[經驗] 怖骨鳥 (2)

作者: Sherlock56 (夏洛克56)   2015-06-10 14:29:48
2015年 3月22日 西池袋 立教大學旁 晴天稍冷
「還沒完呢!還有更詭異的事。」道彥說到。
「那…那個沒什麼,不用說吧。」優太在一旁有氣無力的說。
優太往往是兩個人中最有精神的,
但今天不知為什麼反常,特別沒有精神。
昨天晚上,優太把所有羽毛處理完後,
打包丟到陽台上。回到室內,和道彥一起抽了煙。
本來室內的落地窗是沒打開的,
室內應該是煙霧瀰漫的情況,但室內卻一點煙都沒有。
兩個人煙抽了一段時間後,才發覺不對勁。
於是把兩根煙點燃,放在煙灰缸裡,看著煙的流向。
於是香菸的煙往上飄,到了天花板上,
似乎被天花板的細縫給吸了進去。
「這裡有通風口嗎?」道彥問。
「沒有阿,你還記得我們每次都抽得烏煙瘴氣的。」優太說。
「可是煙都被吸進去了。」
「是阿,真奇怪,我看看好了。」
道彥扶著優太上了椅子,優太把天花板掀開,
用手機的手電筒看了許久。有那麼一段時間,優太完全沒有動作。
「好了沒,也看太久了,你也不說話,
是什麼東西在上面阿。」道彥不耐煩的說。
「沒,沒有東西阿,不要擔心。」優太說。
後來道彥睡覺前一直覺得毛毛的,三不五時會往那個細縫看。
就這樣半睡半醒到了早上,被奇怪的烏鴉叫聲叫醒。
「那優太呢?」我問。
「睡得很好啦,那裡根本沒東西,別擔心。」優太勉強打起精神回我。
2015年 4月1日 西池袋 立教大學旁 晴天稍涼
「優太不見了。」道彥在電話裡跟我說。
「阿,怎麼會這樣,去那裡了呢?」我問。
「不知道呢,您能來一下嗎?」
「可是我下午要坐飛機回台灣。」
「一下下就好。」道彥懇求的說。
我到了道彥住的地方,一如往常。道彥說到,
優太應該前幾天就不見了。可是優太有時會早起練球,
所以道彥一開始以為優太怕吵到他而先出門。
結果好像過了三四天,優太根本沒有回家。
「怎麼會這樣呢?」我問。
「不過我最近沒有再作夢了。」道彥說。
「那就好。」
「不過。」
「嗯?」
「你還記得我在3月22日說那個奇怪的烏鴉叫聲嗎?」
「有阿。」
「後來想想,好像是由優太的房間傳出來的。」
「這好像有點恐怖。」
「是阿,當務之急是要先找到優太,不過我有事情要拜託您。」
道彥跟我說了,最近跟在東京都的父親見了面,
問了有關竹筒的事。父親說那曾經是祖父的護身符,
有好長一段故事,不過已經失去功用了,因為裡面沒有東西了。
而這竹筒的來源,好像跟台灣的家族有關。
「家族?」我問。
「嗯,其實我也聽不清楚,什麼九族或家族的。」
「所以你要我怎麼做?」
「我聽說你要回台灣,可以拿去幫我問問看嗎?」
「好的,那個木雕?」
「阿,我還是找不到,一直不敢跟父親說。因為父親說,
有那個木雕就不用怕了。」
「我盡量幫你。」
「非常感謝。」
道彥跟我深深鞠了個躬,因為趕時間上飛機,
我便沒有多聊什麼,就離開了。
2015年 4月1日 台北 美麗華旁 稍涼有風
下了飛機後,搭了客運直接回到台北的家。上網安排了一下,
尤其是這幾天與幾位飄版版友在臉書上跟我預約取材的會面,
花了兩天才一一取材完。
很多位版友提供了很多很毛很詭異的事件,
由於這陣子在日本準備考試,待考試完後,
會把完成的部分放在臉書上給版友們看看。
那個A版友說的竹子湖泥屍,到現在還是很讓我發毛呢。
2015年 4月4日 彰化 三民市場 稍涼有風
我把竹筒給阿勝看,阿勝看完一臉茫然。
「這我不知道是什麼?沒什麼特別的感覺。
你那日本朋友怎麼說?」阿勝說。
「我也不清楚,他說了家族還是九族,
我也不懂。」我說。
「日本的家族,他有在台灣的親戚嗎?」阿勝問。
「應該沒有吧。」
「九族?會不會跟原住民有關?」
「原住民?」
「嗯,你可以問問看小怡,你那個暨南大學的研究所同學。」
「小怡?」
小怡是我在暨南大學的同學,對於原住民的文化只能說是狂熱,
除了很多原住民的歷史背得很熟之外,
對於原住民被迫害的部分,一講起來,
就是三字經不斷,也常常跟阿勝聊得快要吵起來。
而她為了更瞭解原住民的文化,
整整兩年都在日月潭的手工藝品店打工。
據說她曾經遇到蠻詭異的事件,
然而也是借助了她的原住民人脈,才得以解決。
我找到了小怡的電話,與她聯絡上,
她剛好隔天週日沒事,想去南投走走,
對我想瞭解的也很有興趣,可以順道來接我。
2015年 4月5日 南投 暨南大學往日月潭方向的山上 偏熱
我第一次坐進小怡的車,
就被她塞滿貓頭鷹跟兔子的娃娃與吊飾的車內,
嚇了好大一跳。
「太夢幻了吧,妳不是女漢子嗎?」我問。
「你不覺得貓頭鷹跟兔子很可愛嗎?」
「是這樣沒錯啦。」
「這個有故事的,下次跟你說。」
我們聊到畢業後的出路,大家最近的近況,
好在現在有直通埔里的高速公路,一下子,
就已經在愛蘭橋的附近。車子過了暨南大學,
開上了山路,停在一間民宅旁。
這位邵族婆婆不願意把本名告訴大家,這位邵族婆婆也很老了,
老到看了太多事情。因此我以她姓氏前三個字作為代稱,
請見諒。
「Shi婆婆,我是小怡,您最近好嗎?」小怡說。
「小怡阿,好好好。」Shi婆婆。
「這是我的朋友,他有事情要請教您。」
「好好好,喝茶,聽婆婆說故事。」
我跟Shi婆婆寒暄後,便坐在一旁。婆婆說到,
邵族以前在很美麗的水沙連上面,後來被日本人安置到德化社。
然而,真正在奪走邵族土地的,是那些財團。
http://thao.ngo.org.tw/Thao-New/4_Issues/ThaoLand/01document/02.html
邵族是目前人數最少的一族,到2015年4月的統計,
全族只有762人。但邵族擁有完整而自成系統的語言,
他們並不因為人少而放棄什麼。我常想,
如果我們能尊重並保護那些少數的人,
有一天當我們變成少數的人時,也會有人尊重並保護我們。
老子說:「天之道損有餘而補不足。」
或許當我們有餘力的時候,可以多幫助不足的人,
會讓社會更美好吧。
「但是發生了一件事,讓我再也不靠近日月潭邊。」Shi婆婆說。
「那個故事阿,Shi婆婆您怎麼說不膩呢?」小怡說。
「他是第一次聽到嘛,來我跟你說。」Shi婆婆幫我倒了一杯茶。
那是Shi婆婆小時候的事,那時候她們住在日月潭邊。
Shi婆婆有個哥哥,兩個人感情很好,平時哥哥都會帶著她,
到日月潭的潭邊釣魚。但其實這樣很危險,
回來都免不了被爸媽責罵。
那一天他們又溜了出去,但不對勁的是,
那天霧特別的濃。
「應該回去的,那個霧太濃了。」Shi婆婆說。
她緊緊挨著她的哥哥,兩個人坐在潭邊釣魚,
Shi婆婆一直跟她哥哥說,霧好濃喔,想要回家。
哥哥一直說,再釣到一尾就回去了。
說著說著,哥哥突然站起身來,要去抓上鉤的魚,
噗通一聲,跌到了潭裡。
「哥哥!哥哥!快點上來!」她說。
「妹妹救我!拉我的手。」哥哥把手伸出水面,想要拉住妹妹的手。
Shi婆婆把手伸出去,不知道哥哥的力道為什麼那麼大,
把她拉了進去跌到潭裡。
忽然一片寂靜,只有耳旁的水聲,
甚麼都聽不見。Shi婆婆往潭裡一看,
拉住她的不是她哥哥,而是一個小小黑黑的肉塊,
像是腸破肚流的黑色鯉魚。Shi婆婆在水裡喊叫不出來,
往潭邊一看,看到她哥哥正在找她,大喊著妹妹。
Shi婆婆意識逐漸模糊,被那個黑色鯉魚拉著下沈,
迷濛間好像拉到了什麼,似乎是樹枝,但很快的失去意識。
「那時候我做了一個夢,一個很短暫的夢。」Shi婆婆說著,
從籃子裡面拿出了一個貓頭鷹的木雕,邊搓著邊說。
那個木雕有點像這樣的貓頭鷹,
但沒有上色,線條也刻得粗獷,但非常鮮明,
似乎賦予了生命力。由於Shi婆婆很寶貝這個木雕,
我始終沒有開口跟她要來拍照。
https://dl.dropboxusercontent.com/u/12515018/2015-06-10%2001.26.16.jpg
在夢裡,Shi婆婆到了一個雲霧繚繞的森林,
裡面有很多動物,有貓頭鷹,有白鹿跟梅花鹿。
這些動物們似乎都在樹下休息,而那棵樹,是一個粗壯的茄苳樹。
Shi婆婆走進樹邊,那些動物們似乎也不在意她。
當Shi婆婆靠近樹的時候,發現樹葉只剩沒幾片,
而仔細一看,樹上許許多多的傷口,有鋸子鋸的,
有火燒的,有刀砍的,甚至有一大片的樹皮剝落。
看到這個的時候,Shi婆婆當下很難過,抱著樹上一直哭一直哭。
不知過了多久,一根樹枝鑽進她手裡,纏住她的手,
將她提了起來。眼睛一張開,人已經在潭邊,
看著一直哭的哥哥,全身濕答答的。
「妹妹!妹妹!我以後不帶妳來了!對不起!」哥哥一直說。
「哥哥…」Shi婆婆無力的說。
「妳醒過來了!」哥哥大喊,隨後坐倒在地上,一直大哭說對不起。
Shi婆婆看看自己,沒有受傷,右手有著被纏繞的血痕,
而左手緊緊抓著一根樹枝,那是茄苳樹的樹枝。
「哥哥,你怎麼找到我的。」Shi婆婆問。
「有一隻貓頭鷹,飛到水裡跟魚打架。
而妳,抓著一枝樹枝,在潭上面飄。」
「是喔。」
「對不起,我以為我找不到妳了。」哥哥又哭了起來。
回家後,免不了被父母很嚴厲的打了一頓,
從那時之後,Shi婆婆再也不靠近日月潭邊了,
婚後就搬到山上去了。
而Shi婆婆的哥哥是很厲害的雕刻師,
把這個茄苳樹的樹枝雕成了兩隻貓頭鷹,
其中一隻就是我手裡得這一隻,每當我想起我哥哥的時候,
我總會把它拿出來。
「你不是有東西要給婆婆看?」小怡問。
我急忙把竹筒拿出來,遞到了Shi婆婆的手裡。
「是這個阿。」婆婆瞇著眼睛看著這個竹筒,緩緩的說出。
作者: lion7683 (青椒)   2015-06-10 16:11:00
如果是翻譯的話文內應該會附上原文網址
作者: kaminew (咖米)   2015-06-10 16:08:00
這是經驗吧,翻譯的意思是把日本朋友說的話翻成中文嗎?
作者: lion7683 (青椒)   2015-06-10 16:07:00
第一篇文後面的補充看起來像是經驗的樣子只是標題用"日本怪談",才會感覺像翻譯吧?
作者: singarst (青豆)   2015-06-10 15:45:00
這看起來是經驗?不是翻譯吧 @@
作者: an6512f (ㄎㄎ)   2015-06-10 15:34:00
感覺是經驗吧
作者: susu0502 (臭臭)   2015-06-10 17:09:00
作者: yoyu0505 (yuyu)   2015-06-10 16:47:00
感覺是創作吧=_=更正 覺得這是經驗吧 大概就創作跟經驗之間 怎麼看都不像翻譯啊?
作者: FairyBomb (空想炸彈)   2015-06-10 16:57:00
一開始看第一篇又日本怪談以為是翻譯,不過後面看來又像是經驗,但整體感覺又像創作,總之我先改回經驗了,沒有先仔細確認,跟作者說聲抱歉
作者: Mystiera (GGInIn)   2015-06-10 16:09:00
私以為比較適合分類為創作@_@
作者: snake150506 (喊涵)   2015-06-10 16:04:00
有點點不懂
作者: lora846 (笑笑貓)   2015-06-10 15:59:00
作者: FairyBomb (空想炸彈)   2015-06-10 14:57:00
分類錯誤,連帶上一篇已經幫你改了,以後相關文章請用翻譯而非經驗
作者: bukkake0103 (顏舍小品)   2015-06-10 14:34:00
有點看不懂
作者: AriH1468 (蒹葭)   2015-06-10 14:37:00
未看先推!!
作者: wbreeze (wbreeze)   2015-06-10 14:39:00
先推再看
作者: bukkake0103 (顏舍小品)   2015-06-10 14:39:00
無法理解為甚麼會跟婆婆牽上線而且剛好又有貓頭鷹雕刻,應該說為甚麼竹筒最後會連到邵族婆婆而不是其他族?過程完全沒交代實在看不太懂
作者: crazy820405 (valentime)   2015-06-10 14:43:00
敲碗!!
作者: mazmaitag56   2015-06-10 14:44:00
敲碗求後續
作者: WilliamXZ (浮游少年)   2015-06-10 14:44:00
恩.......讓我們繼續看下去..................
作者: h510838 (阿謎)   2015-06-10 14:47:00
茄苳和白鹿 都是邵族聖物耶!話說阿勝是之前有提到的社工大哥嗎?
作者: BEMATURE (有厚度的人生)   2015-06-10 18:22:00
不要啦 又斷了
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-06-10 19:24:00
我一開始也以為是翻譯XD
作者: gamemamy (檸檬星是ET兔的)   2015-06-10 19:37:00
好看,敲碗求後續
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2015-06-10 20:02:00
有趣 好像兩地相連
作者: LisaLee (Liz)   2015-06-10 20:15:00
敲碗!
作者: mpsrob (阿肉)   2015-06-10 21:50:00
敲敲敲~~
作者: Tina0618 (Tina)   2015-06-10 22:44:00
這不是九世小老虎的作者嗎?大概又要來ㄧ個九世貓頭鷹了吧
作者: suikas (複數西瓜)   2015-06-11 00:07:00
敲 ㄎㄧㄤˉ ㄎㄧㄤˉ
作者: s900037 (4C)   2015-06-11 02:34:00
推!!
作者: maliya (摩多)   2015-06-11 10:19:00
筆者每次都故事都很引人入勝,加油啊
作者: xxvi (與我懷抱相同的異教信仰)   2015-06-11 11:18:00
關於尊重原民的部分很棒呢,謝謝原po。版主可以先跟貼文者確認或是讀過再改分類吧...這顯然不是翻譯文啊。
作者: rocafyang (阿鵬)   2015-06-11 12:44:00
作者: scarletiris (亞理)   2015-06-11 15:33:00
在神話裡面白鹿是帶領邵族人到日月潭邊定居的動物,太酷了!
作者: daphne520   2015-06-12 12:10:00
作者: kanail (kanail)   2015-06-13 04:51:00
後續呢~
作者: AUDNY (Georgevvd%@e)}m'piR4Y%E)   2015-06-13 07:06:00
不是說一天一篇?怎麼沒了
作者: maliya (摩多)   2015-06-13 09:02:00
期待筆者的文章!!!
作者: superlubu (叔叔你人真好)   2015-06-13 13:36:00
等待更新中…
作者: janet6 (唉)   2015-06-13 17:20:00
貓頭鷹是邵族女性的守護神,日月潭那邊很多貓頭鷹的工藝品
作者: panda0366 (套裝網襪OL好正^^)   2015-06-13 17:21:00
期待更新
作者: janet6 (唉)   2015-06-13 17:22:00
傳說是一個未婚懷孕的少女死後化成了貓頭鷹
作者: ridle (飛天義大利麵神)   2015-06-14 16:58:00
段在這裡時再是.....很難推啊...Orz
作者: saree (眼睛的溫度)   2015-06-15 00:19:00
作者: freedom015 (苟延殘喘,不如從容燃燒)   2015-06-15 01:57:00
作者: raindayla (鐵馬少女)   2015-06-15 16:00:00
看到三民市場給推XD 彰化人推
作者: alpacaHong (草泥)   2015-06-15 20:55:00
想知道阿怡遇到的蠻詭異的事件
作者: greensdream (放棄)   2015-06-16 00:34:00
喔喔,我也超喜歡貓頭鷹跟兔子的,不知道這兩種動物的代表意義。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com