[經驗] 日本恐怖實話:惡作劇電話(上)

作者: star227 (直樹殿)   2016-04-27 04:13:34
※"真實經歷"、"聽說"的可以用此分類
※"聽說"請註明在文章中
各位好,又到了熱死人的季節
這季節開始,最可怕的莫過於開始遍地橫生的蟑螂(咦?
anyway、留上述兩行,請各位抱持看故事的心態
來看待從朋友那裏記錄下來的鬼故事(因為我個人覺得有些部分頗唬爛)
因為小弟的故事多半都是在居酒屋和朋友雜談記錄下來的
所以就不再贅述怎麼開始起這話題
讓我們直接進入主題
=============================================================================
那時候距今約十幾年前的事了
佐野(假名)還只是個普通的高中生,礙於家裡父母親都是都心內某大醫科出身
在望子成龍的心態之下,佐野父母一心要佐野考間好大學
所以佐野家的升學壓力不同於一般日本家庭
而佐野不負父母所託,成績一直都在校內前幾名,也相當被老師看好
不過,升學壓力這種東西真的非常可怕
於此,佐野開始私底下做了不少荒唐事,好比說:
空閒時到處按人家電鈴、飆車、跟混混打架後報別人家的名字(以至於混混找到別人家去)
整體來說簡直是白目到一個極致的屁孩
那時因為常常拼考試而熬夜,因此三更半夜書讀不下了
便會偷偷溜出門騎著腳踏車到處晃,雖說在日本半夜能做的事情不多
只道是中二屁孩的能力毫無極限,他終於找到半夜能抒發壓力的方法
日本住宅區的住宅區中在接近車站或公園的地方會有公共電話
而電話亭裡面的檯子下基本上會放一本黃色的電話簿
(依筆者於2007年於日本短住時,確實公共電話亭裡有電話簿存在)
某日,佐野騎腳踏車經過公共電話亭時,心血來潮
就把車隨意停一旁,開始隨意翻起電話簿,然後開始他的惡作劇電話之旅
一開始打到人家家難免有些緊張,畢竟是新手
所以通常人家接起來後就只是單純的沉默,然後在人家喂了一陣後等人家掛掉
不過也有些人可能因為早上工作的壓力,在掛掉前都會亂罵一頓才掛
「這樣人家可以抒發壓力、我也可以得到滿足」
他抱持著這種自以為是的(中二)想法,持續的做著這種北爛事情好一段時間
基於連續一個月都吃餃子也會想吐的心態(什麼爛譬喻!?)
他對於無聲的惡作劇表示膩了,因此他開始想說是不是該講些什麼
剛開始當人家接起電話時,他會先沉默,然後問一些無關緊要的問題
好比說:「今天吃的晚餐好嗎?」、「現在幾點?」、「趕不上電車好困擾阿」
當然三更半夜的被從公共電話打來的神經病問這種問題
多多少少會造成相當的恐慌,於是電話對面的人開始有了比較激烈的回應
這時,佐野的斗M潛能開始被慢慢的激發出來,於是越玩越起勁
以前可能是一個禮拜一兩天跑出來幹一次這種屁事
到後來頻率增加到一個禮拜四五天,簡直停不下來啊~~~嘶!
果然,我必須說果然,屁孩的中二力(還有斗M力)通常是可以突破極限的
佐野也不例外,在一連串無關緊要的問題之後,他開始力求改變
為了得到對方更激烈的反應,他開始講一些恐怖故事或電影有的台詞
譬如說:「好寂寞...」、「你可以陪我嗎?」、「我在你家樓下喔...」
而且不單只是講話,甚至還會做一些音效,諸如哭泣聲阿、電話雜音阿等等
相當然爾接到電話的人的態度也隨著他的白目行為更加的害怕
佐野則相反的在對方感到害怕的同時得到了相當大的快感
依照這種故事模式他是一定要踢到鐵板的,所以佐野也不例外
在他持續這種行為好一段時間後他開始興趣缺缺
於是正當他打算打完他自以為最後一通惡作劇電話時,事情就這樣發生了
一如往常,他打過去後響了一段時間,有人把電話接起來了
聲音聽起來是一個很年輕的女生,輕輕的喂~了一聲
「妳可以...幫我...開門嗎?」
這邊的點點點,是佐野很用心的故意模仿風聲所做的雜音
本來預期對方會有更大的反應,但是沉默了約30秒的時間後
對方居然淡淡的回:
「好吧」
然後電話就掛了
哇靠,毫無反應欸,這麼屌!?
不服輸的佐野就特別把剛才的電話記了下來,又撥了一次
在電話開始響的時候,這段時間不知怎麼的對佐野來說異常難耐
可能是玩了這麼久的惡作劇電話,第一次遇到這種反應,有種棋逢對手的感覺
於是在等待的期間他努力的發揮中二力,想著接下來要說什麼
「喀嚓」一聲,電話又被接起來了
同樣的,跟剛才一樣,是ㄧ個年輕女生的聲音,輕輕的喂~了一聲
「我...好冷...讓我...進去...」
在等待的同時,他不斷的對著話筒吹氣
好像刮大風似的模擬,但實際上那天只是一個平凡的夜晚
佐野認為這樣更能添加詭異感,於是玩得特別起勁
正當他期待著對方會有什麼反應時,突然
「呵呵」
很輕的兩聲,有點輕蔑,好像覺得他的行為很有趣般,然後電話就掛了
這時屁孩如他便開始惱羞了,我用盡心思的演技,居然敢嘲笑我?
二話不說,他又撥出了第三通電話。
不知是不是錯覺,電話接的速度越來越久,讓他越來越不耐煩
於此同時,他思考著「是不是自己的演技不夠好?」、「該說什麼才有爆點?」
等了一段時間,電話一如既往被接了起來,同樣的女聲淡淡的喂~了一聲
「什麼態度阿?好似沒事一般,果然是在小看我啊蛤~!?」
於是他又發揮了他過人的演技,伴隨著自帶風聲講出了經典恐怖台詞
「救..救..我..」
(タ..ス..ケ..テ..)
在等待對方回應的時間,當然風聲是必須要der
而且這次他加上了敲東西的聲音,理由不明,單純覺得會增加恐怖感
打過以前的公共電話的人都知道吧?
就算打過去不說話,因為電波經由媒介物傳導
總是會聽到話筒對面會有些雜音,物質干擾什麼的
佐野等待電話的途中,還能依稀聽到這種些微雜音
在過了一段等待的時間之後,突然那些雜音不見了,取而代之的
是異常詭異的安靜,接著,在他聽話筒的另一個耳朵旁出現了一個很清晰的聲音
「我去找你」
然後電話就斷了,在他聽話筒的耳邊響起了掛斷電話的嘟嘟聲
「什...什麼阿!?」
正當他不知所措時,遠遠的他看到深夜巡邏的警察騎著腳踏車
從稍微有點遠的距離慢慢的朝自己準備回去的方向騎過來
可能是因為作賊心虛的心態,比起對方的回應
當下讓他覺得比較麻煩的應該是被警察盤問,於是他也就沒多想
只覺得算了改日再戰,便偷偷記下這個讓他感到莫名其妙的號碼
騎著腳踏車向警察迎去。
與警察交會時離電話亭也好一段距離,而警察看到他這麼晚還在徘徊
又一副屁學生樣,毫不意外的就把他攔了下來開始起了例行寒暄(問話)
「同學,這麼晚了怎麼還在外面?」
「哦~因為我熬夜讀書啦,想到有東西放朋友那邊想打給他,但是怕吵到家人...」
「是喔,好吧,那快點回家,考試加油啊!」
「謝謝你,晚上辛苦了」
當目送警察離去時,眼睛掃到了剛剛自己所在的的公共電話亭
不知何時,發現有個穿著白色連衣裙的長髮女生,站在電話外
像是在窺視什麼一樣,單純望著裡面卻遲遲沒有進去
「該不會...?」佐野想起了剛才的惡作劇電話
「不可能吧,應該只是想用電話的人而已,想太多了哈哈」
於是便騎車回家...
...(待續)
============================================================================
不好意思,這故事有點長,所以請允許我富姦
再說大半夜睡不著打這文章,老實說我也有點驚驚
但最驚的事情是什麼你們知道嗎?
就是獵人開始連載了,而且畫風有點像美少女戰士喔~
以上,期待下回再相見
作者: terytery (草洵)   2016-04-27 11:07:00
作者: big8402 (big8402)   2016-04-27 11:08:00
有點毛啊~~期待下一篇
作者: snow201652 (最高の片想い)   2016-04-27 10:59:00
作者: parole5 (parole5)   2016-04-27 10:41:00
期待下集
作者: funghi404 (nomicoff4)   2016-04-27 10:52:00
推 毛毛的
作者: aaa12300115 (微微)   2016-04-27 10:36:00
我去找你...好可怕呀
作者: fhsh115 (fhsh115)   2016-04-27 10:32:00
太神啦
作者: NinOAQ (妮OuO/)   2016-04-27 10:35:00
敲碗等下集
作者: Zoro3521   2016-04-27 10:21:00
推~期待!
作者: gy19900710 (FLY)   2016-04-27 10:18:00
下集~~快出~~
作者: snakelu1987 (該長大了)   2016-04-27 10:19:00
期待
作者: starcry (天王星)   2016-04-27 10:12:00
推 快給續集!!
作者: YuyangChen (阿喵)   2016-04-27 10:10:00
好想看下集啊啊啊啊啊啊啊
作者: shi0520 (shi0520)   2016-04-27 10:08:00
super~~~slam
作者: lore (lore)   2016-04-27 10:06:00
日語的呵呵怎麼發音啊? 聲音也是呵呵?XD
作者: adidas168 (平凡過一生)   2016-04-27 09:59:00
好期待下集啊~~然後推獵人連載了XDD
作者: bluesea7731 (素顏羅剎●Local宅)   2016-04-27 09:56:00
糟糕看到標題腦中就出現"江西拿"
作者: jsbegin (迸)   2016-04-27 09:54:00
快!快多點餵食日本恐怖實話或怪談,最近版上又亂糟糟
作者: Jimmy0814 (阿閔)   2016-04-27 09:50:00
你是富兼?
作者: riosyong (Antonio)   2016-04-27 09:49:00
推,期待續集~~~
作者: wennai (紋)   2016-04-27 09:40:00
推,敲碗
作者: tp6rmp4jo3ya (帥哥)   2016-04-27 09:31:00
作者: z0779 (偽少女)   2016-04-27 09:11:00
好好看~我要敲碗~獵人不抱期待就不會被傷害~~
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2016-04-27 09:19:00
鐵~板~好~吃~嗎~~~XD
作者: WTF1229 (Tigger)   2016-04-27 09:02:00
依'照'
作者: blue1996 (耐陰)   2016-04-27 09:00:00
人外有人啊……那個飄也覺得有趣吧
作者: sala1119 (yu jan)   2016-04-27 08:56:00
我去找你.....
作者: j7862278622 (瞎子看到啞巴說瘸子在跑)   2016-04-27 08:54:00
先謝翻譯,等後續!
作者: Fallen27 (Re*)   2016-04-27 08:44:00
我好後悔沒等下集翻了在一起看啊 !!!! (倒地
作者: henman2566 (AndyMurray)   2016-04-27 08:43:00
這篇讓我想到以前國中的時候一群人看著購物頻道....
作者: qwerasdf   2016-04-27 08:20:00
可怕
作者: perfectoio (小強)   2016-04-27 08:18:00
推 翻得好生動
作者: adiharu (艾迪哈魯)   2016-04-27 08:10:00
團長的新能力 變形鼻子
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2016-04-27 07:53:00
看屁孩踢鐵板就是爽www
作者: isky20123 (真相藏在謊言)   2016-04-27 07:44:00
期待
作者: rininan (蔥爆雞柳斬)   2016-04-27 07:18:00
好可怕
作者: Seth39 (賽斯)   2016-04-27 07:10:00
有毛到,順便是 窺視不是 虧視
作者: Rufou   2016-04-27 07:01:00
作者: coolboy0326   2016-04-27 06:49:00
獵人開始連載比較可怕!!!
作者: HadesSide (☆Camel Club☆)   2016-04-27 05:06:00
獵人連載再開是想嚇死誰XD
作者: pkst8293 (燒錄器Yamato)   2016-04-27 04:29:00
敲碗
作者: freshjulie (freshjulie)   2016-04-27 04:57:00
好可怕啊啊啊
作者: jt851113 (Mocking)   2016-04-27 04:26:00
毛毛的 但獵人再開更毛
作者: lenowo (迦)   2016-04-27 04:24:00
感覺會很可怕 獵人再開也很媽佛XD
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2016-04-27 11:12:00
啊/阿 有差別
作者: naya7415963 (稻草魚)   2016-04-27 11:18:00
好酷
作者: ruby0509 (鹿皮)   2016-04-27 11:22:00
你為什麼把2016漫畫界最媽佛的事情說出來了!!!
作者: Lcfl (Delosis)   2016-04-27 11:35:00
所以我說啊,那個下集咧? (敲碗
作者: rocknuke (rocknuke)   2016-04-27 11:40:00
跟混混打架後<報>別人家的名字 少了一個字喔
作者: patrickgod (鴉)   2016-04-27 11:41:00
(敲碗)
作者: silver57 (喵喵)   2016-04-27 11:52:00
嘻嘻
作者: xxzzyyo   2016-04-27 11:53:00
推獵人跟原po
作者: Playlemon (玩樂檸檬)   2016-04-27 11:58:00
好期待。希望下集有女鬼樹懶叫的情節。XD
作者: dear1011 (想想)   2016-04-27 12:02:00
作者: forever135 (ggmail@@)   2016-04-27 12:11:00
推 坐等後續
作者: WOODBEAR (熊)   2016-04-27 12:22:00
主角似乎文武雙全啊 功課好又能打架
作者: f133333333 (Sblack)   2016-04-27 12:32:00
感覺是個正妹..
作者: ko847688 (赤紅)   2016-04-27 12:32:00
下集!!!!
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-04-27 12:40:00
作者: tunahaha (純情小百合)   2016-04-27 12:42:00
期待下集推
作者: dcskate (逆才始笨蛋!)   2016-04-27 12:42:00
!!!!!
作者: txauznd98307 (www)   2016-04-27 12:43:00
警察沒經過的話不知道會怎樣
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2016-04-27 12:49:00
作者: s1014033 (芳芳芳芳芳芳芳)   2016-04-27 13:02:00
作者: ThomasKuo (吉)   2016-04-27 13:07:00
好抖
作者: paxiex32 (阿力力很大)   2016-04-27 13:16:00
怒推最後一段XD
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-04-27 13:22:00
早知道忍住等下集再一起看...下集出了再推回去
作者: darkdeus (王金平底鍋)   2016-04-27 13:24:00
推!!!
作者: chapeipei (噠噠噠)   2016-04-27 13:45:00
毛毛der~~但再怎樣也沒有富奸毛
作者: cherrykiki (兜蕾咪*≧﹏≦*)   2016-04-27 13:59:00
推翻譯!!!也好期待超長的稱謂!!!
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-04-27 14:07:00
你最驚的那件事情,其實在我意料之中。 XD江吸納爆紅就是因為那通惡作劇電話一直在網上流傳R……
作者: PangYangel (藏鏡)   2016-04-27 14:11:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-04-27 14:12:00
N
作者: area8 (海....)   2016-04-27 14:31:00
這時要推:在一起在一起嗎 XD
作者: darvipon (達比胖)   2016-04-27 14:34:00
期待接下來的故事 翻譯辛苦了
作者: alicekoki (桃李春風一杯酒)   2016-04-27 14:44:00
好想看阿啊阿啊阿啊但是主角真的超屁 超討厭這種人
作者: Neko3121 (你不懂我的明白)   2016-04-27 14:45:00
敲碗!!!
作者: fggdog (飛狗)   2016-04-27 14:49:00
敲碗RRRR
作者: david9520 (尼爾森邱)   2016-04-27 15:00:00
去找你那句讓我頭皮發麻
作者: Faycc (費希)   2016-04-27 15:08:00
好想看阿~~~~
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2016-04-27 15:19:00
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2016-04-27 15:27:00
為什麼是抖M,欺負人的不是抖S嗎?
作者: cw95318 (黎)   2016-04-27 15:28:00
獵人和故事都好毛啊
作者: tmno115 (tmno)   2016-04-27 15:42:00
她速度好快
作者: nanasanya (7th)   2016-04-27 16:06:00
求後續啊啊
作者: ttcml (三三)   2016-04-27 16:19:00
作者: starrywell (堂本寂聽大師)   2016-04-27 16:32:00
等下集阿阿~因為打過去被罵覺得很開心所以是抖M沒錯啊XD
作者: tako292 (みのりお嬢様)   2016-04-27 16:50:00
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2016-04-27 17:05:00
推~想看後續~
作者: vistaking17 (だーらんぱ靜沒事)   2016-04-27 17:12:00
求原文網址QQ 等不及了!!!
作者: GP02A   2016-04-27 17:13:00
美少年戰士畫風的獵人……好恐怖QAQ
作者: sardonyx10 (KeepCalm)   2016-04-27 17:15:00
0rz 我剛以為是翻譯想說自己點連結看全文就好結果竟然是經驗啊啊啊 好想知道後續 立刻現在 QQ
作者: imjaly2 (jalyjc)   2016-04-27 17:16:00
可能武內又開始幫老公畫了吧XD
作者: vistaking17 (だーらんぱ靜沒事)   2016-04-27 17:32:00
原來是經驗QQ
作者: dogwowo (Dixie)   2016-04-27 17:33:00
快出啊啊啊
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)   2016-04-27 17:35:00
獵人開始連載,然後漫畫變成小說...
作者: SammiHuang (訓哥)   2016-04-27 17:45:00
作者: darvi5h (♥達爾魂♥)   2016-04-27 17:46:00
好可怕
作者: Milktea715 (紅茶去冰)   2016-04-27 17:48:00
樓上就是最恐怖的鬼故事
作者: KnpsHH (傻不隆咚吃甜頭)   2016-04-27 17:51:00
快點啊!!
作者: VischDonahue (荒野の迅雷)   2016-04-27 18:12:00
作者: candy0701   2016-04-27 18:14:00
期待+1
作者: pttbbgun (pttbbgun)   2016-04-27 18:14:00
推推 快翻啊哭哭
作者: GARIGI (咖哩雞)   2016-04-27 18:27:00
不覺得像美少女戰士,明明差很多-.-
作者: VUPM6 (阿哈哈學,我回家再查一 )   2016-04-27 18:39:00
推 好毛
作者: GARIGI (咖哩雞)   2016-04-27 18:42:00
http://www.ettoday.net/news/20160424/686235.htm依然覺得不像,背景通常都是助手負責,只是助手換了而已。
作者: YuTeaNe (手錶帶左手)   2016-04-27 18:54:00
開頭我就被嚇死了,最近宿舍超多小強會偷跑出來招手
作者: delete9408 (魚乾與貓)   2016-04-27 19:29:00
續集呢(滾滾
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-04-27 19:31:00
茸茸的
作者: haruka0105 (遼加)   2016-04-27 19:45:00
嗚嗚嗚嗚好想看下集qq
作者: elFishYu (我是小魚)   2016-04-27 19:45:00
(敲碗
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-04-27 19:52:00
不要富堅啊啊啊
作者: g12288 (史蒂芬)   2016-04-27 20:08:00
推推
作者: ning0201 (出小坑跌大坑)   2016-04-27 20:48:00
結果就在一起了 end 可喜可賀(?
作者: clforever (clforever)   2016-04-27 20:59:00
作者: jeeyi345 (letmein)   2016-04-27 21:33:00
看一半好揪心啊
作者: curly0625 (朵樂酥)   2016-04-27 21:57:00
可怕......
作者: pistolpbruce (pistolpbruce)   2016-04-27 22:02:00
下一集啊啊啊!
作者: ufo890 (\CherryBunny/)   2016-04-27 22:30:00
啊啊啊啊~~推
作者: celine1224 (席琳)   2016-04-27 22:46:00
作者: W8589626 (南港孫協志)   2016-04-27 22:52:00
OMG
作者: agip ( )   2016-04-27 22:54:00
好怕後面的劇情...推推
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2016-04-27 23:11:00
美少女風的獵人也太可怕
作者: david7112123 (Ukuhama)   2016-04-28 01:04:00
等後續
作者: alex5629684   2016-04-28 01:32:00
我愛水手服美少女戰士!!啾咪
作者: docoke (花)   2016-04-28 02:41:00
推 別富奸!
作者: fantiida (黑框控肉范(」 ̄▽ ̄)/?5)   2016-04-28 02:46:00
嗚嗚不要富奸啦
作者: lifeguard   2016-04-28 03:38:00
作者: unsea (unsea)   2016-04-28 05:47:00
好可怕哦
作者: calvinccl   2016-04-28 05:58:00
敲碗推
作者: dasgesetz (阿豹)   2016-04-28 06:10:00
May I talk to champ?
作者: peepyou (peepyou)   2016-04-28 07:18:00
推推
作者: prode16 (小眼)   2016-04-28 09:09:00
起床寫續集啦!
作者: LizeYi (ZE)   2016-04-28 09:19:00
皮膚白皙黑長直日係萌妹子,還不上前
作者: PolinHuang (380)   2016-04-28 10:01:00
!!!!有點可怕
作者: stinkytaro (taro)   2016-04-28 10:03:00
哈哈 怎麼感覺這鬼萌萌的
作者: holyQ (wunn)   2016-04-28 11:36:00
作者: yellow77 (黃戚戚)   2016-04-28 13:02:00
推 期待
作者: a2375987   2016-04-28 14:36:00
作者: CReAyGuYsZ (CReAyGuYs)   2016-04-28 14:49:00
推推
作者: iamviviqueen (月光)   2016-04-28 15:27:00
未看先抖~
作者: harbor1113 (double)   2016-04-28 16:01:00
故事有趣推 但加一堆作者註解覺得出戲
作者: suckpopo (帥哥)   2016-04-28 17:18:00
最後一幕太可怕了,鼻毛都豎起來
作者: a09374567 (惡無惡報)   2016-04-28 21:41:00
幹你娘~如果這不是創作真的有點扯竟然有能打給鬼的電話
作者: sukinoneko (neko)   2016-04-28 22:49:00
緊張刺激看下集。至於獵人,不抱希望,哪天有可能end再搜集完整,只要別成遺作就好。
作者: daphne520   2016-04-29 12:20:00
作者: john73 (〒△〒)   2016-04-29 18:56:00
作者: mrjj123 (RRRRRRRR)   2016-04-30 02:12:00
好可怕
作者: Cadiya (喵嗚)   2016-04-30 14:11:00
好有電影畫面
作者: quick511413 (湯包)   2016-05-01 03:17:00
推 有毛毛的感覺
作者: shs911021 (滅火神器)   2016-05-01 21:23:00
嚇死偶了!
作者: headnotbig (大頭仔)   2016-05-04 08:46:00
好有臨場感啊!!!大推!!!
作者: emonlin   2016-05-04 09:31:00
作者: rapnose (鼻馬龍)   2016-05-04 16:15:00
女鬼:呣呼呼,我終於來到大都了。(誤)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com