寫東西寫不出來，翻譯個故事刺激一下腦袋orz
若有翻錯的話，請不吝指正。
故事有熟悉感，不過搜尋後沒看到有類似標題...
原文
http://fumibako.com/kowai/story/1/90.html
這是我前輩親身經歷的故事。
A前輩與他的K友人曾在4~5年前去廢棄的醫院探險。
當時因為K友人隔天要搬家，所以A前輩不經意有了到廢棄醫院探險的點子。
在打道回府的途中，兩人聊到要帶什麼紀念品回家，於是就隨手拿了一支針筒。
事情就發生在兩週後。
有人打電話到A前輩家，內容是：
「這裡是ο×醫院，請問你們可以歸還從這裡借走的針筒嗎？」
那時A前輩才想起針筒的事，不禁害怕了起來，
因為ο×醫院正是那家廢棄醫院的名字。
A前輩向對方承諾現在馬上去還時，對方卻回說沒有必要。
A前輩問了原因，對方低聲答道：
「我正在去你家的路上。」
快挫賽的前輩拿著針筒準備出門的瞬間，電話又響了起來。
對方說的話大略是：
「不用出來，我已經在你背後了......」
前輩嚇得轉過身，將針筒往窗外一丟，
接著就看到窗外有個身穿沾滿血的白袍、臉有一半都不見的男人拿著針筒，
面帶笑容往他這邊看，然後咻得一下不見了。
從此以後，前輩連廢棄醫院的周圍都不敢靠近。