※ 引述《misa9115 (鬼面笑貓)》之銘言：
: 我從很久以前就對本板這現象感到怪異了
: 誠如大家所知 nosleep和日本的怪談很受歡迎
: 但故事通常很誇張
: 隨便舉例好了 現在板上的盲人那篇
: 雖然我無法確定真假
: 但我都是抱著半信半疑在看這些文章的
: 基本上還是相信優先
: 但如果 有我們臺灣的鄉民在本板PO這個
: 你們會怎麼說？
: 一定是噓爆 然後講一些難聽的話
: 「別吹啦」、「騙子」之類的
: 小的沒什麼靈異體質所以也沒故事可PO
: 但是就看過在其他論壇上被狂噓的故事
: 然後也看到有人在盲人那篇下面推說
: 「只要看到第一人稱的內容又很不妙就想吐嘈」
: 那，如果這個故事是別人轉述的呢？
: 感覺會比較真實？
驚覺這好像是我第一次發文 @_@
今までレスしなかったのにこういうことで書き込むのがオカルト ( °Д°)!!!
以下長文亂文著實失禮，請各位儘量無視之
有些時候語言的隔閡確實是一種增加故事精彩度的調味劑
就好像流行歌曲一樣，以前我有個老師說
這世界上暢銷的流行歌絕對有八成以上是情歌
我也是這樣覺得，而我很討厭情歌
所以我喜好的中文歌大概就是什麼我的未來不是夢或是和天一樣高之類的(喂
或者是..... 古早機器人動畫主題曲之類的
但是如果那些歌詞翻成中文我絕對唱不下去的
因為實在是很蠢啊 XD
(帶入英文一下，像這個：地球隊長~ 他是個英雄~ 他會把汙染通通消滅~ wryyyyy)
但是因為歌詞是外文所以沒有很直接的感受到某些可能令人排斥的感覺
所以會覺得歌詞很帥氣
就算一樣是我討厭的情歌，唱外文情歌的時候也比較不容易感到排斥
雖然我能夠理解歌詞的意義，但沒有像中文這樣直接而生活化
我想恐怖故事也是
雖然其實恐怖故事的題材是越貼近生活越恐怖
但我覺得恐怖故事這種東西是「只要你相信就會恐怖」
那麼對於國外的恐怖故事，尤其實在直接閱讀外文的時候
既然語言的隔閡切斷了一些直覺的反應
就會讓人陷入一種「我好像在閱讀一種客觀的描述」的感覺
在這種時候可能就比較容易讓人覺得「啊，這是真的」
而且國情不同的時候，就更能讓人產生「也許在那個國家確實有這種事情吧」
雖然看到類似犬鳴村傳說的故事的時候
我總會覺得那絕對是在表在日韓人還是北朝鮮 = =
另外就是..... 對於翻譯故事來說，既然作者本身不是生活在同一個板面上的人
噓了也沒什麼意思所以想噓而沒噓的人說不定也很多 XD
如果各位有看過「夢の中の黒い門」
(夢中的黑色的門，又名ドリームキャッチャー，捕夢網(?))
裡面就有一段是在說惡夢這種事情有時候很難傳達給別人
因為在作夢的時候，情緒的感覺是不理性的
那時候人可能就是感覺某些事情很可怕
比如說滿山遍野的豆芽菜生長得欣欣向榮實在有夠可怕之類的
而如果在閱讀的時候進入了那種狀態的話，就會比較容易被嚇到
另外就是..... 不知道是我的錯覺還是我網路故事看太少(我是真的很少看中文故事)
就是大長篇故事好多，中篇的故事好少啊 XD
雖然長篇故事往往也很有趣，但有可能看到最後發現內容很無聊或是結果很爛
(N年前在連線板上看到黃河鬼棺的前半，後來去書店看完結局差點撕書)
或是雖然故事很有趣文筆很生動，但及果好像靈異不是主軸，主軸是BL後宮什麼的
但我還是會乖乖啃完，因為其實還滿好看的 XD
就好像看日本的師匠系列的時候也會覺得裡面「有特色」的女性角色未免也太多
影響我收看超自然故事的情緒(呃
不過如果是短篇的鄉野傳奇或山中異聞，就比較少會讓人失望
山中鬼話真的是一個很強大的類別，不論是中文鬼故事或日文鬼故事都是
我想也是因為大家平常都住在都市裡
所以對不熟悉的山林環境基本上就抱持著敬畏感吧
我覺得這也是有種山裡的和尚會念經的狀況
還有，我想故事的數量是跟人口或國土大小成一定比例的
或也可能是日本鄉民太強大了吧
光是一個2chオカ板就可以有一大堆相關討論串
更厲害的是還有很多人在分類收集故事
所以很容易就可以找到一大堆鬼故事來看
相對來說當然就比較容易找到名作
當然無聊的故事也會有很多
像是搜尋一下島田秀平就可以聽到很多無聊的故事 <= 個人感想
或是有很多網路鬼故事廣播還是都市傳說廣播也是有夠無聊
不過說真的日本的鬼話風氣是比較盛行的
先不說所謂的「夏之風物詩」強大到會有專業講鬼故事，以此為職志的人
(想像一下，台灣有人在國家劇院還是國父紀念館登台專講鬼故事的嗎.....)
網路上的相關廣播也是很豐富的
(是說台灣不知道有沒有專講中文鬼故事的網路廣播@_@???)
再來是鬼故事漫畫，台灣比較常看到的就是什麼伊藤潤二之類的
稻川淳二鬼故事的漫畫或是毛骨悚然撞鬼經歷的原作(?)漫畫之類的
就很難在漫畫店看到
啊，離題很久了!
ROMに帰ります(下潛

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

推

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

推

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

推

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

推

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

推

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

推

其實說這麼多 單純就是外國故事讓人更有想像空間閱讀人很自然把情境套到自己認知的恐怖中啊

嗯，你真的離題。。。。

有道理

所以相對的我們覺得日本怪談可怕，日本人可能會覺得，這些都麻是假的這樣嘛？

你會接觸到的都是他們那邊篩選出來的故事，氣氛渲染都是上乘，自然會覺得可怕，而中文創作很容易接觸到一些沒有那麼會講故事的就沒那麼有感覺但是中文創作仍有些上佳的文章，如么拐四洞或第四位房客這種水準的就算到現在仍然會讓我覺得背後涼涼的

對！！！！！！「也許在那個國家確實有這種事情吧」

同意

日本的都市怪談也很多都很唬爛啊，何況會相信的就是會相信，跟語言其實沒多大關聯。以前小旋子系列還沒被踢爆之前不就有不少網友說看了她寫的文章都感覺很不舒服，晚上還被鬼壓嗎？

XD

說到看鬼故事會有靈障什麼的，我還真是沒碰過，半夜上廁所會害怕是會啦，看到被鬼壓我就沒這種經驗了...然後看日本那種所謂「自我責任系」的故事，也從來都沒做惡夢啊 XD

一直覺得其他國家的歌詞就算毫無意義也不奇怪很好聽，中文那樣唱的話就很蠢，結果朋友說說不定他們的國民也覺得那種歌詞很蠢

真的離題ㄏ

一開始以為離題，但讀完覺得這篇其實說的不錯啊

推

其實說這麼多 單純就是外國故事讓人更有想像空間閱讀人很自然把情境套到自己認知的恐怖中啊