1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本：幽靈跑進暖桌裡

作者: weitinn (weitinn)   2015-02-18 17:10:51
http://fffkowai.doorblog.jp/archives/43250107.html
標題要不要跟大家對齊用怪談真是猶豫
過年在家真的呆滯吃吃，就來翻個極短篇回饋一下
翻譯部分有甚麼更好的建議還請賜教
畢竟我連檢定都沒考鳩咪
作者: isuck (隱藏人物)   2015-02-18 17:14:00
XDDDDDDDDDDDDD 原來是廣志啊
作者: sophia6607   2015-02-18 17:22:00
XDDDDDDDDDDDDDD
作者: ylelnxk (柳柳 _(:3」∠)_)   2015-02-18 17:31:00
太好笑XDDDDDDDDDDD
作者: pillooow (枕頭歐)   2015-02-18 17:35:00
XDDDDDDDDDD
作者: gina04252004 (咻蹦苦力怕)   2015-02-18 17:36:00
有點可愛
作者: marchflower (三花)   2015-02-18 17:38:00
幽靈好可憐 XDDDDD
作者: ws845621   2015-02-18 17:45:00
XDDDDDDDDDD
作者: xuanlin (xuan)   2015-02-18 17:50:00
推XD
作者: MarkertDraw (墨粹‧馬克特)   2015-02-18 17:51:00
推廣志 XDDDDD
作者: jasmineapple (席得)   2015-02-18 18:02:00
我來到笨版？
作者: cloudin (☁雲應)   2015-02-18 18:06:00
幽靈：塊陶阿~~
作者: babuturtle (babuturtle)   2015-02-18 18:12:00
對靈體用兵器
作者: oberonz (Go Devils!)   2015-02-18 18:13:00
暖桌附贈幽靈蘿莉好像有點超值XD
作者: lydia1739 (little princess)   2015-02-18 18:46:00
廣志XDDDD
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2015-02-18 18:47:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: onedayyomei (11)   2015-02-18 19:20:00
XDDDDDDDDDDDD
作者: mikki (miki)   2015-02-18 19:30:00
可愛XDD
作者: Zivia (空白)   2015-02-18 19:38:00
哈哈哈XD
作者: WeinoVi (言颿)   2015-02-18 19:58:00
XDDD
作者: Wahahahawaha (是好吃的蘋果派)   2015-02-18 20:18:00
XDDDDDDDD廣志喔
作者: ttcml (三三)   2015-02-18 20:58:00
補刀wwwwww
作者: kidkenyen (沒調理過的昂庫)   2015-02-18 20:59:00
可惡想買
作者: midd (none)   2015-02-18 21:01:00
廣志XDDDDDDDDDDDD
作者: st823321 (chilolo)   2015-02-18 21:16:00
廣志XDDDDD
作者: xantheholic (台南水原c子)   2015-02-18 21:22:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2015-02-18 22:17:00
感覺色色的XD
作者: dacegirl703 (小呬)   2015-02-18 22:25:00
幽靈真可憐XDDDDD
作者: ppiz1018 (語末)   2015-02-18 22:32:00
廣志你
作者: sukinoneko (neko)   2015-02-18 23:28:00
廣志^^
作者: linyang25 (Sostenuto)   2015-02-18 23:38:00
看到廣志後回頭再重新看完，腦袋瞬間冒出動畫
作者: justafish (一條魚)   2015-02-19 00:44:00
XDDDD
作者: william0318 (阿緯)   2015-02-19 00:53:00
XDDDDD
作者: msj2287 (路西亞)   2015-02-19 02:02:00
XDDDD
作者: dt84812dt (三秒膠)   2015-02-19 02:04:00
XDDDDD
作者: qthgjhk564 (Yi-An)   2015-02-19 02:45:00
XDDD
作者: asdasd0729 (似乎)   2015-02-19 03:39:00
我走錯到笨版了嗎哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: haengssica (Haengssica)   2015-02-19 03:42:00
哈哈哈哈哈哈廣志XDDDD
作者: shiannzoa (可口可樂)   2015-02-19 09:30:00
廣志wwwwwww
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2015-02-19 09:36:00
我剛剛也想到廣志
作者: age0fempire3 (姆哈哈 廢文小王子)   2015-02-19 09:39:00
XD
作者: sunlighto7 (小胃消波塊)   2015-02-19 11:41:00
廣志XDDDD
作者: liuwu6 (對阿對阿)   2015-02-19 12:10:00
哈哈哈
作者: EliAyase (KKE)   2015-02-19 12:17:00
最後一句後勁真強
作者: yuchuan0521 (東方東方)   2015-02-19 12:55:00
XDDDDDD
作者: rabbit0531 (兔)   2015-02-19 13:52:00
哈哈哈哈哈哈好可愛
作者: cookiesman (薑餅人)   2015-02-19 14:01:00
結果看到暖桌底下是...http://i.imgur.com/S6gEaEP.jpg補連結http://i.imgur.com/S6gEaEP.jpg
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2015-02-19 14:06:00
未看先推翻譯辛苦了!!!
作者: AriH1468 (蒹葭)   2015-02-19 17:03:00
樓樓上圖有點可怕www
作者: Puribaw (木瓜群)   2015-02-20 16:47:00
乾XDDDDDDD
作者: Milktea715 (紅茶去冰)   2015-02-20 22:03:00
樓上上上上的圖嚇到我了啦幹
作者: gomay (狗咩)   2015-02-21 00:33:00
手機直接看到圖 槓！
作者: emonlin   2015-02-23 10:57:00
推 廣志
作者: sophie11985 (沛沛)   2015-02-24 08:06:00
那蘿莉也太可憐XDD
作者: deby106198 (江江)   2015-02-25 03:44:00
又可愛又好笑XDDDDDDDDDDDDD
作者: stu87059 (同學同學)   2015-02-25 16:55:00
有點可愛 XDDD
作者: spec55959 (八卦山下智村健)   2015-02-26 11:55:00
哈哈哈 笑了
繼續閱讀
[翻譯] Nosleep - 龍與地下城，消失的玩家youze[翻譯] reddit短篇 - 我們的寶貝兒子HeyGod[創作] 所謂的鬼神分類(創作系列)ccclum[創作] 燭華 (109)egozentriker[經驗] 抓到了!lydia1739[經驗] 七王爺線上求籤有靈cityblues[經驗] 站哨時的腳步聲hohiyan[翻譯] Nosleep-拜託幫我(2)xx995315[經驗] 半夜的啜泣聲TerranLiu[創作] 結婚(中)howardgj94

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com