[翻譯] 演藝圈日本怪談 「竹筍採集」

作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-12-17 19:17:35
這篇可能有人在綜藝聽過了吧
暫且歸為「演藝圈鬼話」系列
述說者:諧星 千原junior (千原弟)
連結:http://fumibako.com/kowai/story/talent/15.html
目前還打算翻渡邊直美、木村拓哉的短篇。
以下故事
作者: o07608 (無良記者)   2015-12-17 19:20:00
竹筍竹筍長高高
作者: PPTer (PowerPoint Boy)   2015-12-17 19:24:00
雖然不是因為這樣才要清晨採竹筍 不過這樣真有濃濃的日式恐怖故事風格 哈哈
作者: investment (不夠誠實)   2015-12-17 19:29:00
很像之前有人po的竹子鬼或會攔路的竹子當時還覺得很台灣味,很鄉野奇譚的感覺~
作者: txaxtatxa (孟浪有點累了,想說玩看[)   2015-12-17 19:42:00
錯字~~~~~~
作者: blauXaoi   2015-12-17 19:48:00
這個好像竹子鬼
作者: qqaz4020 (黑眼圈頗重)   2015-12-17 20:03:00
想到會夾人的竹子
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2015-12-17 20:53:00
從那之後我就不太敢吃了,吃著筍片這樣說→口嫌體正直?
作者: kellyjhuang   2015-12-17 21:05:00
噗 最後一句
作者: mashya (宛如走路的速度)   2015-12-17 21:15:00
想到一篇叫天讎的半自傳小說 作者曾當過紅衛兵 下鄉解放活動的時候 聽到當地負責翻譯方言的學生說 當地人鬥地主時把地主綁在竹子上 一夜春雨後 竹筍迅速生長便穿破地主肛門地主就這樣死去…
作者: annatzang (安大娜)   2015-12-17 21:19:00
殺人筍
作者: jojia (jojia)   2015-12-17 21:20:00
竹子鬼
作者: k820 (小鬼)   2015-12-17 21:33:00
http://imgur.com/JynKMUC 某樓點的殺人筍
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-12-17 21:44:00
殺人筍xDD
作者: edouard09 (方文山下智久)   2015-12-17 22:04:00
也是啦,假如新聞報被竹筍插死真的蠻弱的XD
作者: shadow1211 (緣海)   2015-12-17 22:18:00
看到一半以為是竹篙鬼
作者: leexhhh   2015-12-17 22:25:00
「警察就噢噢噢噢的來了」一直戳到我笑點Orz
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣)   2015-12-17 22:50:00
我好像記的柯南有篇也有過這種犯案的
作者: LisaLee (Liz)   2015-12-17 22:54:00
柯南那集我有印象
作者: perfectoio (小強)   2015-12-17 23:59:00
柯南有+1
作者: lauramoon (深淵)   2015-12-18 00:04:00
流言終結者有驗證過“竹筍處刑”印象中好像是真的有可能
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2015-12-18 00:19:00
突然想到 竹筍竹筍冒出來 的團康
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2015-12-18 00:51:00
還滿神奇的XD
作者: horizondrift (無盡地平線)   2015-12-18 01:16:00
不太可能吧?想從躺在地上的人領帶穿過再吊死至少也要長兩公尺左右,竹子一個晚上有辦法長兩公尺?
作者: xenia053 (點低)   2015-12-18 01:23:00
樓上,這就是恐怖的地方啊
作者: chantilas (涼煙)   2015-12-18 01:31:00
據說離地三十公分就可以了
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2015-12-18 01:42:00
竹子一天可以長30~120cm喔
作者: starcry (天王星)   2015-12-18 01:50:00
喝醉無力的人只要一點點高度就行了吧
作者: bugbuug (蟲蟲)   2015-12-18 02:50:00
警察噢噢噢的來了XDDDD
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2015-12-18 02:53:00
可是竹子一開始不都直線往上長嗎(怎麼吊?)還是我誤會了@@
作者: suckme (pay me)   2015-12-18 05:45:00
竹筍好吃
作者: duoCindy (小佩)   2015-12-18 07:30:00
推!想看更多這種的~
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2015-12-18 08:06:00
應該是尖端一開始就勾到領帶(喝醉酒應該有拉寬領帶)
作者: z0779 (偽少女)   2015-12-18 08:31:00
我以為是那種晚上魔神仔把竹子彎下來等人走過再夾死的鬼故
作者: donghey (冬)   2015-12-18 09:15:00
想到竹子突然彎下來+1
作者: hsueh410h (hsueh)   2015-12-18 09:21:00
警察來了的狀聲詞有點好笑啊wwww
作者: mist0529 (三途)   2015-12-18 09:47:00
口嫌體正直wwwww
作者: lisyu (游小蝦)   2015-12-18 09:58:00
可是他需要小孩抬頭看的高度,再加上人的身高,起碼要3M以上
作者: chang0206 (Eric Chang)   2015-12-18 10:10:00
也太誇張= =
作者: tzaito (隅田川雪)   2015-12-18 10:13:00
哪可能長那麼快???太誇張了~~~
作者: nanciii (nancy)   2015-12-18 11:26:00
被竹筍帶走惹
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2015-12-18 11:36:00
不一定在平地阿 可能是在斜坡處
作者: tomchun6 (地瓜)   2015-12-18 12:37:00
lisyu 沒有提到上班族被吊多久了喔...可能吊著繼續身長
作者: penguin01 (阿德莉)   2015-12-18 12:42:00
噢噢噢噢
作者: alice1996406   2015-12-18 12:49:00
好噁!期待木村拓哉ψ(‵▽됩ψ
作者: xuanlin (xuan)   2015-12-18 14:22:00
推翻譯
作者: rurutia2 (Rurutia)   2015-12-18 14:36:00
推翻譯!想看其他藝人分享的^^
作者: shermanqoo (Dr.Q)   2015-12-18 14:39:00
坐著就足以上吊了 高度大概浴室水龍頭就有人成功過假設爛醉的時間夠長還真的不是不可能可能先窒息而死,然後在沒人發現之下竹子繼續長高
作者: chang0206 (Eric Chang)   2015-12-18 14:45:00
有幾十公斤的重量壓著,竹子還能繼續生長?
作者: wineswordgod (蕭劍龍)   2015-12-18 15:08:00
日軍曾經有酷刑是把犯人綁在地上,讓竹子穿過身體
作者: yeguzu (尼龍)   2015-12-18 16:39:00
警察來了狀聲詞好搶戲wwwwwwwwwwwwww
作者: sukinoneko (neko)   2015-12-18 19:57:00
好可怕....
作者: tp6mp4m3 (小沃)   2015-12-18 20:24:00
超愛限制級殺手!
作者: FANNYFISH (愛睡覺的魚)   2015-12-18 22:06:00
坐著上吊成功者就是三毛,死意堅定
作者: doomie5 (doom)   2015-12-18 23:57:00
千原弟真的很愛象聲詞XDDDD
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2015-12-19 01:50:00
竹子可以長這麼快又這麼堅硬才是最媽佛的…神奇的生物
作者: zxc12385 (BOGY)   2015-12-20 17:44:00
這篇滿好笑ㄏㄏ
作者: MOONRAKER (㊣牛鶴鰻毛人)   2015-12-21 01:07:00
早上在竹林裡大便。
作者: goahead121 (請拍打勿餵食)   2015-12-21 14:27:00
噢噢噢噢~~
作者: hi030 (嘿)   2015-12-22 00:19:00
乾竹子好marvel@@
作者: Sourxd (linyu)   2015-12-23 07:51:00
柯南有印象+1
作者: zran0 (TinyPoro)   2015-12-23 09:43:00
看噢噢噢噢都會有本多開大的既視感Orz...
作者: weizxcvb (XD)   2015-12-23 14:55:00
推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com