[翻譯] NOSLEEP---九號桌 part2(完)

作者: kc890 (KEV)   2015-06-23 02:02:15
"泰勒,你知道我很喜歡這類的東西,但你不能繼續把這些信寄到我家裡來!你知道她可
以輕易的找到這些信,你到底在想什麼?不過現在唯一重要的就是她沒有發現任何事情。
所有的事情都正照著計畫進行中,她也沒有懷疑什麼。我已經進行了這麼久,我已經準備
好要讓一切結束,然後我們兩個就可以開始我們的新生活了,耐心一點。愛你的,班"
我不敢相信我看到了什麼。這不就是我的筆跡嗎,可是我不可能會寫這種東西啊。這是一
種片,沒錯,一定是。
我心中的罪惡感又更加重了....
我沿著排列好的紙又走了好幾英哩,那些白色的物體一直都在旁邊看著我。我每讀完一封
信就感到越來越噁心。我和泰勒之間的對話越來越露骨,他也越來越沒有耐心。很明顯的
泰勒對"她"感到極度的厭煩,只想要事情趕快結束。很明顯泰勒所說的"她"指的是安
。我在每封信裡只是不停地拖延著。
然後我看到了最後兩封信,第一封是泰勒寄給我的。
"班,已經六個月了,我已經不想再等了。以一個外人的角度看著你們,再想起我們在一
起的時光真是令人難過。她注視你的樣子,我知道她愛著你。那你看她的眼神呢,你也愛
著她嗎?我覺得的你是愛她的。我已經受夠這場鬧劇了,我們一定要解決一切。兩個星期
後,星期天的下午三點我們一定要解決,把那個婊子除掉。泰勒"
我終於明白那股罪惡感是從哪來的了。這全部都是我的錯。
我就知道是我的錯。
為什麼我會在這裡?我是怎麼來的?這到底是個什麼樣的世界,我沒死,安卻死了,安是
因為我而死的。
我打開最後一封摺好的信。這封信跟其他的都不一樣,一片一片的碎紙被膠帶黏回一起,
就像它曾經被撕碎一樣。
"泰勒,我不能再繼續下去了。我們在一起的時光很美好,我也真的很愛你,但是我們到
底再騙誰呢,這必須要結束。我們活在一個童話故事不可能成真的世界裡。安是個好女人
,她愛著我,沒錯,然後你問我是不是也愛的她。我越是和她相處,就發現我也是愛的她
的。泰勒,我知道她是我的真命天女,而且她正背負著一個我和你之間不可能有的東西,
她懷孕了。喔沒錯,我們可以領養小孩,但是我們絕對不可能有這麼深的一層關係。我選
擇了比較聰明的那條路,我很抱歉我是這樣告訴你的,但我沒有辦法當著你的面說出這些
話。也許未來如果有事情導致我和安分開了,我們可以再嘗試在一起。但現在,我的朋友
,我想要只注視著她,並且和她共度一生。我希望你能了解,雖然我知道會很困難。謝謝
你為我做的一切。你永遠的,班。"
這件事持續了六個月?我已經背叛安六個月了?我怎麼可以做出這種事情?我現在不是這
種男人,我以前也不可能是這種男人。
我的眼前已經沒有任何一封信了,我抬起頭來,在我眼前的是一棟屋子。這棟屋子沒有任
何的窗戶,只有一扇門。我完全不想靠近那扇門,就跟我不想相信一切正在發生一樣,但
我必須要,我要終結這場噩夢。
我走向那扇門,上面刻了一段話。
"除掉那個婊子"
我沒辦法想像門後會有什麼,但是是時候揭曉了。
我把手放上門把,一股劇痛突然在我的腦袋炸開。那股劇痛持續了一段時間,然後一股白
光襲來,覆蓋一切。我看不見了。
當我的視力恢復時,我立刻認出了我在哪裡。我感到一陣安心,我終於來到我旅途的終點
了。
"歡迎來到貝爾蒙特,請問先生貴姓?"
"梅伊惠,九號桌"
作者: kaaaaat (persevere)   2015-06-23 10:44:00
推推
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2015-06-23 09:20:00
哈哈 推
作者: love121 (空)   2015-06-23 02:22:00
剛開始還以為泰勒就是主角自己(另一個人格什麼的(根本想太多
作者: cjtaotao (*-*)   2015-06-23 03:17:00
也許主角沒死 只是無法接受自己間接殺人的事實 精神崩潰進而產生的幻想 所以不斷對自己下暗示 試圖遺忘安的死??
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-06-23 03:33:00
看part1就覺得有點甲甲啟動了,沒想到真的是......總覺得這種描寫很像精神病患者或是夢的描寫啊~
作者: ks007 (kksskk)   2015-06-23 03:33:00
我也跟一樓一樣...
作者: sunlighto7 (小胃消波塊)   2015-06-23 05:16:00
推!
作者: catsound (貓鳴)   2015-06-23 06:28:00
請大家記得這個世界上還有雙性戀(講什麼?
作者: sam87710 (Sam)   2015-06-23 06:43:00
好喜歡這種文章!!推
作者: hups900234   2015-06-23 06:55:00
看兩遍才看懂~
作者: zxcvbnm0059 (大頭啾啾)   2015-06-23 07:56:00
推甲甲啟動wwww
作者: flyingjack (無聊的鄉民)   2015-06-23 13:02:00
沉默之丘
作者: Keyblade (安安你好)   2015-06-23 13:24:00
男主角應該也死了吧 泰勒感覺很激進啊
作者: daphne520   2015-06-23 15:02:00
推,好看
作者: serenatess (rebelleh)   2015-06-23 19:43:00
好害羞阿ˊˇˋ
作者: lenasakura (玲)   2015-06-23 21:07:00
不斷的輪迴啊~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com