景色驀然轉換，那座囚禁黛兒的地獄不見了，她身在一座丘陵之上，遍野盡是乾枯芒
草，隨著強勁的風勢擺晃。無際的天頂佈滿迅速流動的灰雲，刺眼如雷的白光藏在雲層之
後。
所見的一切帶著奇異深沉的暗色調，過份突顯的陰影彷彿擁有實體。
但這類陰影並非是黛兒所能見到的「顏色」，她看見顏色的模樣類似於光圈，從人體
與花草中自然散發，但此處的陰影過於真實，讓她隱約認為這裡不實際存在於世界之中。
風不停地吹，拂過黛兒蒼白的胴體，撩動髮絲。她伸手撫順，隨後訝異盯著自己的手
腕瞧，瘀青與破皮都消失了，不單是手，就連剛剛從樓頂重重摔落的傷處都癒合復原。嘴
裡湧出的鮮血也沒了，四肢身軀完好無缺。
「怎麼會？」她驚異地瞪大雙眼。
流浪者沒有回答她的疑問，沉默地別過身去，身後出現一個與黛兒同樣年紀的黑髮女
孩，是東方人的面孔，穿著藍衣藍裙，在這灰濛濛的世界格外鮮明，像一抹出現在水墨畫
中的突兀水彩。
那女孩跟流浪者一樣沒有顏色。
女孩穿越及腰芒草來到黛兒面前，將手輕輕覆上她的乳房。女孩的觸碰很輕而且溫柔
，不令人反感。
黛兒靜靜看著女孩的舉動。
女孩抽手的同時，指間變魔術似挾著一朵忽然出現的藍花，顏色極藍極豔，甚至要將
四周的空氣渲染成藍。熟識各類花草的黛兒自然認得這是山茶花，但她從不知道原來有藍
色的山茶花，還是這樣深的藍。
重壓在心的哀傷奇妙地驟然消逝，在幾秒的短暫時間裡，黛兒覺得這輩子從來沒有這
樣心情輕鬆過。
但很快的，她感受到壓抑的怒火，想起那一夜母親被活活燒死，母女命運就此改變，
就此永別的那一夜。
盛怒的黛兒面容扭曲，猙獰如惡鬼，這可怕的表情不應該出現在年僅十歲的女孩臉上
，可是她的遭遇改變了她。
東方女孩望著黛兒，「我可以抹去你的悲傷，卻無法拯救你的憤怒與憎恨。對不起。
」
「我的憤怒跟憎恨直到讓他們付出代價之前不能消失。」黛兒想起恩將仇報的小鎮居
民，是他們害死母親。全部都是兇手。
「讓我賜予你。」沉默的流浪者終於開口。
「你要給我什麼？」
「復仇的權利。」流浪者領她向前，攀上最高處。丘陵的另一側原來是無數墓碑，蔓
延如灰色地毯，覆蓋整片乾枯的荒原。「在貫徹仇恨與怒火之後，你將回到這裡，成為其
中一部份。」
黛兒明白流浪者的意思。
流浪者直視黛兒，他又變成爾莎的臉，黛兒卻不再因為見到母親而流淚。流浪者的臉
孔再次轉換，身形跟著縮小，他變成另一個黛兒。
黛兒望進變成她容貌的流浪者的眼瞳裡，一抹猩紅在其中綻放。
＊
爾莎死後，鎮上的醫院生意再次熱絡起來，病患只剩付出昂貴的金幣或是任由病情惡
化兩種選擇。只有這時他們才會想起「鎮外的小木屋」，懷念爾莎分文不取的慷慨舉動。
但一想到那看來善良溫和的女人竟是女巫，一股厭惡感便油然而生。不少曾受過幫助
的居民談及爾莎，總忍不住往地上吐唾沫表達嫌惡。
「卑鄙的女巫，竟然上了她的當！」患著鼻竇炎所以時常登門求助的魯利操著含糊的
口音大罵，一串濃稠的鼻涕滑至嘴唇。他用髒兮兮的袖口抹去黃色的鼻涕，正巧看見神父
經過，往鎮門的方向走去。
神父最近時常外出，原因只有他自己知道。
自從黛兒神秘失蹤之後，他找遍鎮上所有角落都不見女孩的蹤影，於是改往鎮外搜尋
。他認定黛兒一定會逃到過去居住的小木屋，但從母女兩人逃亡的那天之後就再也沒人進
入過小木屋，久未打掃的屋裡積了一層灰。
神父沒讓其他人知道黛兒逃跑，但也不擔心女孩說出他是如何「疼愛」她的。只要一
口咬定說女孩是受到爾莎的黑魔法影響導致神智不清，所以產生各種妄想就行了。
「女巫」實在相當好用，讓神父有恃無恐。
可是他還是捨不得黛兒，那幼小而任憑他處置的胴體實在非常美妙。不過找不到黛兒
也無妨，他已經看中肉餅販子的女兒，她的年紀比黛兒略小，但是發育得更好，藏在衣下
的胸脯已經可以看見微尖的凸起。神父尤其喜歡這種尚在發育期間的模樣。
屆時只要對肉餅販子的妻子冠以女巫的罪名，就能將那個小女孩佔為己有。黛兒被囚
禁的小房間空著呢，繩索還孤零零地擱在床上，必須綁些什麼才行……
神父想像被綁住的肉販女兒哭求的模樣，立刻改變心意，不自覺地加快腳步折回鎮上
，決定先不搜索黛兒了，他要去拜訪肉販，看看那小女孩。
當天夜裡，神父就寢闔眼前仍在想著要盡快將那女孩弄到手，誣陷肉餅販的妻子是女
巫毫無困難，但肉餅販子就有點難處理了，或許該叫醫生工會的人暗地裡出手，畢竟醫生
的生意之所以能夠再次興隆，可是得要歸功於他這名偉大神父所主持的女巫審判。
神父恨不得立刻將肉販的女兒抱在懷裡，恣意揉捏。接連響起的鐘響卻打斷他的美夢
，啐了一聲，推開窗子向外面看去，但什麼也看不到，只隱約聽見有人在喊叫。
警鐘的聲音響得更急了，伴隨著急促的敲門聲。神父披起外袍前去應門，外頭是個臉
紅氣喘的服事，滿頭大汗。「城裡燒起來了！」服事驚慌地說。
「趕快滅火不就行了？快去叫敲鐘人停止，別再敲了。」
「不是普通的火災，是大火，好幾條街都燒掉了！」服事說得害怕。神父這才驚覺夜
空異常明亮，透著不祥的橘光與煙霧。
城裡起火得突然，來不及逃的人全燒死在屋裡。逃難的人潮東奔西竄，大街上亂成一
團，有人尖叫、有人哭喊、有人被火燒著、有人撞倒東西摔成一片、有人裝來井水試圖撲
滅火焰。
失控的火勢快速蔓延，灼熱的空氣撲面而來。那棟顯眼豪華的大醫院裹著一層烈火的
外衣，醫生工會會長為了帶走所有值錢財物被活活燒死，死前手裡緊抓著一把金幣。但他
再也用不上了。
警鐘持續響著，鐘樓底部同樣有火，敲鐘人狂亂敲著鐘，奢望會有人來救他。火焰攀
爬直上，鐘越敲越急，敲鐘人消失在焦臭的黑煙裡。鐘聲停止了。
衝出鎮門的居民被猩紅色的牆阻斷去路，細看才驚覺竟是無數纏繞的荊棘，已經如堵
牆般包圍全鎮的出口。那些荊棘具有自我意識般緩緩蠕動，慢慢收緊，銳利如刀的棘刺逼
近。
居民被迫後退，接踵而至的逃難人潮卻不斷向前推擠，慌亂中最前頭的人們被推向荊
棘牆，貫穿出血窟窿，鮮血橫流，荊棘的色澤越加紅豔。
淒厲的叫號無法阻止後方的人，他們不停推擠，但無論怎麼推怎麼擠怎麼叫喊，都無
法突破荊棘牆，只會生出更多慘叫。荊棘越收越緊，鎮民被迫退回城裡，面對地獄般的火
海。
無路可逃的神父跟幾名服事躲進教堂，跪地祈求神的庇佑。教堂大門在一聲巨響中猛
然被推開，他們驚訝扭頭，還奢望來人是通知火勢終於被撲滅的好消息。
火焰隨著那名女孩進入教堂。她赤足踩在火中卻未遭其焚身，一襲艷紅的衣裳在赤橘
的火光映照之下更顯妖異，似乎有血滴落。
神父認出她是黛兒，還是那副幼小又毫無抵抗餘地的柔弱模樣。可是她的眼中有恨，
令神父心驚。
黛兒與烈焰逼近。被逼趕至角落、退無可退的眾人爭先搶後爬上禮拜廳裡的巨型十字
架。
「滾開！」神父不惜將服事踹下十字架好佔據最安全的位置，滾落火裡的服事跳起滑
稽的舞蹈，與烈火狂舞的死亡之舞，賣力揮動雙手雙足，隨後被火吞噬。
被神父緊抱的十字架此刻已經成為他唯一信奉的真神。十字架可以暫時令他避開火舌
，卻躲不過黛兒。
猩紅色的荊棘破火而出，纏住神父手腳，深深刺進血肉，痛吼不斷的神父大字形固定
在半空中，一如當初他對黛兒的所作所為。
另外的荊棘托起黛兒，將她帶至神父面前。打從黛兒第一次見到神父就因那混濁不堪
的灰感到噁心害怕。現在，她再次面對這令人犯噁的灰。
「你污衊我的母親。」黛兒手握一束荊棘，鋒利程度不亞於神父得意的匕首。
「全都是醫生工會的主意，是他們脅迫我、恐嚇我要出面進行審判，我知道爾莎不是
女巫、我都知道！我不是故意害你母親送命，我很抱歉、我向神懺悔幾千次，只為了換得
你母親的安息，我……」
「你污辱我。」黛兒猛然刺出荊棘，幾乎要刺進左眼的荊棘嚇得神父噤聲不敢再說，
棘刺的寒光則令他不敢閉眼，根本近得容不下闔起眼皮的距離。
神父瑟瑟發抖，眼淚鼻涕橫流，褲襠一片溼熱。「放、放過我，我會出面指控那些醫
生，還你母親的清白……只要你放過我、我什麼都肯……」
「別出聲，否則割斷你的喉嚨。」黛兒警告。
神父立刻閉嘴，但是頸子的劇痛令他不受控制地再次扯開喉嚨。黛兒正在割開他的咽
喉，動作極緩極慢，刻意凌遲，欣賞那痛苦流血的模樣。
「不出聲，同樣割斷你的喉嚨。」黛兒看著神父雙眼上翻，溫熱鮮血染紅她蒼白的手
腕。從今以後這骯髒的人面禽獸再也無法綁縛她的手腕。他死了，斷氣的模樣像隻癱瘓的
蟾蜍。
荊棘撕扯神父新鮮的屍體，將之大卸八塊，鮮血噴灑如絢麗綻放的花。黛兒卻沒有手
刃仇敵的快感與喜悅。
她仰頭看著被燻黑的花窗玻璃。似乎，不再那樣刺眼了。
＊
黛兒站在教堂屋頂，冷眼看著所有生命在火焰中消逝，今夜無人可逃，這是她的審判
，這裡是她親手打造的煉獄。待破曉的黎明到來，小鎮已成廢墟。
流浪者無聲無息出現，他依然維持著黛兒的模樣。
真正的黛兒被荊棘簇擁，只有在黛兒的面前它們才會乖順如貓。黛兒想向流浪者道謝
，但不知如何開口。幸好流浪者率先說話：「從今以後這裡屬於你。」
「你說過我會成為其中一座墓碑。」
「你會的，但不是現在。」流浪者說，荊棘隨著他的意念爬梭起來，築起城牆與高塔
，變化成一座壯觀的紅色莊園。「在這裡你主宰一切，你是主人。懷抱著憤怒與憎恨之人
都將來到此處。」
「我該做什麼？」黛兒問。
流浪者的形影慢慢變淡，「你會明白的。」他像漣漪逐漸消散，留下黛兒一人，與晨
霧中一座腥紅色的荊棘莊園。
十六世紀，德國魯伯斯堡的一座無名小鎮在一夜之間消失無蹤。百年後，一個關於神
秘莊園的謠言漸漸傳開……
＊
以下雜談。
嗨，首先感謝看完紅莊的各位，不免俗的還是希望你們會喜歡這個故事，或是討厭其中的
某些角色，也都很好。（那個神父我寫的時候真的不太舒服啊…）
有板友推文問黛兒可以看到蟲子是不是蠱毒？
關於這個請先讓我介紹一下這個短篇的靈感起源，赫德嘉．馮．賓根。
她是中世紀的一名修女，聽說擁有靈視的能力，可以在人的病痛部位看到奇怪的蟲子，也
能看見人身體周圍的氣場，所以以此為原型的黛兒才能看到其他人都看不見的怪蟲還有顏
色。
關於赫德嘉的生平可以參考WIKI百科 https://goo.gl/NjZu1N
不過裡頭只有提到靈視，至於蟲子跟顏色是聽有在深入研究這名修女的人所說的，就當軼
聞吧。
至於板友問為什麼黛兒知道別人看不到顏色，關於這個，呃，感謝你發現BUG…XD
對了，末段出現的東方小女孩在短篇「藍街」裡出現，如果有興趣想更瞭解她可以看看
（該篇前段可以跳過，不得不承認寫壞了Orz，建議快轉為佳）