[翻譯] reddit極短篇-phobophile

作者: everloved (嘿,好久不見)   2015-03-14 22:55:16
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2ywzuq/phobophile/
我走進房間,看到她抽搐痙攣著,奮力地想從束縛的她的繩索中逃脫
但當然是徒勞無功的。
在我的視線中,她顫抖著,就像是強風中的羽毛一般
「今天,我有個禮物要送給妳!」我告訴她
她看著我,就像個18世紀時被判有罪的人,頭被固定在斷頭台的底部,預計在接下來的瞬間,刀片會砍了她的頭一般......
「我想你會想看看你的兒子,所以我今天把他帶來了。」我說,在她面前放下了紙箱
它還在滴著紅色的液體呢
「不幸地,」我繼續說道,「箱子的空間不太夠,我只能帶他的頭來。」
她的尖叫聲聽在我耳裡就像音樂聲。
從沒想過一個小紙箱跟一些紅色油漆能帶給我這麼多樂趣呢。
(註:Phobophile為Cryptopsy所唱的一首死亡金屬歌曲)
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-03-14 22:58:00
真是惡趣味啊啊啊
作者: ulingrern (ulingrern)   2015-03-14 23:31:00
我只是想把衛生棉還給你!
作者: monster1993 (我是蘿妮ya)   2015-03-14 23:40:00
感謝翻譯
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2015-03-15 01:09:00
作者: cw95318 (黎)   2015-03-15 01:29:00
沒有血腥味嗎XD補推~謝謝翻譯!
作者: LittleMogul (小蒙古)   2015-03-15 01:43:00
翻譯推
作者: WeinoVi (言颿)   2015-03-15 01:53:00
天啊好惡趣味
作者: sunlighto7 (小胃消波塊)   2015-03-15 01:59:00
窩呃!
作者: sangachewar (嘎子)   2015-03-15 04:14:00
好壞喔!!!(>﹏<)
作者: daphne520   2015-03-15 10:01:00
好變態
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-03-15 11:28:00
噗XD
作者: SofiLai (過敏人)   2015-03-15 11:40:00
好壞喔
作者: q623280 (召隹)   2015-03-15 14:58:00
油漆味才重吧
作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k)   2015-03-15 15:07:00
說不定本來就被關在什麼放有油漆的倉庫之類的對油漆味道已經麻木(各種腦補
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2015-03-15 15:12:00
在被下言語暗示後第一時間不會去注意油漆味吧
作者: donson (當森)   2015-03-15 16:08:00
red paint其實翻作紅色顏料就不會有問題了吧
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2015-03-15 16:10:00
作者: mist0529 (三途)   2015-03-15 19:59:00
小俗辣用油漆嚇人XD
作者: chad60711 (缺德)   2015-03-16 11:33:00
我也想到那首歌!我以為我會是唯一知道的XD
作者: mikki (miki)   2015-03-17 10:57:00
好壞(抖)
作者: emonlin   2015-03-19 19:59:00
惡趣味哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com