[轉錄]不為人知的都市傳說:黑色星期日(一)

作者: shawnyhc01 (不為人知的都市傳說)   2015-10-12 10:19:23
※轉錄文章需於文章附上原文網址
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/10/blog-post_12.html
PS.上方的連結有原曲,強烈建議心情不佳的朋友,先略過此文和音樂,等心情好再聽,
以免增加更深的負面情緒
不為人知的都市傳說(六十九):被死神附身的黑色星期日(一)
如要對世界知名都市傳說編個排行榜,高掛禁曲數十年,排名第一的自殺歌曲黑色星期日
,絕對榜上有名。這首當年被歐洲許多國家禁播的黑色星期日,別名叫來自匈牙利的自殺
曲。這首從原曲就被禁播,爾後知名的英國歌手貝莉荷樂蒂的版本,因造成英國人自殺潮
,再度被禁播。當時一些地下音樂歌手,專門收集禁曲,可說是當時的暗網,這些人將原
曲收藏了起來,讓此曲得以流傳了下來。一直到2002年後,英國BBC公司率先解禁,接著
其他國家也陸續解禁,這首曲子才又重見天日。
在世界知名的前三名禁曲,分別為被神詛咒的 “懺魂曲”、被惡靈看上的 “第13雙眼睛
”,還有被死神附身的 “黑色星期日”。而黑色星期日問世之後,就發生許多跟這首曲
子有關的離奇命案。在維也納,一名青少女跳河自殺,警方在她的身上找到幾頁黑色星期
日的樂譜、在布達佩斯,一名商店老板自殺,在他的遺書中,有一段寫著黑色星期日的歌
詞、在倫敦,一名女子喝毒藥自殺,在她身邊的播放機,不斷地重覆著這首曲子。當時的
歐洲,與這首曲子相關的命案超過一百件,其中原作曲者瑞斯守瑟瑞思,最後也是自殺收
場,使這首曲子的恐怖的歷史再添一樁。
瑞斯手瑟瑞思為他死去的女友而寫的曲子
http://goo.gl/A4em69
1933年,匈牙利人瑞斯守瑟瑞思於34歲時,寫了這首黑色星期日。當時他住在巴黎或布達
佩斯,因為至愛的女友剛死去,他在極度悲傷之下,完成了這首以小調為主的曲子。這首
歌的歌詞是他的好友賈渥爾寫的,不幸的是,賈渥爾在寫這歌詞時,他的女友離開了他,
以最難過的心情完成此曲。由於是悲傷的小調,再加上近幾絕望的歌詞,造成了這首極度
黑暗的歌曲。
原曲歌詞是這樣的:
悲傷的星期日啊,我的時間已開始沉睡了。
親愛的,我活在陰影之下,已經過無數個日子。
白色的花不再為你而開,
黑色的憂鬱帶走了妳,
天使也不願帶妳回來,
假如我跟妳一起走,他們會感到憤怒嗎?
悲傷的星期日啊。
原本此曲並未造成太多轟動,但自原唱者包卡馬爾的唱片問世後的兩年,匈牙利境內多起
自殺案件與此歌曲有關。如死者身邊會攜帶這首歌的樂譜,或重覆播放著這首歌,甚至有
人在死亡的房間內,將歌詞寫滿了牆壁,更令人驚悚的是,有些警察在辦理相關此案時,
明明房內只有死者,且沒播放器的情況下,聽到四周有聲音在哼唱著此曲。當時有許多人
認為,死神附身在這首歌曲裡。
有些自殺未遂的人,則向醫療人員或警方表示,那歌曲聽了幾次後,一直在腦子裡揮之不
去,如同有人在腦子裡重覆演唱一樣。甚至這些人在治療後,又再不斷地想辦法自殺。由
於這些案例實在不勝枚舉,匈牙利政府索性將此曲列入禁曲。在1930年代的匈牙利,自殺
人數高到史無前例,每年每10萬人就有46人自殺,但也因為被禁,美國和英國的歌手紛紛
將此曲傳到英語系國家,此舉反而造成更恐怖的影響。
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2015-10-12 10:24:00
作者: emma315 (卡歐露)   2015-10-12 10:24:00
可是不是說現在能找到的版本是已經被改過的?我以前國中
作者: kaltu (ka)   2015-10-12 10:24:00
小調本來就這樣,卡農用d小調演奏也有類似的效果
作者: deadrat   2015-10-12 10:57:00
可能越懂音樂的人越受影響吧 音樂白痴聽了還會有感覺嗎?
作者: lasslass (......)   2015-10-12 11:08:00
也可能不是人人有感觸,不然聽到就去自殺也太可怕了~
作者: milky1028 (牛奶)   2015-10-12 11:09:00
卡農D小調比較恐
作者: QQKENNY (秒速五厘米)   2015-10-12 11:19:00
高中流行過,還提心吊膽的聽,不知道他再唱三小所以無感XDD
作者: MeiHuiaska   2015-10-12 11:27:00
之前聽過一個女生很滄桑的版本 小時候聽真的很毛 但找不到了
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2015-10-12 11:39:00
可是我聽說原曲很長耶@@
作者: azqsxw789   2015-10-12 12:18:00
以前有流行過的傳說,覺得歌還不錯聽
作者: weer87936 (NaiMiTiao)   2015-10-12 12:21:00
其實還好欸,但還是滿有氣氛的啦
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2015-10-12 12:28:00
越懂音樂的才越不會被影響好嗎..小調都是這種調性 懂音樂的每天練的曲子就好幾首
作者: yu800910 (掃地娘)   2015-10-12 12:53:00
推 另外兩首好像沒黑色星期天那麼有名
作者: a5178934 (捷)   2015-10-12 12:57:00
USO japan有播過後來有播過倒著播的版本好像有一些其他的聲音吧 有點忘了
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2015-10-12 13:27:00
浪漫主義時期很多小調為主的曲子吧?有很多曲子悲傷度也沒那麼高。
作者: evilviolent (evil)   2015-10-12 13:59:00
貝莉荷樂蒂是指比莉哈樂黛嗎?如果是的話,似乎是美國爵士歌手?
作者: blue362513 (懶)   2015-10-12 14:15:00
其實我覺得這首還好啊@@聽完並不會想自殺
作者: Kazuma0332 (糯米摻黏米)   2015-10-12 14:20:00
跟紫苑鎮的BGM比起來哪邊殺傷力強?
作者: halfmoon6 (荷蘭大兔)   2015-10-12 15:04:00
我懂 悲傷的星期日啊 明天又是禮拜一了
作者: j35234 (宇稱‧Uniparity)   2015-10-12 15:26:00
電影辛德勒名單裡有這首,演奏的倒很輕快
作者: sunone (西瓜)   2015-10-12 16:02:00
聽過 聽完覺得心情很平靜 不會想自殺耶
作者: asteroidR (B612隔壁)   2015-10-12 16:02:00
以前有陣子還放在mp3聽,覺得還好XD
作者: lyk191947 (kuan)   2015-10-12 16:36:00
沒影響的原因可能是聽不懂吧
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2015-10-12 16:41:00
不知道跟聽24小時小賈斯汀的BABY和迪迪不要停哪個恐怖
作者: a51334a   2015-10-12 16:53:00
原作在音符裡藏暗號跟他自殺同好會的人傳遞訊息:該自殺囉~
作者: pttouch (. 人 .)   2015-10-12 18:36:00
想看懺魂曲
作者: tynhjkl9 (tynhjkl9)   2015-10-12 19:19:00
推~期待後續
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2015-10-12 20:27:00
小時候聽過 沒什麼感覺XD
作者: a0113082   2015-10-12 20:28:00
推辛苦了推
作者: Innofance (Innofance)   2015-10-12 21:03:00
這首曲子會造成自殺潮除了是聽起來悲傷的小調和歌詞外,時空背景也是很重要的因素 - 經濟大蕭條講到死亡的歌曲,最著名大概還是 (Don't Fear) The Reaper了,字裡行間透露了鼓勵自殺的字句(當然作曲者不承認這是首鼓勵自殺的歌),可惜的是(?)這首歌沒鬧出什麼恐怖傳說
作者: hide0325 (hide)   2015-10-13 00:10:00
Google 說原始樂譜還在 可是被鎖起來了
作者: kv1234111 (能睡覺有多好)   2015-10-13 00:18:00
台論還在的時候有在靈異版聽過這首歌的改編版本就好哀傷的感覺了
作者: scarletiris (亞理)   2015-10-13 00:33:00
電影狂琴難了的配樂 配得很好...放在電影裡聽過去就不會想那麼多了!
作者: kick1ord (唐僧洗頭愛飄柔)   2015-10-13 00:43:00
身為音痴…聽了蠻想睡的…
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2015-10-13 02:00:00
聽過 沒感覺的說
作者: jimmylily (jimmylily)   2015-10-13 10:54:00
我看過一篇電視節目說匈牙利人普遍名族性比較悲觀,可能也是原因,他們喝酒不乾杯的
作者: k255668   2015-10-13 17:19:00
原曲都銷毀了,後面都是改編過的歐美各國開過會議發生太多自殺事件所以銷毀,僅存幾章是原本但不完整
作者: dragoneminem (dragoneminem)   2015-10-13 20:22:00
老實說1993年的電影辛德勒的名單內就有出現這首曲子不過只有音樂沒有人聲
作者: aiyukkie (suw)   2015-10-14 20:01:00
歌詞看起來像是英文版的?抱歉按成噓了QQ 等等補推
作者: qwe20145   2015-10-15 11:17:00
作者: fiftyjen5566 (ALISON(⊙_⊙))   2015-10-15 12:42:00
推 應該是跟當時氣氛時代背景有關
作者: MASOMASO (MASO)   2015-10-16 09:11:00
要這首歌詞母語的人聽了才可能有影響 就算我們聽的懂腦中翻譯過一次就沒有那個意境了 加上環境也不同
作者: angus8147 (小丑)   2015-10-20 23:49:00
巴洛克時期也很多d小調的曲子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com