Re: [翻譯] Nosleep 阿拉斯加警局的紙條

作者: zas753951 (zas753951)   2014-11-28 11:23:02
※ 引述《damn215 (damn215)》之銘言:
: Nosleep-A Letter From Alaska 阿拉斯加警局的紙條 1
: 原文出自 :
: http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2mn0wf/a_letter_from_alaska/
: (沒什麼爆點的第一篇,但是在Reddit上面反應蠻好的)
: 請原諒我現在還是有點受驚嚇的想要表達這一切。我人現在在一個離我家好幾個城市遠的
: 一間小咖啡館,而我的先生則帶著我們的小孩回去他媽媽家了。我希望他們待在那邊會是
: 安全的。但是面對這一切,現在的我仍然毫無頭緒。如果有人對於我即將講述的故事有任
: 何了解,拜託請告訴我,拜託。我跟我的家人快要被這一切給嚇死了,而我也不知道該何
: 去何從。我從我一個親密的朋友得知這個網站,她說這邊或許會有人知道發生在我身上的
: 到底是什麼事情。
: 我即將要說的這件事情,我在五歲到十二歲的時候曾經發生過,現在又再度出現了。雖然
: 這個故事發生的過程非常的長,但是我會做些精簡,好讓你們快速地了解這整件事。
: 第一件事 :
: 在我即將出生的時候,我的父母搬家到了阿拉斯加,一個名為塔地特里克地區的海邊。房
: 子非常的小,大概就像一個臥房這樣大,而且距離市中心好幾英哩遠。但是已經是他們那
: 時最好的選擇。我猜想,我的父母那時候應該是在逃亡,可能是欠人家錢,也可能是跟家
: 庭的紛爭有關,總之,無論是什麼原因,他們都不願意跟我說。當是作為一個小孩子,只
: 要有得玩,就像在天堂一樣快樂,也不會去想那麼多了。
: 當暑假開始的時候,我假裝自己是一個坦險家,帶著我的狗出去偵查附近海岸區域;而放
: 寒假的時候,我就在房間裡,看著天上的雪飄下來,堆積在我窗戶的邊檻上。這是一個小
: 卻溫暖的家,我們有廚房,有飯廳,有臥室,有浴室,還有一個寬敞的閣樓,改裝成為了
: 我專屬的房間。在我閣樓的窗戶外,從一棵樹的樹枝縫隙中看出去,可以看到窗外遼闊冰
: 冷的凍原,還有灰白色的山谷,峰峰相連著。在白天,我認份的當了一個學生,趁白天的
: 光線,我讀了整天的書,或是完成我的回家作業。而當北極的太陽,從冰原上緩緩地沒入
: 地平線中,那真是我所見過最美麗的日落。
: 我的爸爸在一個伐木工廠上班。爸爸經常要前往北邊最深處的林區去工作,有時候經常要
: 在那邊住上好幾個月才會回家。爸爸是一個不多話的人,但是在他離開家好幾個月去工作
: 的時候,媽媽仍然非常想念他。在我小的時候,常常放學回家的時候,還沒進去家門口就
: 可以聽見媽媽的哭泣聲。雖然在我小的時候總是媽媽陪伴著我,但是對於爸爸為這個家付
: 出的一切,我仍然是非常感激。
: 我仍然記得這一切是如何發生的。那是我剛上四年級的第一天,那天我迫不急待的想要跟同
: 同學炫耀我的新書包。學校在市中心,離我家有點遠,所以我每天都需要早起,先去公車站
: 牌等校車,然後在校車上再繼續等待漫長的路途到學校。校車總是很準時的在早上七點四
: 十五分的時候,到公車站接我去上學,唯獨這一天,校車並沒有來。
: 那天的氣候非常寒冷,天上烏雲密布的,細小又冰冷的毛毛雨,降落在我的羊毛外套還有
: 我的碎花洋裝上面。雨勢開始變大,在我等了幾分鐘還是沒有看到校車的時候,我又濕又
: 冷地走了回家。媽媽迅速地幫我換了一套衣服,且再次確認開學的日期是不是搞錯了,以
: 至於我才等不到校車。日期是對的,於是在媽媽一邊抱怨家裡沒有電話的時候,她準備載
: 我去學校,並且思考著跟校長說這件事情。
: 在我們快到市中心的時候,街道的情況有點不尋常。整個街道上,一台車也沒有,而平常
: 應該充滿魚販和商人的港口,也是一個人也沒有。這邊也沒有在下雨,海平線就像一張紙
: 一樣躺在那邊,沒有海浪波動的樣子。我們把車停在一個紅色的學校門口,從一個水泥做
: 的樓梯走進去學校裡面查看。
: 門是鎖著的。
: 我們走向查看其他的房子或是建築物,都一樣是鎖起來的。就連窗戶也像是有暴風雨要來
: 的時候,完全關死的。我當時還太小,並不了解是什麼情況,但是心裡的直覺還是告訴我
: ,有什麼不好的事情要發生了,但是我並不知道是什麼事情。
: 學校就在這個山丘上面的最高點,往前望去就可以看到整個海岸線。,我們可以清楚的靠
: 到從學校的階梯上面,我們可以鳥瞰整個市中心,整個城市靜謐的詭異。這麼寒冷的天氣
: ,煙囪卻沒有白煙飄出,馬路上面也沒有任何一台車或是任何移動的工具,更遠處的山,
: 更沒有白雪覆蓋的痕跡。
: 我和媽媽回到車子上,從市中心的幹道直直開過去,市長的家就在那邊。媽媽急切地想要
: 了解整個城市到底怎麼回事。
: 尼爾森小姐,我小學三年級的老師,就住在學校左手邊旁的第一個房子。我從車上懶洋洋
: 的,看著車子從尼爾森小姐的家旁邊駛去,尼爾森小姐的家是個藍色的小農舍,我望過去
: 看,門口一片黑壓壓的,且推滿兩尺高的沙袋。隨著我們繼續開車向前,每一棟房子的門
: 口,也都同樣堆著沙袋。就像是即將有暴風雨來襲似的,而大家都準備好防災工作且躲了
: 起來。看著這樣的景象,媽媽和我也感到越來越不安。
: 不安的媽媽決定先不要去車程比較遠的市長家,而是開車前往最近的警察局了解一下狀況
: 。媽媽把車停在碎石鋪成的私人車道上,並且要我在車上等她,我沒有異議。警察局就是
: 坐落在松樹林裡面的一棟磚瓦屋,外型就像是一個倉庫一樣。前面有很多向外的窗戶,還
: 有兩個像車庫的紅色門,上面寫著''塔地特里克警察局''。屋子裡面一片漆黑,沒有燈亮
: 著,媽媽敲了一下門,也無人回應。媽媽注意到門下方好像黏了一張紙,她急忙地拿了下
: 來閱讀著。接著她急忙的將紙摺好收到她的皮包裡,小跑步地跑回車子上。
: 我們試著想要找尋一個電台收聽,看看是不是有什麼氣候異常的現象亦或是有暴風雪要來
: 臨,但是所有的電台似乎都壞了,我們一個也找不到。回家的路上,從媽媽的車子上,看
: 著建築物一棟一棟的從我的視線中向後移動,將我手上的後背包抱的緊緊地,想要消除我
: 的不安全感。當媽媽把收音機關掉時,街上更是安靜的不可思議,你唯一能聽到的就是車
: 子行駛的引擎聲而已。就連在打開窗戶,你也聽不到任何大自然的聲音,沒有昆蟲,沒有
: 蝴蝶,也沒有鳥兒,剩下的就只有你自己的呼吸聲而已。
: 回家的路上,媽媽開的相當地快。不到一會兒的時間,我們就到家了。一到家門口,媽媽
: 急忙得把我抱進去屋內,並且憂心忡忡的看著越來越黑暗的天空。媽媽把家裡的每一道門
: 跟窗戶都封鎖了起來。我不太確定媽媽在做什麼,只是覺得因為鎮上的大家都這樣做,所
: 以媽媽也這樣準備了起來。正當我要準備上去我的小閣樓時,我看到媽媽的皮包就在廚房
: 的桌上,而那張紙就在裡面。我迅速的去把紙條拿了出來,攤平它並且讀著 :
: 塔地特里克警察局,請把所有的門窗都鎖好並且待在屋內不要出來,停止所有突發事件的
: 支援直到接到下一個指示為止。
: P.S: 故事還沒完呢,我只是要先去旅館辦理入住,畢竟開了一整天的車子到這邊也累了
: ,順順便整理一下我的思路,然後我會再上來更新第二個事件的。
:
作者: seraphlai (君不見)   2013-11-28 11:23:00
.......這才是推
作者: hwuz (hvvu2)   2014-11-28 11:29:00
笨板請左轉
作者: acsre (阿白)   2014-11-28 11:30:00
可以別再出現這種愚蠢行為了嗎?
作者: ohoh0704 (稻)   2014-11-28 11:31:00
哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: qzwxec567890 (哈哈批踢踢)   2014-11-28 11:32:00
作者: psychoF (F型患者..)   2014-11-28 11:34:00
幹我以為第二集出了
作者: attilalin (浪人木二)   2014-11-28 11:35:00
白目噢
作者: adg102030 (飛斯叫)   2014-11-28 11:36:00
我要真第二集
作者: Roia (自創人物失控)   2014-11-28 11:37:00
是按錯吧,請自刪
作者: kingwar01 (kingwar01)   2014-11-28 11:37:00
幫推
作者: Tucano (圖卡諾)   2014-11-28 11:40:00
到底有沒有這麼容易按錯啊
作者: lersnbfm (小杰3號)   2014-11-28 11:41:00
害我以為出了 怒噓
作者: wokw (質本潔來還潔去)   2014-11-28 11:47:00
.....我以為第二集出來了...
作者: leehiyi1997 (海狗)   2014-11-28 11:49:00
害我失望
作者: Surffie (Surffie)   2014-11-28 11:49:00
作者: punck   2014-11-28 11:53:00
有沒有比噓 和冰水桶更好的整人條例呢
作者: Yginger1 (阿薑好帥)   2014-11-28 12:09:00
勇者給推
作者: michael0616 (麥克雞)   2014-11-28 12:19:00
可以自D嗎
作者: IrinIrin (ii)   2014-11-28 12:19:00
其實我第一次用手機推也推錯..還好立刻就發現刪掉了=口=
作者: ms0303700 (北極熊)   2014-11-28 12:22:00
哈哈哈哈哈哈
作者: renee4 (芮妮賜)   2014-11-28 12:24:00
你幹嘛讓人以為出了第二集!!!!!!!!!!!!!!!
作者: dolan99 (賭爛先生)   2014-11-28 12:33:00
切ㄟ~
作者: bei0216 (蓓)   2014-11-28 12:49:00
作者: first40111 (史塔)   2014-11-28 12:54:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com