Re: [翻譯] Reddit極短篇-相反日

作者: yao17365 (Egral)   2015-03-10 22:30:08
※ 引述《pazzwood (帕茲伍德)》之銘言:
: 今天早上我沒有醒來。
: 我沒有吃麥片當早餐,我每天的早餐都不是吃麥片;我最討厭麥片了。
: 我沒有去上班。今天不是我生命中最美好的一天;我沒有升職成IT專員。
: 我沒有跟她去吃晚餐。我沒有點帕馬森起司烤雞排,
: (圖片支援:http://ppt.cc/rxKW)(注意:恐怖圖片!看了會餓!)
: 她沒有點今日特餐的焗烤Pasta。
: 這是我們吃過最糟糕的餐點,還有最糟糕的一次約會。
: 我喝了可以讓一匹馬醉倒的份量的酒;她就沒喝那麼多。
: 我跟她說我升職了,我一點都不緊張。
: 我們沒有坐上我的BMW然後開車回家。
: 我在路口看到了那台車。
: 她的眼睛笑起來好醜好難看,我沒有辦法盯著看一秒鐘;
: 我也一點都沒有想拿出放在我口袋裡的戒指。
: 我沒有看到她的臉在我眼前以慢動作變形,然後骨肉分離。
: 她的手臂也沒有以不自然的角度打到我臉上。
: 我的腿也沒有從膝蓋斷開。
: 我沒有看到她死去。
: 我沒有流著混了血的眼淚;我一滴淚也沒有流。
: 她的眼睛也沒有用好像我背叛了她似的眼神盯著我瞧。
: 我醒來了。
: 附註:相反日是小孩子的一種遊戲,
: 如果今天是相反日的話,所有的話都要"反過來講"
: 極端一點的例子可以參考這集海綿寶寶:
: https://www.youtube.com/watch?v=GZ0SgN7g-rw
借標題問一下。
我記得
罵某版之前有一篇類似這個,
好像是一群人要講一個謊言,
最後一個開頭說
他只有一個故事而已,
那故事內容好像是殺人還是什麼
(忘記了)
結果他的確也講一個謊言,
因為那不是故事,是他做過的事。
請問這篇是哪篇?
作者: chu8696cc   2015-03-10 22:35:00
三個選擇?
作者: icha4520 (icha4520)   2015-03-10 22:36:00
三個選擇 那篇還不錯看
作者: yao17365 (Egral)   2015-03-11 11:29:00
謝啦!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com