※ 引述《ggplugin (亞洲大基基)》之銘言：
: 小弟不才 想請問媽佛版的各位
: 克蘇魯神話有什麼好入手又比較適合新手的書嗎(中英日皆可）謝謝各位！！
推薦你到這個中國大陸的網站找找看，有很多翻譯的文章。
https://trow.cc/board/index.php?showtopic=12804
往下拉到中間就有小說翻譯的部分。
簡繁的部分建議用WORD去轉換，幾乎沒啥問題。
推薦可以挑下面幾個先看看
1. 克蘇魯的呼喚
我個人覺得沒有很好看。但是整個神話系統都以這部為名，建議可以優先翻翻。
2. 星之彩
個人相當喜歡的獨立作品，沒有很複雜背景，不需要先了解其它作品的人物，
可以減少閱讀時作者一副"這個之前就提過"的感覺。
篇幅又不算太長，很適合新手閱讀。
3. 瘋狂山脈
個人第一篇接觸的克蘇魯神話，也是我看過後留下很深刻印象之一的作品。
故事結構完整而獨立，同星之彩一般並沒有牽涉到其它故事的人物或是背景。
缺點是這部小說超級之長，加上HP Lovecraft偏愛用瑣碎艱澀的文字不斷呢喃，
即使閱讀中譯文也會常常看到會神遊的感覺。
但這篇故事結構相當完整，隨著文字中那種壓迫感相當的棒。同樣推薦。