[分享] nosleep-女兒的朋友

作者: BlankClown (小丑)   2014-05-31 13:25:36
看到版上有很多分享文,手癢也來翻一篇了
初次翻譯,若有不通順的地方請多多指教。
原文:http://ppt.cc/ECLz
作者: jessicy (我也會)   2014-05-31 13:30:00
天啊,那原本的拔拔呢?
作者: address0115 (yalu)   2014-05-31 13:31:00
想到捉迷藏XD
作者: mesto (凍六么拐)   2014-05-31 13:31:00
女兒表示:把拔 我終於表到你了!!
作者: ms0303700 (北極熊)   2014-05-31 13:33:00
所以爸爸去哪裡了……
作者: findice   2014-05-31 13:40:00
想到電影捉迷藏+1
作者: lucichen0802 (廢文麗)   2014-05-31 14:01:00
怎麼每家爸爸不是膽小就是出事
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2014-05-31 14:05:00
把拔被怎麼了……
作者: penguin01 (阿德莉)   2014-05-31 14:16:00
把拔出事了嗎@@
作者: ksc042495 (K&C)   2014-05-31 14:20:00
拔…快回來…
作者: Mirabell08 (陽光)   2014-05-31 14:20:00
拔拔可能被掛掉抓交替了吧
作者: jackfuck (暗夜剁魔)   2014-05-31 14:49:00
有人可以翻ASHELY那篇嗎 有些地方看不太懂謝謝原po的翻譯^^
作者: tangas (eric)   2014-05-31 15:05:00
我的媽呀!
作者: mykuro330 (嘉義雞肉飯)   2014-05-31 15:11:00
[超幹]被女兒認怪物,連老婆也怕我
作者: cat34515 (LEE)   2014-05-31 15:15:00
毛炸!感謝翻譯!
作者: beelezbub (火鍋)   2014-05-31 15:39:00
鬼父……(面壁
作者: celia360 (360)   2014-05-31 16:07:00
拔拔最後的憤怒顯得很詭異....
作者: docoke (花)   2014-05-31 16:35:00
毛!!
作者: singsing1130 (一起)   2014-05-31 16:47:00
啊啊啊…爸爸咧
作者: Jsayta (纖)   2014-05-31 16:58:00
那拔拔呢……
作者: mikimiki (秋天別來)   2014-05-31 17:14:00
好看
作者: BourBour (無法水球請寄信)   2014-05-31 18:03:00
毛毛
作者: ccxdwei (冰拎海蒂)   2014-05-31 18:19:00
作者: e1997316 (ericccc)   2014-05-31 19:50:00
爸爸呢@@
作者: Keyblade (安安你好)   2014-05-31 20:09:00
原來的拔拔呢=口=!!
作者: zephyr0422 (西風)   2014-05-31 20:23:00
手指彎曲超有畫面好可怕!!!!
作者: wowowo60   2014-05-31 20:43:00
拔拔...快拔出來.....疑
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-05-31 20:43:00
太驚人了!
作者: wensly123 (Aarne)   2014-05-31 21:59:00
看到超幹笑了XDDD
作者: glayteru00 (只是小護士)   2014-05-31 23:01:00
不應該在關燈睡前看這篇…嗚
作者: xantheholic (台南水原c子)   2014-05-31 23:28:00
蛤看不懂我以為女兒被把拔性侵害了
作者: kenshintomoe (*母豹一枚*)   2014-06-01 01:01:00
樓上,我也覺得是被性侵...
作者: oscarwilde (流浪的貓)   2014-06-01 01:07:00
謝謝翻譯
作者: cpkit (cpkit)   2014-06-01 01:08:00
還是說"彎彎皺皺的手指"是指爸爸的xx....???
作者: kyotouma (京都馬)   2014-06-01 01:16:00
看不懂 有人能解釋一下嗎
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2014-06-01 01:21:00
看到推文才看懂XD
作者: cathy0828 (深愛"宏"色的凱西 >////<)   2014-06-01 01:38:00
看不懂這篇 Or2 有人可以解釋一下嗎?
作者: mOoOm ((=ΦωΦ=)~口苗~)   2014-06-01 03:11:00
覺得應該是女孩模仿父親撫摸她頭髮的樣子,然後那個手應該是...趴著比較快有沒有可能是趴在女兒身上?因為最後摸女主人頭髮時讓她想到女兒摸她的動作才發斗
作者: zoidac   2014-06-01 03:54:00
還是摸頭髮的兩次都是老公?!
作者: a1234c (a1234c)   2014-06-01 06:17:00
應該是被拔拔.... 所以女主才會憤怒又~~
作者: zephyr0422 (西風)   2014-06-01 07:59:00
天阿...我還沒想過以可能性...太可怕了^上
作者: boyawake (臺灣,妳好美。)   2014-06-01 14:33:00
走的超級慢...應該跟拔拔的那邊無關吧...不過總覺得這橋段有點像尼可拉斯凱吉那部電影
作者: cba1214 (cba1214)   2014-06-01 15:35:00
推~ 這篇超棒
作者: APRILCHAO (APRILCHAO)   2014-06-01 15:53:00
作者: kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)   2014-06-01 23:24:00
我覺得應該是媽媽發現爸爸其實是怪物假扮的那天摸她頭髮的不是女兒而是怪物所以其實在那天晚上或搬進去時爸爸就被取代了
作者: pinkcircle (粉)   2014-06-03 12:43:00
天啊!說不定真的是性侵><騙女兒說那是礙事的手指
作者: ines1969 (ines)   2014-06-04 14:43:00
覺得是性侵
作者: lo39 (lo39)   2014-06-04 15:14:00
一開始以為是性侵(?)可是看了女兒的怪物形容之後應該是爸爸被抓走了「他全身長滿皺紋而且總是彎著腰,所以他走得超級慢,不過還是比他用爬的時候快一點啦。媽咪可能覺得他那長長又好笑的手指一定很礙事,但他會把手指稍微彎曲起來,所以還好。」「當白天的時候他會偽裝起來,沒有任何人可以發現他哦~看起來也像性器官,但走路跟爬怎麼說><
作者: damngirl (damngirl)   2014-06-05 05:30:00
幹 到女兒說那個東西白天是把拔的時候嚇到了
作者: san122 (san)   2014-06-06 17:05:00
我也覺得是性侵,爸爸用一個故事去欺騙女兒,把性侵變成遊戲,直到女兒自暴秘密

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com