[轉錄]不為人知的都市傳說:梅爾泰猛鬼旅館(4)

作者: shawnyhc01 (不為人知的都市傳說)   2015-09-28 18:23:56
※轉錄文章需於文章附上原文網址
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/09/blog-post_67.html
不為人知的都市傳說(五十四):先驅會事件簿:梅爾泰猛鬼旅館(四)
兩人回到監控室後,亞雷對洛希說:「剛剛你跟我說什麼,我沒聽清楚。」
洛希回答:「我是想跟你說,在你們上去後沒多久,兩台攝影機都壞了,畫面傳不回來。

「是嗎?」亞雷沉吟著:「難道我們上去時,兩台就是壞的嗎?」
「確實如此,所以你們上去沒多久,我就馬上通知你。」洛希說:「不過很奇怪,我打給
你們時,對講機一直出現沙沙的聲音,有聽到你們的講話聲,但聽不清楚。比較奇怪的是
,似乎有幾個人同時在說話。」
「怎麼可能。」亞雷搖搖頭:「上面只有我跟林娟兩人,且為了避免干擾到另個世界,我
們盡可能地不說話。」
「總之,我聽起來絕不只一個人的聲音就是了。」洛希語氣很肯定。
亞雷這時突然醒悟,當時他在講對講機時,四周的空氣突然冷了起來。依照經驗來說,似
乎有許多未知的靈圍繞在他跟林娟的身邊。他對著林娟說:「看來我們還是要找羅蘭多神
父一起來,這件事會非常棘手。」
第二天,兩人帶著洛希一起回到辦公室,打開EVP的錄音,聽前一晚到底是錄到些什麼。
他們過濾掉一些沒有白色訊號的部份,最後留下11分鐘的一段錄音。首先會聽到一名男子
在嘶吼,但聽不清楚內容;接著是一名女子在吼叫,也是聽不清楚內容;隨後是一名男孩
在哭的聲音。其中有一段說話非常清楚,是一名男子憤怒地吼著:
「你們在這裡做什麼?」
「不許你們進到我們的地盤。」
「現在滾出這裡。」
亞雷、林娟聽到這裡,不禁對看了一眼,這不就是昨天對講機傳出的聲音嗎?雖然兩人感
到詫異,但還算鎮定,倒是第一次清楚地聽到EVP錄音的洛希,害怕的寒毛都豎了起來:
「你們當晚有聽到這樣的聲音嗎?他們聽起來不是很友善。」
「當然沒有。」林娟回答:「這些聲音是高於或低於一般人耳可以聽到的頻段,所以我們
當時是聽不見的。」
正當三人在談話時,洛希的手機突然響了。他接起來後,說了兩句話,神情凝重地把電話
掛了。他對兩人說:「兩位,清晨陪你們上去5樓的員工,現在應該跟我們另一位員工交
班的,現在行蹤不明。」
「行蹤不明?」亞雷對著林娟說:「看來除了通知羅蘭多神父外,也要通知一下勞福沙瑞
奇比較好,請他跟羅蘭多神父一起到旅館。」
「誰是勞福沙瑞奇?」洛希問兩人。
「他是紐約市警察。」林娟回答:「不過他不是一位普通警察,過去有許多有關靈異的案
件,都是由他負責,現在被稱為靈異警察。由於事關你的員工,一旦此案件跟人命有關,
有他在,在法律上就比較站得住腳。」
待續
PS. 這邊跟各位大大解釋一下:梅爾泰旅館現在仍正常營業中,前面是將它傳出的
靈異事件,與中央紐約鬼魂獵人協會的故事整合,下一篇起,跟真實的梅爾泰旅館
沒有關係了,Shawn這邊是把勞福沙瑞奇的其中之一故事整合進來,讓故事有個完整
性。有關於勞福沙瑞奇的故事,如有看過惡魔刑事錄的大大,主角原型就是他。謝謝
各位大大的支持與鼓勵。
http://www.vice.com/read/ralph-sarchies-scariest-stories
作者: Hitimothy   2015-09-28 18:24:00
耶 先推再看
作者: kaunaz (貓適合憂鬱)   2015-09-28 18:25:00
頭推T_T
作者: Hitimothy   2015-09-28 18:25:00
樓上抱歉 搶了你的頭推 XDDD
作者: Nosztalgia (鄉愁)   2015-09-28 18:27:00
標題好像有誤 沒有(3) 直接跳(4)
作者: biblegodbles (囧)   2015-09-28 18:31:00
推,但是是不是編輯的關係,文張有點破碎,像是兩個ps
作者: curryh (開開)   2015-09-28 18:32:00
推 是不是有些片段及字句有重複 但是推用心!好喜歡這系列
作者: youthyeh (youthyeh)   2015-09-28 18:33:00
靈異警察聽起來好帥,9mm配槍裡面裝銀彈XD
作者: linchaoyang (密碼:*****)   2015-09-28 18:37:00
有看過那部電影,電影是說三個從伊拉克回來的士兵招惹了惡靈回到美國…
作者: penny949 (予臏)   2015-09-28 18:38:00
所以還有後續嗎?
作者: peach5210 (桃金火月蛋)   2015-09-28 18:40:00
越來越可怕了 謝謝分享
作者: winnielin28 (小維尼)   2015-09-28 18:45:00
未看先推,從昨晚開始從頭看整個系列…好毛啊orz
作者: azaz7569 (無解)   2015-09-28 19:08:00
好看啊
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-09-28 19:14:00
推~好刺激啊~~
作者: sinper0205 (ding)   2015-09-28 19:31:00
期待推
作者: patrickleeee (派脆)   2015-09-28 19:40:00
推 敲碗
作者: winnielin28 (小維尼)   2015-09-28 20:24:00
51篇全部看完,敲碗等文章
作者: ververia (懶洋洋滴熊)   2015-09-28 20:26:00
推~
作者: ylh815 (平凡過日子)   2015-09-28 20:29:00
作者: k829173564 (蒼騁)   2015-09-28 20:47:00
為什麼這篇是4啊 不是3嗎XD
作者: sukinoneko (neko)   2015-09-28 21:16:00
請K大看樓上回覆。另外,FB沒有寫這麼多呀@@S大謝謝你努力生產的作品,期待:)
作者: alice1996406   2015-09-28 21:35:00
敲碗期待第五集呀!(敲
作者: wennai (紋)   2015-09-28 22:12:00
推,期待下一篇(敲碗
作者: DemonRing (let's surf!!!)   2015-09-28 22:16:00
讚 支持
作者: CreamCat4967 (霜貓)   2015-09-28 22:23:00
作者: peine (peine)   2015-09-28 23:54:00
推,好緊張阿,期待後續!!
作者: linpo80923 (fat_po)   2015-09-28 23:57:00
大推
作者: violet780511 (阿紫)   2015-09-28 23:59:00
推推
作者: senkawa (千川)   2015-09-29 01:01:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2015-09-29 01:15:00
推!!越來越毛了!!
作者: yjlee0829 (Pony)   2015-09-29 01:58:00
推推
作者: XD119 (pig)   2015-09-29 02:01:00
颱風天注意安全啊
作者: b6020727 (哈哈布)   2015-09-29 02:17:00
謝謝s大,本人明年考研究所,睡前都看你的文紓壓辛苦你的翻譯了!!推
作者: mayanino (喵喵朱)   2015-09-29 05:17:00
推!
作者: s930406 (你啊罵)   2015-09-29 13:05:00
怎麼跳過3?
作者: addio1108 (弱弱賣萌求賞臉)   2015-09-29 14:01:00
看過惡魔刑事錄,覺得超詭異 推推
作者: kick1ord (唐僧洗頭愛飄柔)   2015-09-29 14:34:00
最後會出現康斯坦丁嗎XD
作者: phages (桃)   2015-09-29 17:55:00
推!決定找惡魔刑事錄來看
作者: jolier327 (法律不保護弱者)   2015-09-29 19:59:00
推 但我覺得那部電影不好看
作者: shuyun000 (我好餓)   2015-09-30 03:01:00
推 很喜歡Shawn大的文章~
作者: yiwwwen (猛禽度度鳥)   2015-10-01 10:31:00
所以之後的故事不是真實的嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com