※轉錄文章需於文章附上原文網址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/08/blog-post_30.html
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
不為人知的都市傳說（二十）：恩菲爾德亡靈實錄（三）
馬魯斯與蓋來恩兩人待在佩姬的家中，親身經歷了幾件不可思議的事，其中一件，就是珍
妮特受到無形的力量襲擊。先是她房間的火爐鐵桿無故被扭曲，接著又出現她被這些亡靈
丟到空中拋來拋去，這一切都看在馬魯斯與蓋來恩兩人的眼。然而，待珍妮特恢復時，也
就是亡靈停止拋她時，她對兩人說：「雖然這些亡靈這樣對我，但是我不認為祂們是惡靈
。」
兩人感到詫異，紛問她為什麼。她回答：「我認為祂們是死在這裡的人，因某種原因被困
這裡，就好像比爾一樣。祂們想跟我們溝通，但不知用什麼方法，所以就用這種無形的力
量來表達祂們想對話的心情。」
兩人無語，她繼續說：「我甚至認為祂們想要成為我們家人的一份子，換句話說，祂們也
想我們成為祂們的家人。」這句話著實把兩人嚇了一跳，面面相覷，說不出話來。
然而兩人畢竟是英國靈異研究學會的成員，見過許多大場面，很快就鎮定下來，繼續他們
的調查。較特別的是，他們發現有幾個漏洞。例如有小孩會把湯匙弄彎，有小孩會裝神弄
鬼，甚至珍妮特有時會裝出一些怪聲。這讓兩人不得不懷疑，整件事只是哈德森一家想製
造新聞。然而會飛的傢俱、恐怖的聲音和人臉，還有珍妮特以非正常人姿態被拋來拋去，
這些是無法解釋的。
甚至兩人還替珍妮特做一個實驗，當兩人聽到有男性說話的聲音在她身邊發出時（哈德森
一家無成年男子），就讓她含著一大口水，讓她不能說話。然而當她口裡含住水時，男性
的聲音並未停止，甚至還有更多說話的聲音從她身後發出來，其中有男也有女，兩位靈學
家對此則無法解釋。
在兩人離開前，珍妮特對著兩人說：「很感謝你們過來調查，我不得不承認，為確認你們
是否真的對亡靈的調查有經驗，有些事是我和弟妹們製造出來的，但僅占所有事件的2%。
因此無論你們相信與否，這房子是真的有亡靈存在，並無時無刻地以不同方式出現在我們
面前，告知我們，這也是他們的家，雖然一開始是很生氣我們佔據他們的家。」
為何這間房子在哈德森入住前，沒有發生過鬧鬼事件？有一件事或許跟這有關聯，就是珍
妮特在搬進來的不久，有一天在閣樓處跟姐姐玩起了通靈板遊戲（Ouija Board），或許
就將屋內死去的亡靈給招喚了出來。雖然哈德森一家人在
珍妮特16歲離開這棟鬼屋，她的姊弟妹們在佩姬死後，同時離開這個可怕的地方。接著是
一位叫克萊爾班尼特的婦女，帶著她的四個兒子搬進來住。他們入住的第一天就感到不對
勁，因她的兒子們無時無刻就感覺到有人在他們身後看著他們，甚至不時地出現在他們面
前。
有一次的半夜，其中一位小孩聽到房外有敲牆聲，於是起床沿著聲音來源走去。當他走到
地下室門口時，發現聲音是從地下室傳出，於是打開地下室的門，拿著一旁的手電筒，準
備下樓去看。然而，當他走下去第一步時，手電筒往下一照，突然見到一個男人在瞪著他
，一手不斷地敲著牆壁。他嚇到連滾帶爬跑回房間的床上，拿被子蒙起頭，不斷地發抖著
。
當克萊兒得知這間屋子的過去後，僅住了一個月就馬上搬出去了。目前這間屋子還是有人
在住，這位新住戶對訪問的記者說，她盡量不將此事告訴小孩，以免他們害怕，但過去所
發生的事，現在也還是發生著。
PS. 感謝各位大大支持，促使Shawn更有動力找更多好看的都市傳說跟各位大大分享，這
篇故事已改編成電視電影了，但不知有無中文就是了，有興趣的大大可以看看：
http://www.imdb.com/title/tt4036886/
1. 謝謝enasakuea大大提供中文片名
2. 回答x77大大的問題，因為老外不怕鬼，他們普遍視為另一個世界的"人"，再來就是
買的時候不知道鬧鬼，而且便宜就買了。
3. s930406大大，可以参考一部叫陰間大法師的電影。
4. sukinoneko大大，弱勢者通常無法選的，不然佩姬也不會住一輩子。說真的，除非鬼
會傷害人，否則老外很少會找大法師驅魔的