[翻譯] nosleep - 我一個人生活
作者: genw (Gen) 2015-02-07 18:32:14
昨天看到，驚為天人，想說平常都看板友們的翻譯，所以現在來回報一下
嫩嫩的翻譯還請見諒，盡力想要將原文的那種感覺翻出來T^T
原文：
![]()
嫩嫩的翻譯還請見諒，盡力想要將原文的那種感覺翻出來T^T
原文：
作者: jileen (發瘋的說書人) 2015-02-07 18:39:00
東西都不見了啊啊啊！…
作者: zara1048 (快樂是容易的) 2015-02-07 18:47:00
連父母都不見了QQ
作者: u0029154 (ChaoniHorse) 2015-02-07 18:48:00
有點看不懂 所以是消失之後才會有第一天的日記嗎
作者: Ai (寂寞小狗) 2015-02-07 18:50:00
由後往前 孩子 丈夫 狗 父母 一樣一樣 都不見了～
作者: vintagenow 2015-02-07 19:08:00
在撞人付出一切交換，所以開頭的日記是她什麼都沒有了QQ
作者: duoCindy (å°ä½©) 2015-02-07 19:24:00
.好可怕啊啊
作者: shizukuasn (SCP-999超èŒ) 2015-02-07 19:38:00
沒有3/26以後的日記 也許後來連她自己也消失了
作者: email5566 (真˙阿湄五六) 2015-02-07 19:46:00
很不賴耶!!!
作者: kartess (隔岸) 2015-02-07 20:13:00
很棒的故事
作者: mist0529 (三途) 2015-02-07 20:16:00
都不見啦!!!!!
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2015-02-07 20:45:00
我的戰場不在這裡(轉身)
作者: WeinoVi (言颿) 2015-02-07 21:11:00
黑塔!!!!羅蘭!!!!
作者: lturtsamuel (港都都教授) 2015-02-08 01:40:00
這．．．有點像黑塔啊不過黑塔的失去是全世界範圍ＸＤ
作者: kokoro1793 2015-02-08 01:50:00
也可能是她連傾訴的對象也沒了(日記)雖然可能是我想太多XD
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排) 2015-02-08 02:41:00
推
作者: jsjs168 (能登守平教經) 2015-02-08 02:51:00
羅蘭太慘啦
作者: sexnicorobin (傑尼龜頭好大嘗試才會約k) 2015-02-08 04:23:00
看到一半發現這是倒敘……厲害啊
作者: jokercin (昕) 2015-02-08 11:46:00
很喜歡這個故事！！一個接著一個消失也太難過了QQ
作者: yellowsnail (諸城某人) 2015-02-08 15:19:00
為了掩蓋車禍結果真的失去一切了
作者: northerngaia (諾森．蓋亞) 2015-02-08 20:59:00
好奇2/19~2/26中間是什麼東西消失了呢....
作者: WeinoVi (言颿) 2015-02-08 21:13:00
車子吧(?
作者: virus2058 (某汽水) 2015-02-09 00:28:00
2/19-26失去的是支持他的家人看錯月份XDD 應該就是先照她願望讓誤撞人的事件消失啊
作者: cw95318 (黎) 2015-02-09 11:56:00
好有趣哇！
作者: leesoukou (楓谷小嫩法) 2015-02-09 17:32:00
2/19-26失去的是她誤撞人的記憶
作者: Bearnose (little) 2015-02-10 00:32:00
這篇讚
作者: peach5210 (桃金火月蛋) 2015-02-10 00:36:00
這故事好棒！！
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!) 2015-02-10 11:12:00
推推
作者: pearl0108 (珍珠梨) 2015-02-10 12:57:00
推!很棒的故事~
作者: Maron422 (口口口口口) 2015-02-10 13:51:00
好可憐 感謝翻譯~
作者: yuyoyp (yu) 2015-02-10 23:33:00
推 好看!