Re: [翻譯] nosleep-一個剛從精神病院被釋放的人

作者: NeroCorleone   2014-12-11 16:07:35
我的解讀是這個人從頭到尾神智都很清楚沒有精神異常
當初他殺了妻子岳母然後被關到監獄(他是神智很清楚的殺人),
所以才說一個很小的獨居房,牆上的小窗戶是唯一的光線來源,也才會有編號
後來這個人發現監獄旁邊正在蓋緊急看護中心之後
就開始有計畫的裝瘋,所以才開始假掰的數鑽洞天數裝瘋,
之後獄警也信以為真他精神異常所以開始不敢跟他說話
可能這時候就已經在跑程序說不該讓他進監獄而應該進精神病院
所以後面才說他走之前還做了一堆測試什麼的
76天後鑽洞聲停了 代表看護中心快蓋好了 他也快可以轉過去了
所以沒必要再裝瘋 因此才跟獄警說謝謝
而獄警也知道他快走了 所以才開始有笑容 一切才恢復以往
後來他轉到隔壁剛蓋好的看護中心看管
儘管如此 他還是被當成犯下重大刑案的精神異常者被嚴加看管而出不去
(所以才有版友問的精神病院哪來的獄警
應該是被派過去跟在他身邊評估他狀況的特殊獄警 他畢竟還是殺人犯)
再加上精神病院這種地方本來就是進去容易出來難
我記得美國以前還有記者偽裝成精神病患進精神病院匿名採訪
最後花了快一個月的時間說服院方他是記者沒有精神病
但是從這個人說他是一個受人敬重的公民 並且有一份工作
可知他已經從精神病院中被放出來了
因此他最後才說他最大的成就是說服獄警他已經被治好了 是一個正常人
※ 引述《SimplePlanDD (簡單計畫)》之銘言:
: http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2ot43p/i_talked_to_a_recently_
: released_insane_asylum/
: 一個剛從精神病院被釋放的人,這是他的故事
: 我上個禮拜訪談了一個剛從精神病院出院的人,他被帶到愛荷華州的精神病院,在那邊關
: 了一年之後才被檢查出精神正常而被釋放,以下就是他的故事。
: 我被懷疑殺了我妻子跟岳母,在審判的過程中,我的辯護律師向法官說明我有精神異常方
: 面的問題,我還有其他選擇可以選,並非一定要用這個理由,但當時我沒有發言的權利。
: 法官接受了這個說法,我在2013年11月17號到那裡,我被關在一個很小的獨居房裡,牆上
: 的小窗戶是這裡唯一的光線,我渴望能被釋放、重獲自由。
: 幾週後,這裡的獄警發現我是比較聽話的囚犯之一,在那裏我的編號是216號,因為我擁
: 有豐富的學識,所以很快的就得到了獄警的尊重,我都會在那個麻雀雖小但五臟俱全的圖
: 書館打發時間,我會爭取多一點能待在圖書館的時間,旁邊會有一個獄警跟著我,我也會
: 跟他小聊一下,對於一個住在精神病院的人來說,這讓我感到很快樂。
: 直到有一天早上,我透過那微小的窗戶口發現對間正在施工的新建築,一個男人跟著一群
: 人拿著鑽孔機往地底鑽,我當時很好奇他們到底在蓋什麼,那天我沒有去圖書館,反而留
: 在房裡看著那個鑽洞的男人,他們日復一日的鑽著洞,直到鑽洞的聲音聽起來令人作噁,
: 我祈禱他們能夠停止,但他們沒有。
: 七十六天,他們鑽了整整七十六天,我還問了自己他們到底鑽了多深,我已經有七十六天
: 沒去圖書館了,獄警來房間檢察並且餵我吃飯,我開始跟自己講話,還模仿鑽地洞的聲音
: ,即使是在睡夢中,我還是會學那個聲音,那些預警開始對我感到害怕,後來,他們探查
: 的次數越來越少、越來越少,到最後就不再來了,我幾乎快要餓死了,直到再次遇到圖書
: 館那個獄警,我感覺得出他也很怕我,只是丟下了食物就匆匆的要離開了。
: 我很小聲的對他說;「謝謝你。」
: 他聽見了,並且對我微笑,再接下來的幾個禮拜,日子又恢復了以往,我被餵食,然後開
: 始回到圖書館看書,我又能跟那個獄警聊天,我們一起分享這種開心的感覺,一切看起來
: 都很美好。
: 2014年11月24日那天,我被釋放了,在這之前我接受了一些測試還有治療。
: 建築物也已經竣工落成了,那是一間小型的緊急照護中心,現在我是一個受人尊重的公民
: ,我有一個工作,生活也逐漸上了軌道。
: 這個男人的故事很發人省思,在訪談結束之後我問了他一個問題:「你覺得自己在精神病
: 院裡最大的成就是什麼?」
: 他不假思索並且略帶微笑的說:「說服獄警我是一個正常的人。」
: **覺得這故事是不是寫得不完整....
: 底下有人說那些人就是醫生護士阿,精神病院哪有什麼獄警
: 作者略過了很多細節阿,不知道是不是我太笨所以看不出在暗示什麼
: 例如建築物的部分代表什麼?
作者: asce123456 (安安)   2014-12-11 16:18:00
好吧 你好像看懂了.......我還是不懂
作者: ben58240 (YOOOOOOOOOOOOO)   2014-12-11 16:27:00
推整理 看懂了
作者: NeroCorleone   2014-12-11 16:32:00
至於他為什麼要把監獄說的好像精神病院應該是在混淆記者 讓記者誤以為他之前是真的瘋了 不過最後一句話可能是他不小心洩露線索但也可能是他非常驕傲故意那樣說說 就像驚悚裡的愛德華諾頓最後故意留線索給李察吉爾
作者: vholic (Joanna)   2014-12-11 18:22:00
推!
作者: dbr8510 (台中金城武)   2014-12-13 20:06:00
精神病患殺人好像可以免刑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com