[翻譯] Nosleep-通聯記錄(7)

作者: royaldessert (皇家甜點)   2016-01-18 21:55:13
看大家好像覺得上篇很混亂XD
就我的理解,是約翰用自己的帳號發文
然而可能已經被尚恩附身,將自己妻女鎖在地下室甚至殺害
由於被附身的關係,會有尚恩部分的記憶及想法
但偶爾又會有本體意識,所以呈現精神混亂的樣子
針對阿巴蘭查了一下資料
阿巴蘭,又稱派蒙魔神,是出自基督教中的魔神,
於所羅門王72柱魔神中排名第九位,於地獄中位階為王。
通常形象為戴著王冠,女性臉孔、男兒身,騎在單峰駱駝上演奏樂器
也相傳之前是智天使,能在一瞬間給予召喚者一切藝術/哲學/祕法能力。
是電影「最後大法師(Last Exorcism)」中附身女孩的惡魔沒錯
(參考wiki: https://en.wikipedia.org/wiki/Paimon)
我在想也許這可以解釋上一篇中約翰困惑「她是個男的」的原因?
其實越追這個系列,看底下外國鄉民的留言
這個作者寫的東西好像都其來有自
之後會提到一切的源起,據說也是真實地方
那今天的文章請享用囉
*本文中有用語可能造成閱讀不適,請注意觀看
原文翻譯自: http://redd.it/l9r95
原文名: Correspondence:;//7
原文作者: bloodstains
作者: tsupa (滋啪啪滋啪)   2016-01-18 21:57:00
推!
作者: syuan441 (syuan)   2016-01-18 21:57:00
頭推
作者: FAR29   2016-01-18 22:00:00
推~~
作者: ts102837 (hahaha:))   2016-01-18 22:03:00
作者: SadnessChen (悲情)   2016-01-18 22:05:00
作者: blue1996 (耐陰)   2016-01-18 22:05:00
推推
作者: gcobs008781 (哦哦~~~爪爪)   2016-01-18 22:05:00
作者: whitedeath (喵喵股份有限公司董事長)   2016-01-18 22:07:00
先推
作者: xallen1206 (Light Hydra )   2016-01-18 22:08:00
先推
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2016-01-18 22:08:00
推推!
作者: gameking16 (真他喵的)   2016-01-18 22:10:00
推!
作者: royaldessert (皇家甜點)   2016-01-18 22:10:00
XDD謝謝!!
作者: jo6xjp6 (Karen)   2016-01-18 22:11:00
作者: wade0107 (藍色火狐)   2016-01-18 22:17:00
作者: jiening98 (人不中二枉此生)   2016-01-18 22:20:00
作者: winnie56pooh (海賊沒有王)   2016-01-18 22:21:00
推...所以莎莎才是引來惡魔的源頭?!
作者: swallowhome (嗷嗚)   2016-01-18 22:23:00
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2016-01-18 22:26:00
作者: charlie01   2016-01-18 22:27:00
所以是一個四角戀的狗血故事?
作者: daryl051892 (呼ㄏ)   2016-01-18 22:34:00
作者: romai (米麥)   2016-01-18 22:36:00
噢..莎莎……
作者: jsbegin (迸)   2016-01-18 22:41:00
看到其來有自更期待後面的故事了!
作者: hchung513 (陽明山田鳥之助)   2016-01-18 22:41:00
推!
作者: stupid6334 (皮蛋瘦肉粥錢,但我只是m)   2016-01-18 22:44:00
好可怕啊啊啊
作者: kirayuri (kirayuri)   2016-01-18 22:49:00
最後的亂碼好可怕啊啊啊
作者: satakolee (三十塊)   2016-01-18 22:50:00
推!
作者: jsbegin (迸)   2016-01-18 22:54:00
3/15尚恩寫信給羅斯,3/16莎莎傳訊給艾咪
作者: simon435500 (simon)   2016-01-18 22:54:00
作者: jsbegin (迸)   2016-01-18 22:55:00
3/19尚恩找不到廁所大便遇到"奶奶"所以應該還是尚恩先遇到拍咪啊!要不就是莎莎家有拍咪啊
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2016-01-18 22:56:00
作者: jsbegin (迸)   2016-01-18 22:57:00
5/11凌晨11點艾咪收到莎莎恐怖亂碼簡訊5/11凌晨4點艾咪打911電話然後屎了...矮額
作者: Bassy (法國雨很大)   2016-01-18 23:06:00
推!
作者: cuteeQiao (Q)   2016-01-18 23:16:00
艾咪這個賤人QQ
作者: Nesoi (那個是哪個)   2016-01-18 23:27:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2016-01-18 23:33:00
作者: Ruddy1653 (Ruddy)   2016-01-18 23:46:00
未看先推
作者: darvi5h (♥達爾魂♥)   2016-01-18 23:50:00
作者: W8589626 (南港孫協志)   2016-01-18 23:56:00
作者: viper666 (煞氣a百步蛇)   2016-01-18 23:58:00
期待後續
作者: open0610 (蔣蔣)   2016-01-19 00:07:00
超好看的!!推推推!!
作者: jack791015 (弟弟)   2016-01-19 00:15:00
綠綠 der
作者: everlasting (water)   2016-01-19 00:16:00
作者: Sourxd (linyu)   2016-01-19 00:18:00
原PO 翻譯的超好!
作者: ch86512   2016-01-19 00:18:00
好複雜啊
作者: JSeung (SSW)   2016-01-19 00:19:00
越來越精彩XD 原po加油你翻得超棒
作者: IBzz (→剎 氣 a 你 逆←)   2016-01-19 00:35:00
推 謝謝翻譯!!! 每次都好期待
作者: faintyfay (radioheadache)   2016-01-19 00:48:00
神翻譯啊!
作者: MiSo0603 (米蘇)   2016-01-19 00:49:00
媽佛版第一推 OMG我終於可以推文了
作者: dieperson (死人~~)   2016-01-19 01:13:00
這個系列超好看!感謝辛苦翻譯~~
作者: sam36388 (邱肥肥)   2016-01-19 01:15:00
綠綠derrrrrrrr
作者: greatkisser (這就是人蔘)   2016-01-19 01:17:00
我一直跟錄音帶的劇情搞混啊!!
作者: s2563052   2016-01-19 01:18:00
半夜看真的很毛
作者: vannesa (Vannesa)   2016-01-19 01:26:00
推! 越來越毛了
作者: kp9217 (echooooo)   2016-01-19 01:41:00
推 用心的譯者
作者: lala123123 (屁精)   2016-01-19 01:53:00
莎莎也是受害者喔!因為他發了群體信之後可能發給了某一個已經中邪的人,結果她還叫他星期六來!然後尚恩尿尿的時候遇到那個鬼就被盯上了...重點是身邊的朋友一直死他們都不會去想辦法嗎?如果是我就躲進教堂,天天睡那裡,我想魔鬼應該會怕的吧我猜?
作者: a0113082   2016-01-19 02:04:00
作者: swardart (swardart)   2016-01-19 02:20:00
作者: hothero520 (Cosmo)   2016-01-19 04:10:00
連惡魔都會懲罰婊子了,劈腿到底是有什麼藉口啊..
作者: shushin0192   2016-01-19 04:29:00
半夜看到一整個毛起來了!
作者: james1065480   2016-01-19 05:57:00
abalamabalamabalamabalamabalamabalamabalamabalam
作者: choulucy (我反覆預演)   2016-01-19 06:31:00
推~
作者: raymondtwtw (Luludonater)   2016-01-19 06:49:00
帥~~原來阿嬤是男的
作者: s1a3fy789 (柳翼)   2016-01-19 09:06:00
作者: celebleaf (Polaris)   2016-01-19 09:16:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2016-01-19 09:52:00
好詭異的人妖
作者: Isveia (non-exist)   2016-01-19 09:54:00
現在追通聯紀錄已是我每天進媽佛版的動力了。
作者: diglu   2016-01-19 09:58:00
推~
作者: suckpopo (帥哥)   2016-01-19 10:01:00
淡水阿罵也出來了~ 聽不懂英文臭了嗎
作者: e5885326   2016-01-19 10:02:00
好期待後續啊xD 推個
作者: airpeace (lavv)   2016-01-19 10:04:00
知道阿巴蘭是派蒙就覺得不可怕了ww有人看過魔笛Magi嗎?XD
作者: tylertsaiwl (落花漣漪)   2016-01-19 11:07:00
作者: miffy623 (菲菲)   2016-01-19 11:24:00
推~
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2016-01-19 11:48:00
推~
作者: pearMA (小肥宅酪梨)   2016-01-19 12:23:00
等等 派蒙是怎麼回事啦XDDD
作者: hisokana (黑崎密)   2016-01-19 13:26:00
後續覺得會更離奇 線越拉越多了啊!!! 話說大大會翻譯拉丁文很厲害w
作者: harry80434 (破套套)   2016-01-19 13:33:00
豪可怕啊!!!
作者: inanna38   2016-01-19 14:48:00
阿嬤下面彈出來了
作者: violin9458 (提琴魯魯)   2016-01-19 14:50:00
外國人真的很愛做愛欸
作者: deadindust (D醬)   2016-01-19 14:55:00
所以是隨便亂尿尿惹來惡魔嗎
作者: amoasky9654 (sleepy)   2016-01-19 16:22:00
推 真的翻譯的很好 每次自己看都超毛的
作者: kye980318 (kao_yung_N)   2016-01-19 16:58:00
作者: Faycc (費希)   2016-01-19 17:14:00
超感謝翻譯啊!每天都在等下一集!
作者: hajimechan (醬醬)   2016-01-19 17:32:00
因為莎莎有邀請那神秘簡訊,所以大家都GG了啊,沒有邀請是不能進家門的
作者: doghouse (抓不住夏天的尾巴)   2016-01-19 17:59:00
有看有推
作者: wennai (紋)   2016-01-19 18:29:00
作者: eroblack726 (嘿貝蒂)   2016-01-19 21:46:00
推~每天刷麻佛版為了它
作者: qwd001qwd (楓岩)   2016-01-19 22:28:00
哈哈哈哈原po最後的柱姐我笑了XD
作者: royaldessert (皇家甜點)   2016-01-19 23:19:00
XD 你的柱姊也讓我笑了
作者: ru899 (爆米花)   2016-01-20 00:16:00
這個系列是我的最愛!!!
作者: deeryi (deer)   2016-01-20 02:41:00
太好看了
作者: Lisedes (栗)   2016-01-20 04:30:00
repetitio est mater studiorum 這是拉丁文嗎?超好看!推推推!我也是每天追通聯紀錄!
作者: septemocean (我在塔裡‧舔著傷)   2016-01-20 05:15:00
為什麼瑟曼莎可以回傳訊息給未知號碼啊?
作者: newsoulth (躓滯 girl)   2016-01-20 11:06:00
阿嬤原來早就潛伏在莎曼莎家......太可怕!
作者: busyrabbit (兔毛雪紛飛)   2016-01-20 14:33:00
推 看到這裡終於有點頭緒的感覺啊XD
作者: fantiida (黑框控肉范(」 ̄▽ ̄)/?5)   2016-01-20 16:03:00
謝謝翻譯啊!不過這艾咪...
作者: aheadd (甄開心)   2016-01-20 23:36:00
作者: hanhsiangmax (陪我去台東)   2016-01-21 16:32:00
喔喔喔好好看喔XD
作者: turtle0617 (turtle)   2016-01-21 17:11:00
推 已經搞不懂誰先中邪拉
作者: myselves (走嘛出去玩)   2016-01-26 04:24:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com