在笨版遇到同是飄版的孩子(?)回我說想看這篇的中文，
所以就來翻一下。
原文出處：
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/27jgpo/haunted_town/
我其實滿怕直接打出正確的那個字，
所以都用「軌」字代替，請見諒~
正文開始
我已經有十年沒見到Alex了。
就在他說要回去那裡帶Nate回來以後。
當我們還在念高中的時候，
Alex, Nate, Helen, Jack 和我感情最好。
Alex就像是我們的隊長或是中心一樣，
就是那種生來就適合當CEO的人才。
比起我們，他成熟的簡直不像高中生。
他的言談舉止，他作的一切都更像是父親會做的事。
同時，他也很神祕和…詭異…。
他從來沒談過自己、家人或他的過去。
他對於棒球、連續劇，甚至是新聞都像是一無所知。
而且他沒有手機! 他說那很不方便。
我記得當我們聽到他這樣講時，我們都很困惑。
手機要怎麼 “不方便”?
它就是設計來讓你的生活更方便的啊!
最奇怪的是，他從來不跟我們說他怎麼找到那些地方，
還有他是怎麼知道那些「規矩」的。
直到現在，我也還是不知道他怎麼辦到的。
總之，他是很棒的人，雖然對他不太了解，
我們還是都很尊重他，也很相信他。
我懷疑是不是也有人跟我們有相同的經歷。
當我們還念高中的時候，出於愚蠢盲目那種匹夫之勇，
我們超愛冒險的。
而Alex就是那位常帶我們去不同地方 “冒險” 的人。