[翻譯] Nosleep-高價徵求人血-僅限處子

作者: WeinoVi (言颿)   2016-03-25 19:14:41
Will Pay Top Dollar For Human Blood - Virgins Only, Please.
願意高價徵求人血-僅限處子,拜託
*原標題過長恕刪減
*此為關於Craiglst的第二篇文章,前文翻譯可搜尋 #1MyZFuir
原文網址:https://redd.it/4b0oad
==============================================================================
  在我貼出前一則Craiglist的廣告後(譯註:分類廣告網站,包含工作、找屋、徵物、
物品出售等等許多版面),許多人傳訊息給我,想要看更多我開始在這工作後所移除的怪
異廣告。我承認,出於病態的興趣還有當作哥們來訪時的話題,我收藏了幾篇。我想我也
該它們分享給更多讀者看。
  這有趣的小東西被放在男追女版(Men Seeking Women section)-那是個保留給無
害的變態,偶爾有些性犯罪者的版。一般來說,他們就只是些笑話,看看就好,但我承認
當我看到那個標題時,我感到有點擔心:「願意高價徵求人血-僅限處子,拜託」。
  我跟上層回報這篇廣告,試著避免又一個「Craiglist殺人狂」的頭條橫掃各大媒體
版面,但什麼也沒發現。你們最好自己看看我為什麼會這麼做。再一次,詳細的聯絡資料
已經被拿掉了。
--
  你是不是個急需用錢,而且打算避開性事的大學生?或是運氣不好、每月花光光,且
從未和男生發生過關係呢?如果是這樣的話,我和我妻子想提供你一個非常誘人的交易,
我衷心鼓勵你繼續讀下去。
  我們願意每兩週付給你300美金,以換得你一品脫的血。不用支票、沒有爭議,沒有
隱藏的細節。就只是白花花的300大鈔,每兩週交換一品脫紅色玩意。小孩到成年公民都
歡迎,只要你能證明自己的血未經汙染,而且能取得血液品質證明的醫療文件,帶到我們
指定的場所。
  我自己過去三年來擔任護理人員,所以你可以放心,取血的過程會很乾淨、安全、專
業--當然,還有豐厚的利潤提供給你和你所愛的人們。不過,如果你有針頭恐懼症,我
建議你不要參與這件事。我不希望強迫任何人離開舒適圈。
  我和我妻子希望這些會面能被警慎地看待,所以會由我們來決定見面的地點(完全衛
生的環境,像是預先訂好的飯店,避免和兩方的家庭有所關聯)。每次會面時間長度依需
要而定,但原諒我不太會跟你互動--工作時,我喜歡保持專注,這也比較可以確保你的
安全和舒適。
  現在,我假定你會想要我說明原因。你應該不會以為這些血會在醫院血庫裡放到腐壞
吧。不,你的貢獻將會用於真正緊急的事件上,因為我快要沒時間了。
  我確信所有丈夫都會為了取悅妻子做出任何事,但我妻子安娜(Anna)一直有些奇怪
的癖好。在你胡亂猜之前,先告訴你這和房事沒有關係,我說的是一般飲食上的癖好--
不太容易被滿足的癖好。拜託別為這些事敵視她,因為她真的是你能遇見最甜美的女人。
從我第一次聽見她那音樂般美妙的笑聲、望進那雙深邃的藍眼睛,我就已落入她手心。
  抱歉,我又離題了;我只想從你的觀點來看這件事。我妻子不是個壞人,完全不是,
她只是有些擺脫不掉的毛病。她熱愛人們,而且十分謙卑。她擁有難得的善良、美麗,卻
又低調,這些特質你現在很少能見到了。
  我們在大學認識;她是我第一個女朋友,我也無法想像自己和其他人在一起。無論何
時,當她把消毒過的針劃過我手腕上的靜脈並開始吸食時,我總是假定那是種奇怪的戀物
癖或嚴重貧血的副作用。我試著在心裡連結這些事情,讓它們合理化。
  過了一段時間,我開始意識到喝人血就是她獲取養分的一種方式。她偶爾會吃昂貴的
牛排,但老實說,我是唯一可以滿足她的佳餚--她會調皮地這樣稱呼我。這讓我興起一
股責任感,只有我可以幫助她完成這些不便的需求。
  她只會取走讓我有些暈眩的血量,從來不會多到讓我有後遺症,所以我任由她擺布-
-她說她每週每天都期待著能吸食我「甜美的靜脈」,而她確實如此。
  你也會為了所愛做出瘋狂的事,所以我希望你不會過度責備我表達愛的方式。
  快轉到幾年後,我們結婚了。雖然每個月要喝兩次血,安娜對我來說依舊完美,為了
繼續和她在一起,我願意付出比一個月兩品脫更多的鮮血。一生只有一次,可以遇見與你
如此契合的人。
  結婚當晚,我們結合了,這是我的第一次。幾週後,驗孕顯示為陽性,我恐懼與興奮
參半。
  安娜不太高興。她晨吐得很嚴重;她看起來像過去的她的鬼魂,纖細蒼白。我注意到
她不再喝我的血了,當我問起,她只說我不再是處子了。我的血沒用了。
  我們試著繼續過日子--安娜肚子大了起來,同時卻愈漸消瘦,變得越來越病懨懨。
已經不是晨吐的問題,她不斷瘦下去,每個小時都變得更加虛弱。夜晚,我安靜地祈禱,
尋求答案,希望能找到方法拯救我的妻子。
  然而,奇蹟發生了。有天,當我回家,安娜閃閃發光,就像她已經回到了健康狀態。
我像見鬼了,重新見到我愛上的那個美麗、閃耀動人的女人。我承認她看起來有點憂鬱,
像是為某事無聲愧疚著,可是我當時太開心了,無法多加注意。
  但我的喜悅之情在當天稍晚覆上陰霾。我看見一則緊急消息,有個小女孩在放學回家
的途中失蹤了。如果我不夠了解安娜,我一定會愚蠢地把兩件事情連在一起。她不殘忍,
一直都不是--那個女人連那些爬進家裡的蜘蛛都不肯殺害--但如果有方法避免,她不
會讓自己就這麼死去。她熱愛生命。
  幾天後,我在垃圾推中撈出一個有褶邊的粉紅色蝴蝶結,我最可怕的猜測獲得證實:
安娜懷孕後……飲食習慣有所改變。我們從未提起這件事,但我想她知道我知道了,這件
事像朵烏雲掛在她頭上,滿是自責和羞慚,這明明該是我們人生中最興奮的時光之一啊。
  不,我沒有舉報她。或許我應該這麼做,但我知道她只是控制不了自己。我相信不管
她做了什麼,她都做得乾淨俐落。我認知到這是她的天性,每次想起這件事都讓我痛徹心
扉。我們無法控制自己的本能。
  在安娜懷孕的期間,有另外三個小女生失蹤了。新聞上似乎滿滿都是啜泣的父母,祈
求孩子回家,但我知道那些孩子永遠不會回到他們身邊。這是我們兩人關係中最艱難的時
刻,但當小茉莉(Molly)出生後,一切都回復正常了。
  她是那麼地小巧脆弱,如此天真無辜,帶出安娜母性的一面。女孩們不再失蹤了,飲
血行為完全停頓,在小茉莉出生的頭兩年,我們就像一般的家庭。我們歡笑嬉戲、玩遊戲
,就像任何和我們相同情形的人一樣。
  幾個月前,我甚至覺得我們終於可以把那醜陋的過去完全拋在腦後了。
  不久之後……安娜看著茉莉時,眼裡開始浮現飢渴的神情。那神情嚇到我了,因為我
知道安娜可以做出什麼事。如果她真的做了,我知道那不是她的錯,她的心也會因為這件
事而崩毀,我不能讓她這麼做。這就是為什麼我需要你們的血來餵養她,為此,再多錢我
都願意付。我不希望安娜像吃掉其他小女生那樣吃掉茉莉。如果你有興趣,請用我底下附
上的資訊和我聯絡。我覺得時間所剩無幾了。
  ˙請不要寄送垃圾郵件或廣告信件。
作者: yhes921118 (哈士奇抱抱)   2016-03-25 19:21:00
吸血鬼?
作者: sonny044 (桑尼)   2016-03-25 19:24:00
聯絡方式呢 我剛好是處子說(・ω・)ノ
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-03-25 19:26:00
真吸血鬼!
作者: brucetaco (taco)   2016-03-25 19:28:00
25年陳年佳釀報到
作者: s85456 (天月)   2016-03-25 19:35:00
難得有如此簡單的方法可以拯救世界,我卻辦不到= =
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2016-03-25 19:38:00
他可以去八卦板徵求啊,大魔法師聚集地'_'
作者: Lenore (說啥都錯,乾脆去死好了)   2016-03-25 19:41:00
其實他需要的是一個戀童癖。我跟一個拇指王子交往過,那種人的話應該不會造成傷害..
作者: tomuy (咖啡中毒)   2016-03-25 19:56:00
老婆是吸血鬼??
作者: fancylatina7 (Latina流口水了)   2016-03-25 20:06:00
推八卦版
作者: FishZoe (小晴天)   2016-03-25 20:32:00
以下開放報名
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2016-03-25 20:38:00
我也願意而且,我缺錢...:3
作者: b151063124 (台中高工具人)   2016-03-25 20:53:00
處男錯了嗎QQ
作者: whoisanky (ノ・ω・)ノヾ(・ω・ヾ)   2016-03-25 20:54:00
好像女版藍鬍子一一
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2016-03-25 20:59:00
應該貼八卦版徵求的 滿滿的在室無限暢飲
作者: thatsauce (醬汁呢?)   2016-03-25 21:22:00
300鎂好像有點少
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-03-25 21:28:00
我也可以....反正我有在定時捐血
作者: cuteeQiao (Q)   2016-03-25 21:54:00
去八卦無限暢飲也太好笑XDD
作者: ariiodi (木子容)   2016-03-25 22:13:00
字那麼多 刊登費應該很貴吧
作者: ASH2012 (機率就是個賭字)   2016-03-25 22:32:00
八卦版無限暢飲XDD
作者: wandy77723 (語文)   2016-03-25 22:48:00
感覺不錯,我可以應徵嗎~
作者: pqno (安黑拉)   2016-03-25 23:02:00
在演暮光之城嗎
作者: virmigac (Ruki)   2016-03-25 23:26:00
八卦板無限暢飲XDDD
作者: Boter (Boter)   2016-03-25 23:46:00
XDD暢飲
作者: ar0sdtmi (黑色眠羊)   2016-03-26 00:30:00
有點想到珂萊夢德的故事…
作者: XXSu (傳說)   2016-03-26 00:35:00
貝拉4妳?
作者: mist0529 (三途)   2016-03-26 01:12:00
處女不行嗎嗚嗚嗚嗚
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2016-03-26 02:50:00
處子=處男或處女
作者: LechiWaky (you matter)   2016-03-26 03:00:00
推八卦版無限暢飲XDDD
作者: sh950207 (阿江)   2016-03-26 03:13:00
怎不來ptt問 一堆大魔法師
作者: danemei (如如)   2016-03-26 03:21:00
謹慎,處女應該也是可以的吧?!
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2016-03-26 03:43:00
在英文裡Virgin代表處男或處女 所以原波翻成處子這通稱
作者: v55111102   2016-03-26 03:53:00
推文笑死
作者: jeff666   2016-03-26 04:52:00
左轉八卦板
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2016-03-26 09:46:00
這也太好賺了
作者: kiki50918 (小周迅)   2016-03-26 11:01:00
誰來幫轉一下八卦版
作者: st903202xp (YoYoYo)   2016-03-26 12:15:00
八卦板無限暢飲XDDDD
作者: ninggo (穿著褲子的男人)   2016-03-26 15:06:00
他應該要去一趟八卦版
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-03-26 16:02:00
無限暢飲XDDD
作者: xyzasso (愛睏)   2016-03-26 16:17:00
推文XDD
作者: violet0510 (冗冗)   2016-03-26 16:36:00
大魔法師聚集地XD
作者: vicious666 (Seth)   2016-03-26 17:31:00
「我的安娜變了,變胖而且開始稱自己是惠惠,紅魔族什麼的…」
作者: TakeF (タケ)   2016-03-26 22:36:00
和生理期的處女要血不就好了嗎…對不起這不太衛生(汗)
作者: Tprmpm0 (黑炭人)   2016-03-26 23:37:00
生理期排出的是子宮內膜碎片吧
作者: cyan09 (一個想要妹妹的變態)   2016-03-26 23:46:00
所以我說,那個聯絡方式呢?
作者: joker7788996 (喬克七八九六)   2016-03-27 00:19:00
八卦版無限暢飲,各種大魔法師聚集
作者: tkps21 (飛舞的銀杏森林)   2016-03-27 03:21:00
推文www
作者: aurora7777 (奧蘿)   2016-03-27 12:03:00
聯絡方式呢
作者: makiasa (maki)   2016-03-27 14:40:00
推文也太好笑XDDD
作者: takao (高 熊)   2016-03-28 01:05:00
推推!
作者: Faycc (費希)   2016-03-28 12:21:00
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2016-03-28 12:51:00
推!吸血鬼好酷
作者: nkse   2016-03-28 21:51:00
推文太好笑
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2016-03-29 11:56:00
八卦在室無限暢飲是怎樣! XDXDD
作者: sch452000 (GGInInDer)   2016-03-29 16:42:00
傻了 吸了肥宅 三高怎麼辦
作者: killer950148 (cc)   2016-03-30 02:17:00
讓女兒脫離處子之身
作者: kye980318 (kao_yung_N)   2016-03-31 11:44:00
推文 笑死
作者: b840823 (神聖羅馬夢幻泡)   2016-04-02 19:10:00
推樓樓上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com