[翻譯] reddit極短篇-小心你許的願

作者: philippeng (十夜)   2015-01-29 12:24:29
昨天翻完一篇之後感覺不錯,
所以今天手癢又來翻了第二篇。
這篇有點難懂,但仔細想想會有種恍然大悟的感覺!
我還蠻喜歡的,也分享給大家享用。
原文網址:
作者: yumc (熵)   2015-01-29 12:26:00
不錯
作者: kb1023 (就是這樣啦)   2015-01-29 12:26:00
帶走那個孩子就可以在許三個?
作者: dimmy1001 (笨狼)   2015-01-29 12:27:00
所以死一個小孩就能有三個願望嗎@ _@?
作者: monica0812 (燒烤芋頭)   2015-01-29 12:28:00
不懂= =
作者: pomelozu (UA)   2015-01-29 12:31:00
很好懂~感謝翻譯!!最近好多極短篇可以看好開心XD
作者: ljuc80 (chu)   2015-01-29 12:42:00
要再有親人死亡才會有更多願望
作者: bbadia (笨腳掌)   2015-01-29 12:48:00
可是,他的小孩也失去親屬了,也可以許願啊XD
作者: ppiz1018 (語末)   2015-01-29 12:54:00
他小孩死去換取願望
作者: masu1212 (老子)   2015-01-29 13:02:00
貪婪阿。。
作者: Keyblade (安安你好)   2015-01-29 13:15:00
樂透中獎不能算穩定來源吧!
作者: Zivia (空白)   2015-01-29 13:21:00
好壞QAQ
作者: newstar13579 (zero)   2015-01-29 14:07:00
B大,小孩跟媽媽的願望是分開的,所以小孩的願望來不及許了(?
作者: austinxie (我每天早上都很想睡)   2015-01-29 14:09:00
感覺是媽媽想清楚後果之後再要求願望的...
作者: missdoughnut (米豆喃)   2015-01-29 14:14:00
這篇好讚 大推
作者: bbq0806 (巴逼Q)   2015-01-29 14:15:00
果然不能貪
作者: kris4588 (kris4588)   2015-01-29 14:52:00
所以要感謝克林的死嗎?
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2015-01-29 15:00:00
有後勁
作者: annie   2015-01-29 15:17:00
原來是一種撫卹金的概念
作者: evaras (牛排)   2015-01-29 15:20:00
原來悟空他們都是故意讓克林去死的
作者: unojazz (Uno是一的意思)   2015-01-29 15:24:00
可怕推推
作者: ilsyz123 (ilsyz)   2015-01-29 15:48:00
就翻我希望我和家人經濟穩定 這樣就好了
作者: missdoughnut (米豆喃)   2015-01-29 16:06:00
我再推!
作者: chuchu00 (啊啾)   2015-01-29 16:18:00
就可瞬間變媽佛
作者: bitter5566 (no)   2015-01-29 16:22:00
作者: tsaogc   2015-01-29 17:30:00
作者: YAMABUTA (年紀大了就忘記暱稱這事)   2015-01-29 18:54:00
媽媽知道「精靈」之所以出現的原因嗎!?
作者: milk4100 (回不去)   2015-01-29 20:58:00
再去買一個健達出奇蛋就有三個願望了阿
作者: careme (哈特)   2015-01-29 21:20:00
樓上的 現在叫做 健達奇趣蛋(念起來很像 健達情趣蛋)
作者: dcfgh (飲冰室雜魚)   2015-01-29 23:12:00
因為媽媽的額度用完了,所以換孩子許願啦~~
作者: cyuanyou (敬夜)   2015-01-29 23:18:00
這個故事蠻不錯的!我有時會做白日夢 會想想願望要怎麼才能周全 XD
作者: andy6980201 (桌上礦泉水)   2015-01-29 23:55:00
悟空那個真的笑好久XDDD
作者: sakuraplay (只有10塊錢)   2015-01-30 03:13:00
讓我想到猴指阿。那個比較恐怖 之前是在AT的許願神那篇看到的
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2015-01-30 08:48:00
作者: daphne520   2015-01-30 15:29:00
這故事後座力好強…太可怕了……
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-01-30 17:26:00
許願前請詳閱公開說明書?
作者: kouzu (Shinster星塔)   2015-01-30 22:33:00
許「我要在沒有任何負面後果之下獲得更多願望」之類?XD
作者: sam36388 (邱肥肥)   2015-01-31 02:29:00
克林:………
作者: SweetLolita (Mila)   2015-02-02 20:25:00
作者: MarilynM (燎原火)   2015-02-02 20:47:00
其實他是想要讓失去胞弟的小孩許三個願^q^(X)
作者: gliu0403 (你好嗎我很好)   2015-02-05 02:21:00
有意喻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com