[翻譯] nosleep - 她會說夢話

作者: zephyr0422 (西風)   2014-07-10 12:31:28
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/267b5k/she_talks_in_her_sleep/
作者: xcat000 (花貓)   2014-07-10 12:33:00
還好不是男鬼.....
作者: zxc246812 (湯姆上校)   2014-07-10 12:38:00
仔細聽別人夢話有時候會有點恐怖....
作者: wildcat5566 (野貓)   2014-07-10 12:40:00
哈哈哈哈哈哈哈哈樓上
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!)   2014-07-10 12:43:00
附身合體!
作者: dive6 (瞇瞇眼骷髏頭叩叩馬)   2014-07-10 12:44:00
我女友說我半夜曾經大叫: 就決定是你了 噴火龍!!!
作者: pillooow (枕頭歐)   2014-07-10 12:51:00
所以說話的不是他老婆而是鬼嗎?
作者: JUDO610 (暗夜犯行者)   2014-07-10 12:52:00
我跟我爸睡覺 我就喊了聲龜派氣功往我爸臉上打趣
作者: jane42242002 (CHUN)   2014-07-10 12:56:00
作者: vivinanao (安靜優雅地輕聲哭泣)   2014-07-10 13:13:00
想到這個XDD http://ppt.cc/EPX5
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-07-10 13:15:00
之前看這篇原文 感覺作者想製造緊張氣氛 卻沒注意合理性他前面敘述的樣子 感覺他不認得安娜貝兒這個名字要不然一般人會說 我老婆每晚做夢會叫自己的名字等等
作者: MK47 (和牛第一)   2014-07-10 13:22:00
推樓上...
作者: Microscft (小軟哥)   2014-07-10 13:25:00
其實nosleep我以前就常看了 後來覺得很多太喇叭就沒看了結果那個版卻在這裡發展了第二春 XD
作者: poppinmee (poppinmee)   2014-07-10 13:32:00
曾經在當兵的時候有個學長講夢話會捅人的…而且還講得清楚又大聲:XXX也有帶智慧型手機啊!
作者: lucichen0802 (廢文麗)   2014-07-10 13:34:00
我朋友跟我說他室友睡著後輕聲說了一句:失火了全寢室的人全嚇醒
作者: Microscft (小軟哥)   2014-07-10 13:36:00
我當兵時新訓第一個晚上 睡上鋪的突然半夜喊了一聲"右"把拎北嚇醒 跑到廁所抽根菸壓壓驚不要問我菸藏在哪裡 這是不能說的祕密
作者: cafecheek (咖啡頰)   2014-07-10 13:38:00
謝謝Z大和其他人的熱心,世界還是多一些樂於分享PH值中間的人好~           ^翻譯
作者: shinee52 (朵粒)   2014-07-10 13:44:00
謝謝翻譯~
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2014-07-10 13:56:00
以前連上有個德文系的學弟 講夢話的時候會講德文
作者: baxk4lzoq (Shaing)   2014-07-10 14:01:00
阿那貝貝
作者: joehou (北投阿部寬)   2014-07-10 14:08:00
秀逗泰山真好看
作者: ewayne (ec)   2014-07-10 14:15:00
不是老婆說夢話,那就是這個男的自己聽到還怪老婆
作者: a84024b (地方的蛇蛇)   2014-07-10 14:28:00
我同學半夜講夢話大喊叫我第一名(台語)手還舉超高XD
作者: Cainx (凱因)   2014-07-10 14:44:00
我常說夢話 而且都是在罵學生XDDDD
作者: ms0303700 (北極熊)   2014-07-10 14:48:00
作者: leonh0627 (leon 藍川)   2014-07-10 15:14:00
名字跟厲陰宅那個娃娃好像
作者: zxc246812 (湯姆上校)   2014-07-10 15:14:00
之前棒球隊集訓都睡大通舖 然後今天在場上表現很好的強者我朋友就在我快睡著的時候 大喊了一聲"三壘!" 我整個嚇到 他喊完還繼續碎碎念著戰術........
作者: ouobbb (ouobbb)   2014-07-10 15:20:00
XDDDD
作者: a150237 (文鳥der屁屁讚)   2014-07-10 15:29:00
我弟小時候和老媽撒嬌時會學貓咪喵喵叫 有一次他說夢話居然"喵"了一聲 太可愛了...是說推文變成討論夢話
作者: akiraayo (QQ小鐵)   2014-07-10 15:36:00
樓上a大同學是五迷吧!
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2014-07-10 15:49:00
五樓XDDDDDDDDDD
作者: maydayholic (強納森小朋友)   2014-07-10 16:08:00
X教授:Jean, LET ME INNNNN~
作者: usamichan (平)   2014-07-10 16:08:00
謝謝翻譯~
作者: graydream   2014-07-10 16:20:00
原PO反應真慢哈哈,安娜貝兒也是我們系夜教用娃娃的名字耶
作者: a2897289719 (Kyu)   2014-07-10 16:29:00
我弟睡覺還會拍拍牆壁,然後跟牆壁講電話,害我半夜笑到不能自己
作者: yeswilde (冷魯派)   2014-07-10 16:35:00
z大回Eric讓我噗嗤了XDDDDD 謝謝翻譯
作者: samskara (天空)   2014-07-10 16:56:00
安娜貝爾這名字根本邪門
作者: treemanant (tree)   2014-07-10 17:10:00
我男友半夜夢話說:你看見了嗎。
作者: mist0529 (三途)   2014-07-10 17:59:00
我媽說我之前有一次半夜大喊:霹靂卡霹靂拉啦波波利那貝貝魯多…
作者: stellac (阿善。)   2014-07-10 18:17:00
樓上是小魔女DoReMi嗎?XDDDD
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-07-10 18:37:00
作者: uhawae ( 好 屌 )   2014-07-10 18:39:00
還 蠻 屌 的 屌 爆 了
作者: treemanant (tree)   2014-07-10 19:27:00
樓上的媽媽也看小魔女嗎?她怎麼會背XD
作者: like5556 (澎湖馬公孫協志)   2014-07-10 19:58:00
我朋友做夢的時候ㄧ直喊黑狗 朱雀 他女朋友在旁邊很生氣生氣他神魔之塔中毒
作者: charl (鴉片玫瑰)   2014-07-10 22:38:00
我有次作夢大笑 被自己吵醒XD
作者: cat34515 (LEE)   2014-07-10 22:38:00
有小毛!感謝翻譯
作者: e0109 (小艾莉)   2014-07-10 22:39:00
我男友說我的夢話是髒話…
作者: annabelle (圓圓臉小胖妞)   2014-07-11 00:26:00
誰找我!? = =
作者: hhwang (雪野)   2014-07-11 01:03:00
是Erik(正色),教授雖然癱了,但是精神攻勢無敵
作者: stoub (藍田)   2014-07-11 02:27:00
我男友說過我半夜說夢話:「退回核四,還建于民。」囧~
作者: babykin (艾小薇)   2014-07-11 02:43:00
同寢學姊半夜大喊:歡迎光臨。手還舉起呈現帶位姿勢。(職業病嘛!)
作者: sed99975 (sed)   2014-07-11 08:42:00
推文好歡樂
作者: kr30030   2014-07-11 10:46:00
我室友曾經在睡夢中大喊:「那邊不能迴轉嗎?」同學你在
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-07-11 11:33:00
所以不是他老婆說夢話!!!
作者: CappuCat (無休閒生活)   2014-07-11 11:44:00
其實真相是~老公在說夢話>////<(誤)
作者: beatingren (小小小吃貨)   2014-07-11 15:29:00
我姊也曾經說過很無理頭的夢話:給我冰塊! 我:蛤? 她:沒冰塊要怎麼攻擊! 當時她很迷玩線上遊戲= =''
作者: yayolovehyde (yayo)   2014-07-11 15:47:00
有次天氣很熱我穿兩件就睡著了,結果隔天起床發現身上只剩下單薄的t shirt,以為是男友貼心幫我脫,結果他說我睡到一半突然坐起來大喊:熱! 就把衣服丟在他臉上驚醒他,我就倒頭大睡
作者: daniel0922 (鍵盤飛行員)   2014-07-14 02:08:00
在客運上看了復仇者獵人+1 好看
作者: hibarineko (默。)   2014-07-14 14:14:00
yay大推文讓我笑了xD 是說我也想到那個娃娃'-'

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com