[翻譯] 我是個美國林務局的搜救員特別篇

作者: themang628 (忙)   2015-10-25 11:42:44
原文網址:
http://searchandrescuewoods.tumblr.com/tagged/exclusive%20story
今天剛發現這個系列發現真的很吸引人
打開他的tumblr發現他今天寫了個特別篇
我中文不是很好 但儘量把原作者想要說的話傳達給大家
有錯誤的話請指正 謝謝:)
正文:
大家好!
為了慶祝我的新tumblr達到接近900追蹤者,我覺得我應該要在這裡發篇我在reddit
不會分享的故事來感謝你們大家!
我有個很好的朋友跟我在同個地方長大,所以我們對於森林的認知都是很相似的。
也常常進去森林裡面。
他曾經說過一個我小時候不曾相信的故事,因為他常常編故事騙大家。
但因為我最近都有在寫這種故事所以我開始可以身同感受。
他大約12歲的時候,是男童軍的一分子,他們去了一個營地當週末消遣之類的。
在我的印象是,他說他和其他12個孩子一起去了。
他和其他3個孩子決定等大家睡著以後,起床去森林裡探險,看誰是第一個感到膽怯的。
結果最後不小心吧另一個孩子吵醒了,也吵著說要一起去,所以最後他們一起在挺遲的
時候出去了。他說他不知道準確的時間是多晚因為他沒有想著要看時間,
但他猜是大概12點之後吧。只有其中一個孩子帶了手電筒,所以他們都走得很近。
他們走了很遠,到不會打擾到其他在營地睡覺的孩子的那種程度,然後開始胡鬧玩耍,
企圖讓夥伴們害怕。我朋友說其實一切都蠻有趣的,一直到其中一個孩子指著前方說看到東西的時候。
大家跟著這個孩子走,他把大家帶到了一個看起來像個又老又舊的營火坑前面。
那孩子站在坑前面,直視著坑洞裡,然後他跟大家要了手電筒。
大家集中在一起,然後我朋友說那是他看過最奇怪的東西。
他說看起來像是華納兄弟卡通的片頭,有個純黑的完美圓圈在泥上形成。
他朋友真的蹲下來去摸看看是不是一張紙,但他的手卻直接穿過去了。
當他們打開手電筒的時候,就看見是什麼了。是個近乎完美的圓形地道通口似乎可以直通地球內部。
坑大概5尺寬,然後圓圈剛好可以允許一個小男孩的體型進入。
他們做了很典型的行為:向洞裡吶喊,丟石頭進去看是否能聽到落地的回應,
可是卻聽不到也看不到石頭落在哪裡,所以大家開始投票說讓一個孩子進去看看。
我朋友求大家不要把他扯進去,結果他被大家戲弄,但他說他覺得真的很不對勁,他覺得大家都不應該下去探險。
但那個手持手電筒的孩子,算是隊長吧,把電筒給了我朋友之後說自己要進去看看。
他爬了進去就開始沿著階梯慢慢走下去,沿著邊螺旋式階梯走下去然後下面是個陡峭的彎。
他說他走到夠深的時候會喊他們把手電筒丟下來。
很笨的邏輯,但或許那個孩子想要證明自己勇敢吧。
他們看這個他走下去,把光照著他,直到看不到他為止。
到最後的時候,他們已經幾乎聽不到他的聲音,然後我朋友開始叫他回來。
他們說最後聽到的一句話是類似“就一直走一走沒有盡頭!”
然後他就消失了,他們看不到也聽不見他了。
不知道該做什麼,也不想要跟著他一起下去,其他的孩子們就在坑邊等這個孩子回來,等了幾個小時。
夜深了,他們只是一群孩子,所以他們到某個點的時候睡著了。
他們睡醒的時候已經是天亮了,圓圈也消失了。
那塊地是平的,就像那坑不曾存在過一樣。
他們慌了,以自己最大的能力儘量挖那塊地,但卻沒有任何跟地道相關的痕跡。
我朋友說不像是被覆蓋了,而是像從來不曾存在過地洞的平地。
他們跑回去營地,正巧是大家開始發現他們不在的時候,他們告訴負責老師發生了什麼事
負責老師不相信孩子們說的什麼奇怪地洞,但他當然發現有個孩子不見了。
所以他馬上報警然後搜救隊開始行動了。
我朋友和其他的孩子們帶搜救隊前往昨晚的奇怪營火坑,然後搜救隊開始大規模的挖掘
但卻什麼也沒找到。
他們擴大搜索範圍好幾個英里,也調查了城裡的幾個曾經犯過性騷擾或者強姦罪的人,
以防是綁架案,但卻沒有那孩子的任何一點線索。
作者: ssmiler (蕭蕭)   2015-10-25 11:44:00
推!!!
作者: maoding (毛丁)   2015-10-25 11:50:00
作者: Birdy (是是是)   2015-10-25 11:52:00
我一直以為衛斯理會跑出來之類的.....
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2015-10-25 11:54:00
推!地心探險了…
作者: FishZoe (小晴天)   2015-10-25 12:18:00
走進去然後拯救喜德
作者: disp999 (disp999)   2015-10-25 12:25:00
推推
作者: douglas5028   2015-10-25 12:27:00
感覺好可怕 會不會真的從地球另一端醒來哈哈哈
作者: tree85 (樹)   2015-10-25 12:50:00
好恐怖
作者: timemoon (時月)   2015-10-25 12:53:00
之前才跟朋友完你看到一個坑,很大又不知多深的坑,你會做什麼動作的遊戲,好有即視感
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-10-25 13:02:00
好刺激啊OAO
作者: hakama (哈卡馬)   2015-10-25 13:30:00
等到了 推
作者: daryl051892 (呼ㄏ)   2015-10-25 14:02:00
?!?!截坑大賽
作者: a379537956 (小小R)   2015-10-25 14:16:00
這告訴我們不要亂挖坑(陰沉臉
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2015-10-25 16:16:00
推推
作者: winnielin28 (小維尼)   2015-10-25 16:38:00
作者: chiangpyisme (KK)   2015-10-25 17:07:00
push
作者: blackbottle (蘇格蘭威士忌)   2015-10-25 17:33:00
穿越!?
作者: suckme (pay me)   2015-10-25 17:54:00
作者: sukinoneko (neko)   2015-10-25 18:47:00
怎麼都有這種想證明自己的小孩…
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2015-10-25 18:48:00
哇!
作者: DRIariel (荷恬甜)   2015-10-25 18:56:00
所以這個公園裡 其實充滿了許多移動蟲洞?
作者: tsai1005tom (阿餅)   2015-10-25 19:26:00
突然覺得美國超多魔神仔 真慶幸在臺灣
作者: edouard09 (方文山下智久)   2015-10-25 19:39:00
讓我想到哆啦A夢的穿越環
作者: starcry (天王星)   2015-10-25 19:48:00
推翻譯 但太長的句子可加個逗號
作者: m6dj942k7 (只要胖胖+眼睛小就是維尼)   2015-10-25 20:21:00
我覺得跟樓梯很像就是他是向下的螺旋梯
作者: Rufou   2015-10-25 21:08:00
好看
作者: wednesder (吃著吃著就餓了)   2015-10-25 21:13:00
喔喔喔喔喔喔喔喔哦
作者: willy0602 (willy060200)   2015-10-25 21:46:00
先推
作者: daphne520   2015-10-25 22:29:00
作者: Hengle (DoBeDoBaDo)   2015-10-25 23:03:00
這系列真的好好看 !
作者: deutyi (IL)   2015-10-25 23:31:00
這位作者真的很會說故事,懸疑點的鋪陳很棒(抖外國的魔神仔都好兇
作者: tom282f3 (學妹戰士)   2015-10-26 00:02:00
SCP-087
作者: iiiiyouyou (davinci.)   2015-10-26 00:36:00
是蟲洞 然後可能 回到過去當發明家了
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2015-10-26 01:08:00
推 這個系列都好寫實
作者: a0113082   2015-10-26 02:04:00
作者: yc002154 (沙朗先生)   2015-10-26 03:04:00
跑到中國去了
作者: sowoman (sowoman)   2015-10-26 03:08:00
作者: Lisedes (栗)   2015-10-26 05:13:00
又是樓梯!這次是向下的...美國的魔神仔都好猛+很有創意
作者: headnotbig (大頭仔)   2015-10-26 08:18:00
好大一個坑!
作者: snakelu1987 (該長大了)   2015-10-26 09:58:00
消失的密室
作者: jj920408 (不孤島)   2015-10-26 10:40:00
很像漩渦最後面的那個洞
作者: rinrin (凜凜)   2015-10-26 14:36:00
推,感謝翻譯
作者: poloshirt (我要喝點台墨水!)   2015-10-26 14:51:00
不知道火星上有無魔神仔
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-10-26 21:27:00
作者: rickyhoney (你想要過怎樣的生活)   2015-10-27 01:36:00
作者: sannasandy (荷包蛋)   2015-10-27 02:23:00
好可怕!傳送門
作者: SrGareth (追逐風車的宅騎士)   2015-10-27 02:26:00
作者: keinsacer (凱因)   2015-10-27 13:07:00
沒小孩想證明,這種故事就沒有懸疑感啦
作者: greensdream (放棄)   2015-10-29 00:53:00
根本超神秘
作者: jf313200 (桃樂絲氣嘟嘟)   2015-10-30 11:58:00
覺得穿越地心跑到另一端的國家去了
作者: october9527 (XX_October_XX)   2015-10-30 20:17:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com