1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本夜行堂奇譚系列-獸之物語

作者: kaku310406 (narumi)   2015-10-08 18:17:59
這篇是嗣人所寫的夜行堂奇譚最初的故事
這系列故事每篇多多少少都有些關聯性，所以就從第一篇開始翻起了
而之前的山神蓮花、這夜亡海、龍雷時雨我也會修改標題，加上夜行堂奇譚幾字以方便大
家搜尋
或許無法篇篇都翻得盡善盡美，希望各位能在我有疏漏時予以批評指教
那麼請多多指教了
作者: FelReaver (居於門戶之物)   2015-10-08 18:26:00
我聞到薄本的味道
作者: giraffechen (Giraffe)   2015-10-08 18:29:00
超好看 QAQ
作者: akzimmco   2015-10-08 18:29:00
(嗅嗅)有聞到薄本的味道
作者: goodmorningk (好)   2015-10-08 18:30:00
大推
作者: AGCE (會呼吸的痛)   2015-10-08 18:32:00
推 喜歡這系列
作者: pinkmetal (織織)   2015-10-08 18:33:00
好看！
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-10-08 18:46:00
慘了慘了要被吸乾了
作者: vivian5501 (wei0623)   2015-10-08 18:47:00
阿斯～
作者: kopk159 (ChingYu)   2015-10-08 18:47:00
推啊啊啊啊 喜歡
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2015-10-08 18:50:00
魔物娘！！！
作者: Vicente (不然呢???)   2015-10-08 18:57:00
推
作者: kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)   2015-10-08 19:06:00
有百鬼夜行抄的魔幻味道
作者: imjaly2 (jalyjc)   2015-10-08 19:09:00
感謝翻譯！喜歡啊~~~~~
作者: zipizza ( )   2015-10-08 19:13:00
推 聊齋誌異好像也有狐妖
作者: shiyanku (45公分身高差)   2015-10-08 19:17:00
好好看喔!感覺白色狐狸就很美!!!
作者: maxwater (獅)   2015-10-08 19:18:00
夏目友人帳的感覺
作者: w1215712 (我是狐狸你是誰)   2015-10-08 19:21:00
狐狸感覺好可愛啊~~
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2015-10-08 19:23:00
聊齋更腥羶呢
作者: bug9 (景依舊人不在)   2015-10-08 19:24:00
覺得故事還好~但翻譯的語調很喜歡!!謝謝原po!突然想到雨柳堂夢語~!!感覺有點相似呢~
作者: qqaz4020 (黑眼圈頗重)   2015-10-08 19:38:00
故事好美～～
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-10-08 19:50:00
不是主人選擇魔杖，是魔杖選擇主人啊～主角朋友的話讓我想到哈利波特www
作者: lfswg (向光性)   2015-10-08 19:58:00
喜歡這篇（y)
作者: investment (不夠誠實)   2015-10-08 20:04:00
好聊齋的故事，不過原po把故事翻譯得好美~
作者: kuria610478 (kuria)   2015-10-08 20:10:00
我本子看的夠多，我知道接下來（ry
作者: himmel777 (汪十)   2015-10-08 20:27:00
推~~~
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2015-10-08 20:37:00
被面具封印的到底是公狐狸還是母狐狸呢？
作者: pc66   2015-10-08 20:52:00
那間骨董店的老闆跟恐怖寵物店的老闆是親戚嗎？
作者: san122 (san)   2015-10-08 20:56:00
樓上，應該是雨柳堂夢語的親戚XD
作者: ilyaimy (今天天氣真好)   2015-10-08 21:05:00
第一時間想到摩登大聖
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-10-08 21:18:00
主角命真好
作者: blue362513 (懶)   2015-10-08 21:34:00
一男對二女…
作者: carolefan (carole)   2015-10-08 21:49:00
我也想到雨柳堂夢語
作者: beep360 (beep)   2015-10-08 22:02:00
男主角太爽了，這麽閃不噓不行
作者: Awllower (Awllower)   2015-10-08 22:03:00
推啊嘶會不會怪怪der
作者: sixthseal666 (司徒往生)   2015-10-08 22:04:00
推
作者: wennai (紋)   2015-10-08 22:20:00
推
作者: opmina (夢遊吉他)   2015-10-08 22:33:00
百鬼夜行抄的狐狸母女檔！
作者: greensdream (放棄)   2015-10-08 22:36:00
好看推
作者: Hscyin (新竹邊緣人)   2015-10-08 22:37:00
看過這麼多本子 好像知道接下來的發展…
作者: dogsaymeow (碰巧聽見秘密)   2015-10-08 22:38:00
人帥真好
作者: vyv726 (喵豬喵喵喵)   2015-10-08 22:39:00
這一系列好有韻味
作者: yuhurefu (鍛えてる！)   2015-10-08 22:44:00
像雨柳堂夢語+1 也有神奇的骨董店XD
作者: miyahuang (miyahuang)   2015-10-08 22:49:00
好好看的故事喔~~~
作者: mkai (它口它口)   2015-10-08 22:59:00
推，謝謝翻譯
作者: cww23 (cw)   2015-10-08 23:17:00
這系列好好看!!!!!!!也翻的好棒:-)
作者: lueur (「軟綿綿」微阿光)   2015-10-08 23:42:00
這翻譯出來的感覺真好~~
作者: simon435500 (simon)   2015-10-08 23:46:00
推
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2015-10-09 00:46:00
羨慕 人家也要帥氣妖媚的狐狸兄弟搬到旁邊~~
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2015-10-09 01:21:00
雨柳堂 +1
作者: remaxxx (新上路)   2015-10-09 01:32:00
可愛的狐狸！ 少了 日本怪談 差點錯過了
作者: ryno   2015-10-09 01:50:00
好喜歡這幾篇的故事，應該是翻譯翻得很棒，才有引人入勝的感覺
作者: ging1995 (Shun)   2015-10-09 02:29:00
推
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-10-09 02:46:00
嗅到薄本的味道！__同人續作希望！！
作者: Chu1220 (Zoey)   2015-10-09 02:54:00
好看推
作者: peach5210 (桃金火月蛋)   2015-10-09 04:33:00
保管面具就捕獲兩隻魔物娘！
作者: heartilly49   2015-10-09 08:18:00
謝謝翻譯，喜歡狐狸面具的!!另外私心推薦「那個女性」改為「那位）女性的話，比較有文學感（？）
作者: young86108 (King Of Loser)   2015-10-09 08:37:00
榨乾啦！
作者: ak6aq6 (小報)   2015-10-09 11:02:00
我看的本子夠多了，我完全知道接下來的發展(誤)
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-10-09 11:31:00
推
作者: jojia (jojia)   2015-10-09 12:21:00
啊啊啊啊啊啊啊啊啊我想要狐狸
作者: shield739 (Nyk)   2015-10-09 12:27:00
系列作推
作者: e0935728057 (大檸檬)   2015-10-09 13:45:00
推
作者: yuinami (yuinami)   2015-10-09 13:52:00
好可愛又好溫馨的故事<3
作者: system32 (約翰史密斯)   2015-10-09 14:39:00
我腦袋浮現了奇怪畫面的說~~
作者: curryh (開開)   2015-10-09 16:02:00
喜歡
作者: hakk (hakk)   2015-10-09 16:14:00
好棒的故事
作者: btb805 (阿冷)   2015-10-09 17:46:00
五狐亂華啊.....
作者: sunone (西瓜)   2015-10-09 19:29:00
推 很有意思
作者: ali820426 (Battery)   2015-10-09 20:25:00
這麼可愛一定是男孩子
作者: kof6414   2015-10-09 21:33:00
羨慕～
作者: romencer (S.R)   2015-10-09 22:59:00
雨柳堂+1！
作者: bluebluekent   2015-10-10 01:32:00
果然還是喜歡這類的故事，謝謝翻譯!!
作者: discoby (黑皮)   2015-10-10 10:38:00
(嗅嗅)我聞到岡本的味道
作者: lafaer (拉法爾)   2015-10-10 19:54:00
推系列作
作者: darvi5h (♥達爾魂♥)   2015-10-10 23:55:00
喜歡兒
作者: daidai (腳踏實地)   2015-10-11 20:17:00
推!!
作者: pop10934 (奧)   2015-10-12 12:47:00
推
作者: alanhwung (Alan)   2015-10-12 15:24:00
好好歐
作者: wonder6253 (wonder6253)   2015-10-13 18:21:00
無恥 姊妹丼
作者: geeze   2015-10-14 13:16:00
推啊啊啊啊
作者: jerry123456 (Orz)   2015-10-14 15:53:00
有種狼與辛香料的感覺~
作者: s870262 (范)   2015-10-15 16:18:00
姊妹丼阿 受不瞭
作者: Cliff07 (契爾契爾)   2015-10-15 16:29:00
我也要 嗚嗚
作者: wytt8805 (愛麗絲)   2015-10-15 17:56:00
狐狸好萌
作者: Peter521 (喧囂的風)   2015-10-16 13:42:00
R18本前奏
作者: sunday113 (Dian)   2015-10-16 22:57:00
朋友有種夢枕貘的安倍晴明既視感
繼續閱讀
[其它] 如何質疑csidRe: [其它] 請問中國思想中有主要名字的鬼嗎？komorimomoww[經驗] 我在暗網的所見所聞headheadgood[經驗] 泰國 冷氣孔的女鬼 &雪梨撞鬼經驗moon8171[經驗] 嵐澀豬豬網之怨恨(2)king91177[創作] 引渡書（三）雨霏霏<下>praymoon[其它] 請問中國思想中有主要名字的鬼嗎？u268[經驗] 姐姐的摩托車greenhua[轉錄]不為人知的都市傳說：暗網的深層世界(1)shawnyhc01[創作] 幻想商人 第八集 商品目錄‧抽獎機會 (3)egozentriker

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com