[翻譯] reddit極短篇-最糟糕的死法

作者: everloved (嘿,好久不見)   2015-04-05 01:45:08
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2z180f/not_the_worst_way_to_die/
「媽咪,你所能想到最糟糕的死亡方法法是什麼?」
Kiera的媽媽驚訝地看著她六歲的女兒,「天啊,Kiera!你這是什麼問題!﹞
「什麼方法嘛,媽咪~?」
「噢,我覺得被火燒死滿糟糕的。屋子發生火災,而你無法逃出去。為什麼這麼問?媽咪
很忙,甜心......」
「我只是想知道罷了。」孩子回答,然後蹦蹦跳跳地進入客廳。
「爹地,你所能想到對糟糕的死法是什麼呢?」
「嗯......車禍?被灰熊攻擊?爹地正在看比賽,甜心......」她的爸爸心不在焉的回答
著。
「噢,好的。我只是想知道罷了。」Keira給了她爸爸一個甜美的笑容。
她現在感到好多了
她蹦蹦跳跳地經過走廊,來到她的房間
她的鸚鵡現在幾乎不能動,躺在一個瓶子的底部
她從早上就把鸚鵡關在瓶子裡直到現在
也許他等等就會死了,因為瓶子裡沒有空氣,但至少沒人認為這是最糟糕的死法。
她瞥向衣櫥上的空魚缸 - 就在上個星期,她在魚缸中裝滿外用酒精,看著她的兩隻金魚搖搖擺擺地,直到他們終於浮到水面上。
這真是太迷人了
而且不是最糟糕的死法。
院子裡的長腳飛蟲也很有趣 - 一隻一隻的拔下他們的腳,直到他們只剩下一個沒用的小小身體,無助地在灰塵中飄著繞圈圈...
但不是最糟糕的死法....
Kiera現在覺得好多了,她帶著一個塑膠袋爬進妹妹的房間
她很快又會是家裡唯一的小孩了.....
而她的妹妹呢?
嗯,這不會是最糟糕的死法....
作者: alanhwung (Alan)   2015-04-05 01:49:00
好可怕的小孩
作者: angellx521 (莫)   2015-04-05 01:51:00
噢!!!!
作者: bigwolf0120 (大狼兒)   2015-04-05 03:02:00
還是多關心孩子吧QAQ
作者: chad60711 (缺德)   2015-04-05 03:09:00
不!可愛的鸚鵡QQ
作者: smileychu (HAHAHEHE)   2015-04-05 03:14:00
鸚鵡><
作者: Roia (自創人物失控)   2015-04-05 03:14:00
魚啊啊啊啊啊啊啊Q口Q
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-04-05 04:31:00
。。。。。。
作者: qweertyui891 (摸魚廚師)   2015-04-05 07:14:00
蟲蟲Q口Q
作者: lcy1105 (欸摟西歪)   2015-04-05 08:40:00
妹妹Q口Q
作者: volumebear (熊貓貓)   2015-04-05 09:49:00
這蘿莉好暗黑
作者: groene (Groene)   2015-04-05 09:55:00
Q口Q
作者: chunlove13 (君君)   2015-04-05 10:39:00
妹妹掰了Q口Q
作者: maydayholic (強納森小朋友)   2015-04-05 12:07:00
我承認我小時候拔過蚊子的腳...
作者: aptx9527 (none)   2015-04-05 12:25:00
我承認小時候一直殺螞蟻,因為我當時覺得牠們當螞蟻好可憐,希望牠們可以好好投胎當人類.....
作者: leilayo (Leila)   2015-04-05 13:00:00
好可怕QQ
作者: awesome123 (謙)   2015-04-05 13:54:00
重點是〝又〞會是家裡唯一小孩......到底幹掉幾個妹妹了啦
作者: aimify ( 愛米飛)   2015-04-05 14:04:00
重點是"又",到底殺了幾個弟弟妹妹了(抖
作者: q970105 (q99)   2015-04-05 14:17:00
不一定吧,妹妹還沒出生前也會是唯一的小孩呀
作者: s930406 (你啊罵)   2015-04-05 14:46:00
看來要我來好好教訓他了
作者: a7641229 (到處跑小順圭)   2015-04-05 14:49:00
這算是可怕的童心嘛
作者: tsunady163 (KAMIKO)   2015-04-05 17:06:00
推!又有短篇可看了~
作者: sunlighto7 (小胃消波塊)   2015-04-05 17:29:00
推!
作者: jane42242002 (CHUN)   2015-04-05 19:07:00
作者: a1322313 (醒著作夢的人)   2015-04-06 03:00:00
又"應該是妹妹出生前吧?!
作者: mist0529 (三途)   2015-04-06 10:01:00
1壞掉了QQ
作者: room103 (阿皮)   2015-04-06 20:08:00
別怕 昆蟲沒有痛覺
作者: ag007470 (哲)   2015-04-07 02:31:00
好暗黑的籮莉
作者: kingboricua (JianHow)   2015-04-07 06:11:00
爸媽都沒發現那些動物嗎...
作者: catsound (貓鳴)   2015-04-07 09:48:00
小時候泡過螞蟻膠水...( 艸),但是現在還是不會對害蟲留情(!?)
作者: Enfys0910 (Enfys)   2015-04-07 11:48:00
鸚鵡 靠要‵ˊ
作者: arashikei314 (Vanessa)   2015-04-10 01:05:00
=口=
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-04-13 12:24:00
天魔的遠親表妹之類XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com