起:
『請你小心』
不不不、為什麼我要聽那個電波高中生的話啊。
安撫著貓,我再度轉向電腦。
眼前是一張女人的臉。
嗯嗯?
我還沒連上糟糕網站啊?
應該說,電腦根本就還沒開啊?
揉揉眼睛後,消失了。覺得不太舒服我就離開家門,儘管時間頗早我還是先往學校前進。
一路都很冷,到了學校也是。朋友還在那邊說什麼「今天好熱」,讓人火大。
796 :超商:2006/11/08(水) 16:16:21 ID:imAB64tp0
回程我在電車上肚子突然痛起來,途中下車衝去廁所好幾次。
我沒吃什麼會造成食物中毒的東西、腸胃也沒特別弱;心想說不定是感冒了,那天便提早
睡。
蓋了一堆棉被還是很冷。
我很缺錢所以不能不去打工,只好忍著拉肚子的無力感去上班。
店長和比我年長的女性前輩w都過來關心我,我總算努力撐到下班。最後才想起今天沒見
到高中生。
應該說沒有出現高中生人潮;問了店長以後,似乎是什麼國定假日的關係。
準備回家時,他居然出現在腳踏車停車場,那傢伙。而且就在我的腳踏車旁邊。
超商店員穿著便服時是很難被注意到的,我想他只是碰巧站在我腳踏車旁,所以我什麼招
呼都沒打、要去開腳踏車的鎖時;
「早安」他突然說,害我嚇到。
我年紀畢竟比他大,於是我故作鎮靜、開朗地回他:「早安」。
打算就這麼回去的時候、「你沒事吧?」他問我。
「蛤?」我忍不住回。
我穿著便服、也沒在值班,現在必須要以比他年長的身分好好說他個幾句才行。
「幹嘛?我又不認識你,什麼要小心、沒事吧誰知道你在供三小」
肚子正痛著的我心情很差,語氣咄咄逼人。
不過高中生依舊不為所動。
「可是,我看到了」
嗚哇是電波!真的是電波系!
我很想拔腿就跑,拼命壓抑住不想聽和覺得聽了就糟了的念頭;
「看到什麼?」我開口問。
高中生沉默以對。
是怎樣?現在是什麼焦躁PLAY嗎?要的話我還寧可跟女高中生玩、這麼想著的同時;
「我想應該是電車」他突然說。
797 :超商:2006/11/08(水) 16:18:04 ID:imAB64tp0
我真的無法理解。塊陶。決定無視他後我跨上腳踏車正要騎走時,停了下來。
因為我同時想起,幾天前電車曾因撞到人而停下來,以及電腦螢幕上那張女人的臉十分破
碎。
「電車・・・」
我喃喃說道,轉過身、忽然被灑了一臉的鹽。
「○○(我的名字)是個不相干的人,只是剛好搭上了那班電車,這個量就可以弄掉了」
對著比自己年長的人灑鹽、還不加上尊稱直呼名字!我被驚嚇到連吐槽都忘了。
我的本能告訴我這人很不妙,不管會想起什麼我絕對不要再回頭!如此下定決心後便駕著
愛車(腳踏車)衝刺離開。
不過在那之後肚子就不痛了、貓咪也不會朝我威嚇、體感溫度也轉為正常。
隔天高中生來了。還說「恢復了吧」。
又沒任何依據,我也不想向他道謝,加上是在店裡我隨便打個招呼就不理他了。
嘛假如之後他又叫我要小心的話,我就自己灑個鹽吧,本來是單純這麼想;
可那人最近對我說:「○○(我的名字)正處於不穩定的時期所以容易被跟」,這句話一
直在我腦中徘徊不散。
我很擔心明天他會對我說什麼。
作者: ii1324 (肉肉土龍)   2016-06-11 13:23:00
作者: srockk (mimic nice man)   2016-06-11 13:24:00
推 高中驅魔人?
作者: PPTer (PowerPoint Boy)   2016-06-11 13:24:00
電波歸電波 其實人還不錯
作者: nanashin (季節性怠惰症候群)   2016-06-11 13:26:00
電波年下攻………………(誤)
作者: kklibra (灰飛煙滅)   2016-06-11 13:29:00
人很好耶
作者: watermom5566 (我是水母)   2016-06-11 13:30:00
推啊!他很有經驗隨身帶鹽嗎XDD
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2016-06-11 13:34:00
感覺有點像山本小鐵子會畫的劇情XD
作者: ai4vup (佑佴)   2016-06-11 13:44:00
好想敲在一起怎麼辦XDDDDD
作者: eudemonism (要變安西教練了啦啦啦啦)   2016-06-11 13:45:00
還以為自己在大B版XD
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2016-06-11 13:49:00
\年下攻/\年下攻/\年下攻/
作者: s2563052   2016-06-11 13:50:00
人超好的欸
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-06-11 13:51:00
差點以為是變態,結果是好人
作者: chunglu (Katelin)   2016-06-11 13:52:00
明明就是貴人啊...
作者: jlo67   2016-06-11 13:56:00
喂喂喂!要好好向人家道謝啊你
作者: jhj914   2016-06-11 14:00:00
\在一起/\在一起/\在一起/
作者: kellycc26 (潔米)   2016-06-11 14:07:00
\高中小鮮肉好吃/
作者: JAdams (SWISH)   2016-06-11 14:08:00
水母是你?
作者: MisakiMing (米莎琪)   2016-06-11 14:12:00
是驅魔系的吧!
作者: beforelin (旋轉冰淇淋)   2016-06-11 14:37:00
看了什麼XDDDD
作者: painful (喔!)   2016-06-11 14:41:00
這店員也是有點難相處
作者: suibo (獻給阿爾吉儂的花束)   2016-06-11 14:43:00
這店員應該好好跟人家道謝才對吧
作者: Eli852431 (Wicked)   2016-06-11 14:46:00
焦躁PLAY~xDD希望有後續哈哈哈
作者: vorstehen (加害者會忘,受害者不會)   2016-06-11 14:48:00
這店員本身就很有病吧。不在意被鬼跟,比較在意人家對他沒尊稱。跟某些板只在意回文語氣要好,但是內容沒屁用也沒關係的北七有九成像。
作者: wandy77723 (語文)   2016-06-11 14:50:00
\年下攻/\在一起/
作者: remaxxx (新上路)   2016-06-11 15:15:00
感覺是個善用自己能力助人的高中生呢
作者: wildbloodcat (CAT)   2016-06-11 15:31:00
店員比較沒禮貌 +1
作者: greenlack (候鳥秋天)   2016-06-11 15:34:00
是水母長大後
作者: ousen (歐聖)   2016-06-11 15:42:00
這傢伙是坂本吧
作者: achaea (諸相)   2016-06-11 15:46:00
要說聲謝謝啊啊啊
作者: citywolf (電影人生)   2016-06-11 15:47:00
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2016-06-11 15:47:00
作者: Roia (自創人物失控)   2016-06-11 15:47:00
店員好嘴硬…之後又遇到事情的話快跟高中生謝罪吧!然後\年下攻/\在一起/\年下攻/\在一起/
作者: manadrtoto   2016-06-11 15:55:00
店員好傲嬌
作者: BreezeMaple (BREEZE)   2016-06-11 15:55:00
看不起高中生喔
作者: SuperCry (極度哭燥)   2016-06-11 15:58:00
夜校就是廢
作者: elle ( )   2016-06-11 16:04:00
\年下攻/\年下攻/\年下攻/
作者: ckwckw (ckw)   2016-06-11 16:11:00
不恐怖
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-06-11 16:20:00
明明就是個好人啊 跑屁跑 想看故事呀!
作者: headnotbig (大頭仔)   2016-06-11 16:27:00
水母已經唸高中了啊?很好很好~~~
作者: tucker (苦惱的尼采)   2016-06-11 16:30:00
一個陌生人跟我說自己被鬼跟了還沒大沒小的直呼名字,正常
作者: Bluedaysun (傻空)   2016-06-11 16:30:00
高中生猛萌的
作者: tucker (苦惱的尼采)   2016-06-11 16:31:00
人不會覺得他是電波+中二?事情發生當下怎想到他是在驅魔
作者: Fallen27 (Re*)   2016-06-11 16:33:00
電波小哥好萌(咦
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-06-11 16:34:00
感覺好厲害,哈哈
作者: ariesapril (Fen)   2016-06-11 16:43:00
高中生人很好。。
作者: hondobaka (照月不只是個DD)   2016-06-11 17:11:00
作者: vorstehen (加害者會忘,受害者不會)   2016-06-11 17:41:00
他也不算完全沒見過的陌生人啊,而且已經有前面劇情了
作者: j035p (水心)   2016-06-11 17:47:00
\在一起/\在一起/\在一起/
作者: dameontree (Curry萌萌)   2016-06-11 17:56:00
好萌 在一起!
作者: uzumaki (無業)   2016-06-11 18:06:00
人還不錯啊~
作者: XXSu (傳說)   2016-06-11 18:30:00
\年下攻/\在一起/年下攻x傲嬌受
作者: Accross (創業小莉絲)   2016-06-11 18:51:00
想到靈能百分百
作者: blue1996 (耐陰)   2016-06-11 18:56:00
只是不擅長跟人相處 但是個好人啊wwww
作者: raistlin1424 (abc)   2016-06-11 18:57:00
偏差值跟常態分布曲線有點像 偏離平均的程度
作者: pearMA (小肥宅酪梨)   2016-06-11 19:04:00
感覺是好人啊~怎麼不道謝捏
作者: JustOCD (場外人)   2016-06-11 19:16:00
店員有夠沒禮貌
作者: lanhai (ㄏ)   2016-06-11 19:33:00
年下攻ww
作者: t20317 (尋夢的少年)   2016-06-11 19:38:00
好看!
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2016-06-11 19:41:00
年下攻太萌了吧,不過超商店員的話應該是腰乃畫的'_'/
作者: ijwyj (獅子親吻羚羊)   2016-06-11 19:49:00
真的很腰乃風XDDD
作者: Hikawaakira (冰川晶)   2016-06-11 19:55:00
為什麼我在媽佛板看到很眼熟的作者名字?XD
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2016-06-11 20:04:00
高中水母吧
作者: Endlesstear (杜鵑啼血)   2016-06-11 20:19:00
水母原來已經是高中生了(′・ω・`)
作者: chenyinrei (不酷騎士)   2016-06-11 20:26:00
真愛年下攻
作者: Emikk (唉蜜莉)   2016-06-11 20:35:00
推在一起XDDDD
作者: Yukiatsu (雪集)   2016-06-11 20:36:00
不知為何想到靈能百分百+1 龍套是你?
作者: wennai (紋)   2016-06-11 20:56:00
作者: Fonger (SpyCraft)   2016-06-11 20:57:00
到底為甚麼氯化鈉可以驅鬼拉
作者: pintolu (byedeer)   2016-06-11 21:03:00
\在一起/\在一起/
作者: WeinoVi (言颿)   2016-06-11 21:10:00
糟糕好萌啊XDD
作者: dreamnyanya (Black Russian)   2016-06-11 21:12:00
為什麼這篇推文會出現我喜歡的bl漫畫家啦 XD
作者: Grecie (容)   2016-06-11 21:13:00
感覺這店員要遇到快出人命的事才會對高中生改觀XD
作者: t20317 (尋夢的少年)   2016-06-11 21:20:00
謝謝你的分享
作者: woof1212   2016-06-11 21:24:00
跟人家道謝然後在一起阿!
作者: a031405 (a031405)   2016-06-11 21:34:00
腰乃跟山本小鐵子是怎麼一回事啦XD
作者: rpg741963 (paiyishan)   2016-06-11 21:35:00
推腰乃跟山本小鐵子
作者: mushpupu (mushpupu)   2016-06-11 21:47:00
推4F
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-06-11 21:48:00
他是好人耶…
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-06-11 22:00:00
版友推聞讓我google了年下攻... wwwwww
作者: sukinoneko (neko)   2016-06-11 22:11:00
沒禮貌,他對你那麼好,要好好珍惜一輩子哦。(好想認識…)
作者: KcIredor (Kciredor)   2016-06-11 22:11:00
突然被灑了一臉的__
作者: arrakis (DukeLeto)   2016-06-11 22:23:00
是好人啊原PO搞毛啊
作者: KnpsHH (傻不隆咚吃甜頭)   2016-06-11 22:25:00
店員87分ㄌ
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2016-06-11 22:49:00
推腰乃跟小鐵子XDDDDD
作者: bukkake0103 (顏舍小品)   2016-06-11 23:03:00
烈鹽天舞MAX
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-06-11 23:23:00
驅魔年下攻☆
作者: cand2mary (阿傘)   2016-06-11 23:37:00
\年下攻/\年下攻/\年下攻/
作者: star227 (直樹殿)   2016-06-11 23:40:00
先推,但這篇之前似乎有版友翻過了(?
作者: mayanino (喵喵朱)   2016-06-11 23:43:00
人家不理他他覺得不高興,人家主動和他打招呼他又覺得不舒服,是有沒有這麼麻煩啦
作者: EANSUE   2016-06-11 23:57:00
水母~
作者: virmigac (Ruki)   2016-06-12 00:00:00
年下攻+超商店員的話真的是腰乃XDDD
作者: ttcml (三三)   2016-06-12 00:14:00
比起水母,比較像水母的主角啊wwww
作者: SNLee (寧靜星辰)   2016-06-12 00:31:00
原來是高中生軀魔師啊,高中生是日本的棟樑,懂?
作者: liquidOAO (液體●─●)   2016-06-12 00:47:00
原來是年下攻(恍然大悟(誒
作者: takao (高 熊)   2016-06-12 00:59:00
疑原來是BL版啊我還以為是媽佛版
作者: nineuniverse (零果閣主)   2016-06-12 01:02:00
推年下攻XDDD
作者: cjtaotao (*-*)   2016-06-12 01:08:00
\在一起/\在一起/\在一起/\在一起/
作者: Ariafor (修魚)   2016-06-12 01:13:00
腰乃 xDDDD最近的日本怪談都是滿滿cp感xD
作者: pttyoka (yoka)   2016-06-12 01:22:00
看推文以為走錯版www
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2016-06-12 01:49:00
人很好的高中生…
作者: tjpxu4 (木瓜牛奶)   2016-06-12 01:51:00
我以為高中生會去舔他臉上的鹽再推個腰乃xDDD
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2016-06-12 01:54:00
是個好人啊
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2016-06-12 01:54:00
是好人的電波系啊
作者: peine (peine)   2016-06-12 02:12:00
作者: tsloveph (小船)   2016-06-12 02:32:00
感覺是很有趣的系列!!
作者: sromys (阿爾瑪濟)   2016-06-12 02:43:00
高中水母XDDD 人其實很好喔!倒是店員死不信邪
作者: nicetomeetus (nicetomeetus)   2016-06-12 02:44:00
推,是善良的高中生呀~
作者: hainishiki (Nishiki)   2016-06-12 02:45:00
推腰乃跟山本小鐵子
作者: MGCHU (たけ)   2016-06-12 02:54:00
萌萌的\(//▽//)\
作者: applewalker (會走路的蘋果)   2016-06-12 03:39:00
水母是你嗎?
作者: waynehandsom (小鮮肉)   2016-06-12 03:45:00
好人
作者: ms0303700 (北極熊)   2016-06-12 04:05:00
腰乃超讚的他的本子我都有收(離題電波年下攻x傲嬌年上受。 阿斯
作者: freshjulie (freshjulie)   2016-06-12 04:54:00
人超好的啊
作者: amanda0ray (水過無痕)   2016-06-12 09:03:00
因為推文跑去google XDDD
作者: sinper0205 (ding)   2016-06-12 09:13:00
哈哈哈哈
作者: ab9832g (Panda)   2016-06-12 09:19:00
推好人
作者: Faycc (費希)   2016-06-12 09:51:00
驅魔人XD
作者: angelafreet (小弈)   2016-06-12 09:56:00
這個超讚阿XDDDD
作者: b840823 (神聖羅馬夢幻泡)   2016-06-12 10:05:00
在一起在一起
作者: markban (馬克白)   2016-06-12 10:13:00
垃圾店員,應該來臺灣小7學禮貌
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2016-06-12 10:30:00
日本注重尊稱 對長輩有沒有使用敬語很正常 台灣人不注重這些 言語上的禮節沒那麼嚴謹 就會無法理解日本人那套
作者: recx (累科科死)   2016-06-12 10:32:00
對 日本的社會文化真的嚴肅到有毛病..你要想很約定俗成的習慣 例如進家裡要脫鞋 晚上還早上洗澡不過最近是流行一堆腐文包裝成靈異文是不是XDDDD
作者: narrenschiff (乘客C)   2016-06-12 11:22:00
求系列,謝謝翻譯!
作者: orangeplay (orangeplay)   2016-06-12 11:31:00
感覺是好人啊幹嘛不理他!
作者: gamemamy (檸檬星是ET兔的)   2016-06-12 11:34:00
翻過了關鍵字是啥找不到啊
作者: haruka0105 (遼加)   2016-06-12 11:39:00
好期待續篇!!!!
作者: cacaro   2016-06-12 12:34:00
店員太87了吧!好歹也道個謝啊為啥在意那種瑣碎小事==?
作者: sihchu0128 (車禍人生)   2016-06-12 12:48:00
推10樓XDD
作者: achienkawaii (阿黑)   2016-06-12 12:58:00
好萌啊///想看系列作~
作者: gomay (狗咩)   2016-06-12 13:30:00
推文感覺真腐...
作者: meetyou76 (喔哈)   2016-06-12 13:47:00
在~~~~~~~一起
作者: techwall (Waltz~)   2016-06-12 14:12:00
店員要好好跟人道謝啊!!!
作者: boocs (簿殼思)   2016-06-12 14:24:00
山本小鐵子是因為跟小野不由美合作才有類似題材啦XD比較像今市子的劇情~
作者: daphne520   2016-06-12 14:27:00
明明就是救了你啊
作者: titi123918 (嚕嚕)   2016-06-12 14:41:00
想到亞海的總裁系列 快去跟亞海說這個梗
作者: Sternbone (嚴肅骨頭)   2016-06-12 15:02:00
作者: lili300 (膝蓋中了一箭)   2016-06-12 15:25:00
好好道謝然後跟人家在一起啊!
作者: bf412 (BF412)   2016-06-12 15:37:00
水母上高中了
作者: Nevicata (稿子咧?)   2016-06-12 15:49:00
電波年下攻x傲嬌吐槽受
作者: pepsi0u74 (三小廢物鹿)   2016-06-12 15:59:00
好萌喔哈哈哈 想到三角窗外是黑夜
作者: sparklekyu (請讓我為你畫隻羊吧)   2016-06-12 16:22:00
\在一起/ \在一起/ \在一起/
作者: doroarien (多羅亞利安)   2016-06-12 16:24:00
水母是你
作者: umi0207 (umi)   2016-06-12 16:57:00
好像有看過這篇 不過還是謝謝翻譯!!
作者: s1310306 (老爹)   2016-06-12 17:01:00
店員也有點二呀 人家幫他 至少該道謝
作者: MaNiapa (阿歌)   2016-06-12 18:42:00
不錯
作者: tsainilee   2016-06-12 18:59:00
年下攻 傲嬌受xd
作者: paxiex32 (阿力力很大)   2016-06-12 21:35:00
是好攻ww
作者: cain123 (密西西比)   2016-06-12 21:46:00
山本小鐵子都出現了XD
作者: mist0529 (三途)   2016-06-13 00:12:00
年下攻好讚啊啊啊啊啊啊
作者: ashley29 (婭希)   2016-06-13 00:39:00
感謝翻譯 翻譯的好幽默XD
作者: bothilove (竹弟)   2016-06-13 02:24:00
\年下攻/
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   2016-06-13 02:29:00
是好人欸 在一起啦
作者: winky790718 (winky)   2016-06-13 03:02:00
年下攻 傲嬌受XDDDD感覺還會再見面的兩人~
作者: anoko1632   2016-06-13 05:40:00
人有夠好
作者: backbone (被捧在手心的感覺)   2016-06-13 08:00:00
甚麼?!系列文別就這樣結束啊啊啊 還有很多人沒看過啊啊跪求繼續翻譯系列文 QAQ 表示看過的人並不多吧...嗚
作者: celebleaf (Polaris)   2016-06-13 09:27:00
跪求續翻
作者: CAIND   2016-06-13 11:04:00
跪求後續 別打住啊啊啊
作者: emmayday (艾比)   2016-06-13 13:18:00
年下攻好讚…
作者: hi030 (嘿)   2016-06-13 16:20:00
好棒的高中生啊啊啊啊
作者: molde30 (妖嬈柳腰美騷年)   2016-06-13 16:51:00
年下攻(鼻血
作者: fuoco   2016-06-13 18:30:00
好歹幫忙驅邪了,要好好道謝啦ww電波系高中生超級萌啊\在一起/\在一起/
作者: iamteye (抽筋俠)   2016-06-13 19:25:00
焦躁PLAY~哈哈哈哈哈
作者: ai4vup (佑佴)   2016-06-13 23:03:00
不要打住啊!!!要打住也拜託有確定是版上的哪篇文啊TAT不然叫沒看過的人去哪找之前的翻譯啊……(說不定根本就不是馬佛版上的翻譯文咧
作者: doublebin   2016-06-14 12:42:00
店員快以身相許吧(欸
作者: emonlin   2016-06-14 14:35:00
作者: baliallin (穗高)   2016-06-14 15:11:00
店員只要用身體感謝就好啦 嘿嘿嘿
作者: dal0901 (易阜‧上蓋目人十八)   2016-06-14 16:00:00
不要打住啊啊!沒看過也搜尋不到舊文啊啊啊(拉住原po)
作者: cosrabbit (Putz)   2016-06-14 16:42:00
QㄇQ需要年下攻的後續
作者: Taiwansprite (lonely5140)   2016-06-14 21:05:00
繼續翻+1
作者: WeinoVi (言颿)   2016-06-14 21:45:00
求後續QAQ
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2016-06-15 14:59:00
真的很小鐵子 wwwwwww
作者: uhhimdone   2016-06-15 16:50:00
人家對他這麼好還這樣對人家!!
作者: yuyemoon (榆葉@HQ仁花廚)   2016-06-15 23:35:00
為什麼推文裡每個作/繪者我都認識(艸
作者: yiiiiihan (潤發)   2016-06-16 00:21:00
需要年下攻後續嗷嗷嗷嗷跪求繼續QQQQ
作者: goddog555 (Akira)   2016-06-16 00:47:00
有趣
作者: Hyrule   2016-06-16 10:10:00
跪求繼續翻 想看後續 QAQ
作者: cyi92370 (Ryzra)   2016-06-16 10:39:00
水母長大了~!
作者: deadindust (D醬)   2016-06-16 16:31:00
推年下攻,救了店員一命還不快以身相許
作者: inga90611 (LN)   2016-06-16 17:11:00
\年下攻/\在一起/
作者: twohalf (兩半)   2016-06-16 18:48:00
請繼續翻譯QQ另外推文的作者都很喜歡wwwww
作者: Nightwawa (Nightwawa)   2016-06-17 01:33:00
好奇前面看過的是在哪裡看到的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com