給青都：
最近心情如何？
（哈哈！這次開頭怎麼這麼文藝^0^）其實我又收到奇怪的禮
物了，前幾天因為哥布林的工作，認識一個詩人，還害我被幾
百隻喪屍追，差點沒被啃成骨頭！還好那個詩人送我一首詩，
還可以從詩裡變出武器！很酷吧！後來又遇到天使跟惡魔，看
起來都很恐怖！真正的天使好像跟想像中不太一樣，建議你以
後如果遇到穿白衣服的人一定要小心！
說到詩，青都一定比我懂詩，你看過那麼多書，應該也寫過很
多首！
到底詩是什麼，我還是搞不懂，但是天使說詩是藥劑也是毒品
，既然青都不是惡魔，那樣詩對我們應該都是有幫助的好東西
。
之前侜張說你狀況不好，他不想打擾你，一直沒有你的消息，
我很擔心，如果有我幫得上忙的地方，請不要客氣！因為我不
會寫詩，我決定把詩人送我的作品轉送給你，我知道這樣很厚
臉皮，不過他這首作品叫做〈給你的詩〉，所以多被送幾次應
該沒關係。
如果青都能開心起來就好了，一直都被你幫忙，如果你身體恢
復健康，不管是看電影或螢火蟲，我們再找時間出去玩吧！
PS.〈給你的詩〉就是袋子裡的石頭，別問我為什麼詩是石頭
，我也不知道。
阿德
阿德闔上交換日記，過了幾秒，又忍不住打開來重新檢查錯字
。
確定一切妥當後，他將那塊神祕的石片小心地放入書店買來的
包裝盒，再用小紙袋裝好，店員把線裝書暨禮物交給侜張轉達
青都，然後在店長還沒回來前，好好把天使、惡魔的羽毛觀察
個夠本！
日子平靜流逝，不知是否事先約好，這陣子一些老客人很有默
契同時缺席，即使不是沒有新生意上門，每天大半時間都窩在
夢想交易所裡的阿德索然地數著時鐘指針繞圈圈。
月曆上，夏天快要結束了，但走出門還是被晒得半死，看來還
有兩、三個月都是高溫。
阿德也利用過夢想交易所的傳送門功能，到南半球體驗春天，
雖然很美好，但還是覺得怪怪的，很快就回來了。
他窩在店裡，無以名狀的焦躁。
「啊──煩死了！」阿德用額頭撞著吧檯。
「阿德，該去開門了，有人找你。」燈先生忽然說。
「欸？」
「因為不是和我們交易的客人，所以他進不來。」
「誰會來找我？」不是阿德自誇，他在當上店員前根本沒什麼
熟人，後來雖然認識不少存在，前客戶們大都可以透過交易所
的神奇功能拜訪阿德，或者阿德主動去探望他們，不會知道阿
德在夢想交易所又進不來。
阿德走到門口，打開店門一看，門階前站著一個陌生的小孩子
，大概才七、八歲，穿著中國式古裝，小手拿著扁平木盒，姿
態端正，看上去很有氣質。
「侜張大人事務繁忙，託在下前來轉交此物。」小男孩用清脆
的嗓音說，同時好奇地看著阿德身後的夢想交易所玄關，阿德
不知他能看到多少。
原來是狐閣的人，還有那隻銀毛狐狸也有「很忙」的時候，他
以為侜張的正職就是管閒事加晃來晃去。
「辛苦了，謝謝你。」阿德單手接過禮盒，可惜不能邀對方進
來休息，因為夢想交易所有進入條件的限定。
「在這裡等等別走喔！我有東西要給你！」再怎麼樣也不能讓
小孩子雙手空空的離開，阿德衝回吧檯，東張西望，找到咖啡
豆剩下的包裝袋，往裡面填滿他招待客人用的便利茶包。
店員再飛腳回到門口。
「不好意思店裡沒餅乾糖果，謝謝你幫忙，這些回去沖熱水就
可以喝了。」阿德努力露出親切的笑容。
小男孩接過茶包袋，昂首也朝阿德微笑。
「侜張大人的友人真是多禮，在下領受了，感激不盡。正巧老
朽也不喜歡吃甜食，茶很好。後會有期。」
小男孩施施然轉身離去，阿德愣在門口，疑似聽到那陌生妖狐
消失前發出的一聲竊笑。
──你們這些狐狸為何那麼喜歡誤導別人！
被整了的阿德躲進店裡，還是覺得臉頰發熱。
「認識的朋友嗎？」燈先生問。
「不認識啦！」阿德將臉蛋埋在手臂上顫抖。
雖說狐狸精隨便亂變，阿德就分不出來他們的年紀或公母，但
還是會覺得很丟臉！
「是青都的日記。」阿德打開木盒一看，侜張百忙之中還是派
人把青都的回覆送回來了，不忘折了枝狐閣的桃花附在盒內，
真是相當風雅。
如果是可以吃的桃子就更好了。店員也照例更喜歡水果。
「ＯＫ，先繼續工作。」阿德抹抹臉，把木盒收好。
當晚事情都做完了，搞定完洗澡和穿衣服的大工程，吹乾頭髮
，阿德盤腿坐在床鋪打開日記。
許久沒寫這本日記，上一篇的內容也如此凌亂，使你擔心，真
的對不起，阿德。
我已經沒事了，只是現在狐閣裡很忙，大家都在準備中秋節，
我們這兒的中秋節非常盛大呢！事前要花許多心力籌辦。
關於詩，我不明白自己能否讀懂人類的詩，對我來說，詩是剛
從小鳥身上掉落的微溫羽毛，清晨葉子上的冰涼露水，很容易
令我分心的美麗之物。
人類有首詩叫做《離騷》，意思是「遠離憂傷」，如果詩能治
癒我們的痛苦，那就太好了。
阿德送的那塊不可思議的石頭，我想我看見裡面的內容了，雖
然那位詩人的流派我不熟，因此不太懂他想表現的涵義，可是
，讀過〈給你的詩〉後，總覺得心情輕鬆很多。
或許詩就是把人們不知如何表達，或者無法表達的感覺化為言
語的痕跡，總有一天痕跡會在時光中淡去，但對能看見的人而
言，卻能從中得到安慰。
也摘錄《離騷》中我喜歡的兩段分享給阿德。
時曖曖其將罷兮，結幽蘭而延佇；
世溷濁而不分兮，好蔽美而嫉妒。
既替余以蕙纕兮，又申之以攬茞。
亦余心之所善兮，雖九死其猶未悔。
青都
阿德沉吟良久，打開電腦。
「好久不見！最近過得如何？阿德。午安，燈先生，店長在嗎
？」狐仙一如往常登門造訪。
「侜張！噗呸！燙燙燙！」正偷閒試喝新口味茶包的阿德差點
沒被熱茶嗆死。
侜張已經熟到門鈴都懶得通知，直接放人進來串門子了嗎？店
員聽見貝多芬的《命運交響曲》在腦海中響起。
「阿德還是老樣子呢！」一段日子沒見的狐仙照樣好整以暇地
尋找阿德的漏洞，再伺機戳戳他取樂。
「距離我們正式結緣已經快滿一年了，光陰似箭吶！」侜張在
吧檯前坐下，托腮笑望店員。
這表示阿德也當了一年的服務生，不堪回首的一年，感覺比一
百年還漫長。
「這個時候就是要好好慶祝，等阿德下班我們出去喝一杯怎樣
？」
「喂！你又想帶我去奇怪的店？」阿德是不討厭吃美食，但他
不想順便知道老闆或廚師不是人類的八卦。
「呵呵。對了，你上次給青都的石頭很有趣，還有詩人……我
也有點想去店長的倉庫抽屜裡面逛。」倉庫侜張已經去過了，
阿德第一次遇到侜張時，狐仙就強迫阿德偷渡他進去參觀倉庫
，還堅持要自己挑商品，最後更挑了個春夢拉阿德同樂。
春夢是指春天的夢，請不要誤會。後來阿德想過，狐狸可能希
望他知道青都他們住的狐閣大概長什麼樣子，才變著法子讓阿
德看見盛開的桃花林。
「你也看過我轉送給青都的〈給你的詩〉？那好，借問一下，
你看得懂嗎？」阿德不懷好意的刁難侜張，終於給他找到機會
報仇了！
「微妙。」狐仙吐出和哥布林店長如出一轍的評語。
「不懂的話老實說我也不會鄙視你啦！」阿德站在侜張面前，
跟著彎腰用手肘撐著桌面，托住下巴直視侜張。
「含起來涼涼的，我想味道不錯，下次有類似的作品也送我幾
顆吧！李明德君。」
這個距離太方便侜張伸出手指頭刮店員臉頰，加上巧克力般濃
稠得很故意的嗓音，第一次聽見侜張喊他全名的阿德滿臉通紅
，哇哇叫跳開。
「警告過你不要對我性騷擾了！混蛋！」還有這傢伙居然把詩
放進嘴巴裡嘗味道，他當是糖果嗎？
「哦呀！你『覺得』是性騷擾嗎？真是我的光榮啊！」狐仙的
笑容變大了，店員露出被踩中痛腳的表情。
為什麼每次都自動挖坑跳下去！店員痛哭流涕的想，他乾脆戴
水桶去撞牆算了！
「話說回來，你從剛剛就在忙什麼？」話題說換就換的侜張又
探頭看阿德吧檯後的凌亂現場。
「都是店長啦！他哪根筋不對說喝茶要配茶點！我說可以幫他
去買，可是他認為這樣不夠有誠意！還說有的客人胃不好，我
泡了他們又不好意思不喝，店裡應該要能提供手工小點心讓客
人能墊墊肚子，其他店員都多才多藝！要我跟上前輩的的水準
！這裡是夢想交易所吧？那頭死哥布林到底還想搞多少花樣！
」隱忍很久的阿德爆炸了！
「輕鬆點，店長這樣說也有道理，肚子餓時挺方便的。」顯然
侜張不是站在阿德這邊。
「手工小點心我也喜歡啊！不過不要叫我做！我的右手到底還
要做多少事！你當我這是太陽之手還是黃金之手！」阿德只敢
趁店長不在的時候用力拍桌。
「那阿德你做了哪一種點心，成功嗎？」侜張直接切入正題。
「我本來想蒸奶黃包就好，超市有賣現成的又美味！可是燈先
生說如果被抓包店長會生氣，我們討論以後決定做最簡單的司
康（註二），好不好吃我不管了啦！」
阿德開始整理杯盤狼藉，好在司康餅攪拌完麵糰就可以用模子
壓形狀送進烤箱。
「等等收拾好差不多可以烤了，你等著當那隻白老鼠吧！」阿
德臭著臉說。
「我會帶多的司康回去給青都吃唷！」侜張不慌不忙的反擊。
「幹！」阿德低咒一聲，這要他怎敢不先確定味道？
要毒死侜張太困難了，連死人肉他都敢吃，而且阿德十分確定
，難吃的小點心對侜張更有娛樂價值，瞧！狐狸已經一臉迫不
及待想幫阿德宣傳糗事的表情！
別小看他和燈先生的智慧結晶！再怎麼樣按照食譜來，也不可
能像漫畫那麼戲劇化，物理法則還是有道理的！
「啊啊，烤箱要先預熱，兩百度左右差不多，十分鐘後再放進
去。其實不要用模具壓麵團直接用刀切成塊烤起來口感會比較
好。」侜張用眼角餘光看見阿德就要把烤盤直接塞進去，想也
不想就提醒。
阿德惱羞成怒的把烤盤抽出來，重新調整烤箱狀態。
「你怎麼知道司康怎麼烤？還有烤箱怎麼用？」
「我可是看了徒子徒孫外加人間朋友兩百多年的西點烘培經驗
，以前也跟你說過我曾去倫敦參觀道地的英國飲食，總得有點
心得是不？」侜張打了個呵欠道。
冷汗滑下店員背脊，雖然早就知道，但阿德就是逃避不想去意
識侜張明顯是美食審查員的閱歷。
趁著烤箱發揮魔力的空檔，店員和狐狸有一搭沒一搭的聊天。
「青都摘錄他喜歡的詩句給你？有意思，阿德你看得懂嗎？」
果不其然，感受到阿德戰意的狐狸很快樂地開始找恁。
阿德有備無患拿出便條紙，他把青都引用的詩句抄在上頭，確
定自己能記熟。
「我知道，這是屈原的詩，很有名。」再怎麼說阿德已經去拜
過Google大神，不懂的難字都查完了，也有好好讀完語譯搞懂
內容，現代高科技這麼方便，花點心思總能獲得成果。
因為詩人在內心世界的戰鬥表現太殺了，阿德忽然意識到，補
充文學素養，增進精神力似乎不賴，尤其對以後還要常常進去
內心世界收藏區收租的店員來說，強化MP算是很迫切的現實
需求。
起碼下次被怪物追，阿德如果能召喚個坦克或戰馬就不用靠自
己跑得要死要活。
「不錯，然後呢？」侜張繼續考核。
「這幾句的意思是，屈原就算遭到小人陷害，全世界都是白目
，他還是要堅持最初選擇的理想，死九次也不後悔。的確是青
都的風格。」阿德昂起下巴。
侜張接過紙條打量，緩緩睜大眼睛，黑瞳又被笑意淹沒。
「阿德，你果然不懂詩。」
「我這樣解釋哪裡不對！」店員不服。
狐仙將紙條還給阿德，抽出摺扇搧著臉孔。
「哎呀！哎呀！老是待在年輕人身邊，都快熱死了！」
「不要逃避話題，那你說正確的解釋是什麼！」阿德只知道侜
張總是針對他胡說八道。
「只可意會，不可言傳，好好揣摩囉！小夥子。」
侜張很自動地找起喜歡的果醬口味，對阿德的抗議充耳不聞。
叮的一聲，烤箱完成任務，夢想交易所內飄起麵包出爐的暖洋
洋香氣。
── 本篇完
註二：Scone，一種用泡打粉幫助麵團膨脹，製作方式簡易快
速的英式點心。