[翻譯] Nosleep-它/Him

作者: Aurora037 (Aurora)   2016-06-08 15:54:26
手機排版傷眼請見諒
在媽佛也待了滿長一段時間
想翻譯幾篇自己喜歡的文章
目前是以小短篇為主來翻譯
如有翻譯過請告知 會立即刪文
希望各位會喜歡
出處:http://bit.ly/zvQezE
作者: daiizzs (聖0)   2016-06-08 15:57:00
作者: sam89881 (烈焰兔子頭)   2016-06-08 16:02:00
這個故事 Cry 有念過我蠻有印象的,來私心推一下https://youtu.be/zbUvaUCLGAk
作者: wumaywumay (臭臉仙女)   2016-06-08 16:25:00
推 要不要分個段XD
作者: m69188059 (Zona)   2016-06-08 16:27:00
推 好恐怖
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2016-06-08 16:28:00
沒錯,又一篇『室友之死』的變形。REDDIT最近一直在老梗啊,拿舊東西換個字又一篇
作者: cimahu (humaci)   2016-06-08 16:29:00
推 要不要加標點符號
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2016-06-08 16:42:00
姑且提一下好了,兩個住在一起的大學女生室友一個比較愛玩的女孩再一場盛大PARTY後回到宿舍她開門,發覺房間的燈都關了,於是她輕手輕腳的躺回床上,避免吵醒已經睡著的室友。當她醒來時,她發現室友被劃開喉嚨死在床上牆壁上用鮮血寫了一行字。『妳是不是很慶幸沒有開燈?』這就是室友之死的故事,有的版本沒寫字會說老梗不是沒原因,大概在美歐傳了50年以上了真的是名附其實的老梗。
作者: zembrata (牡羊四姊GBY公主)   2016-06-08 17:14:00
還不錯看啦~ 只是我還是喜歡"吸毒"和"思覺失調"的梗
作者: perfectoio (小強)   2016-06-08 17:47:00
作者: angel4102017 (萱)   2016-06-08 17:48:00
耶終於等到翻譯推推
作者: sukinoneko (neko)   2016-06-08 18:09:00
好看,推
作者: qwerasdf   2016-06-08 18:35:00
可怕
作者: skypig (飛天豬)   2016-06-08 18:55:00
超自然檔案好像也有類似的
作者: cjtaotao (*-*)   2016-06-08 19:04:00
同樓上~好像是發生在大學宿舍
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2016-06-08 19:20:00
"幸好你沒有開燈"不過雖然都是牆上寫字 覺得還是跟這篇不太一樣啦
作者: backbone (被捧在手心的感覺)   2016-06-08 21:26:00
再看還是覺得恐怖>< 感謝翻譯
作者: ai4vup (佑佴)   2016-06-08 22:07:00
雖然老梗,但這篇的兇手還在啊啊啊啊啊
作者: whytaiwan (norris)   2016-06-09 00:15:00
好可怕
作者: a2375987   2016-06-09 02:18:00
作者: newland (120cc+15元)   2016-06-09 11:31:00
感謝翻譯
作者: sardonyx10 (KeepCalm)   2016-06-09 17:55:00
覺得這篇跟室友之死差超多,一點也不一樣啊
作者: SweetLolita (Mila)   2016-06-12 09:33:00
這篇很毛啊
作者: vuvu000 (twotwo)   2016-06-12 10:42:00
翻譯推
作者: PeterOldP (老P)   2016-06-13 10:25:00
Cry+1
作者: maple0memory (Maple麻煩你關懷弱勢嘍XD)   2016-06-14 02:41:00
好靠北喔知道醒著就給我出來啦XDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com