[分享] 日本怪談:妹妹的異變(又名「磨刀石」)

作者: ummnyaoh (大腐剛毛)   2013-12-07 19:22:03
妹の異変/砥石
原出處
http://syarecowa.moo.jp/292/16.html
這是我媽媽告訴我的故事,詳細部分他可能也記不得了
但我想這應該不是媽媽編出來的,雖然媽媽喜歡開玩笑,但是說這種謊一點意義都沒有
那是六年前的事了,當時我小學四年級,我的妹妹念幼稚園中班,每天四點媽媽會去接他
回家
當時正值冬天,雖然我家這邊幾乎不怎麼下雪,但是那一天相當地冷
幼稚園離我家很近,走路約十分鐘就會到
當時媽媽的工作是兼職,只有做早上,下午就走路去幼稚園接妹妹回家
那一天媽媽跟平常一樣,跟幼稚園老師打聲招呼之後接回妹妹,
然後牽著妹妹的手走在偏離住宅區的稻田旁的小路(因爲這條路是捷徑)
媽媽說,當時走一走妹妹突然一直說些奇怪的話
「欸欸媽媽,看到一條很黑的路之後如果直直的走進去會發生什麼事呢?」
「有一台紅色的車子,裡面有一個女人低頭看著地上耶,然後有一個男人從車上出來說要
載我耶」
「那個女人叫我跟他一起走那條很黑的路耶」
然後途中妹妹看到稻田旁有一間放農具的那種臨時搭建的小屋之後
妹妹一直說「我們進去裡面吧」,並強硬地拉著媽媽的手要走過去
雖然那間小屋看起來沒上鎖,但畢竟是別人家的屋子,而且媽媽不想踏進田地的泥土裡
所以媽媽硬是拖著妹妹回家了
雖然現在妹妹的個性跟以前不同,但是當時的妹妹是個老實而且不多話的孩子
所以媽媽當時也覺得妹妹很奇怪
而且一路上鬧來鬧去,那一天他們花了大約三十分鐘才回到家
進了玄關之後,妹妹立刻放開媽媽的手,拿著幼稚園的包包發出碰碰碰的聲音大力衝上二

然後跑進當時我和他共用的房間裡,妹妹平常不會做這種事的
媽媽想叫妹妹先去洗手,所以追在妹妹後面也跑上二樓
但是在只有兩個房間的二樓卻到處都找不到妹妹
而且媽媽走進我和妹妹的房間時,聞到了一股很強烈,像是用磨刀石磨菜刀的味道
因為想呼吸一下新鮮空氣,媽媽把窗戶打開並往窗外隨意看著鄰居家的屋頂,
這時媽媽的手機響了
是幼稚園的老師打來的,電話中老師問媽媽「您還沒來接小孩耶,請問您今天會比較晚來
嗎?」
媽媽整個人都愣住了「我剛才就去把小孩接回來了呀?」
但是老師好像也很驚訝「今天還沒見到您來過喔」
然後那時我剛好放學回到家,於是我就和媽媽一起再走去幼稚園
一路上媽媽抓著我,要我聽他說剛剛發生的事,可是當時的我完全聽不懂他在講什麼
到了幼稚園之後,看到快要哭出來的妹妹的確還在等著媽媽
那之後過了一個星期,媽媽要幫妹妹換床單時,把床單掀開之後
看到底下床墊上有一個小小的紅黑色手印,而手印的位子就在妹妹躺下時的下巴附近
媽媽立刻大叫出聲,慌張地用抹布把手印擦掉了,所以我並沒有親眼看過那個手印
但是當時媽媽又聞到了磨菜刀的味道
END
這個好像不是很恐怖...?
原來大家都覺得很恐怖XD 謝謝捧場
話說我覺得那個磨刀的味道,其實就是血的味道吧?
作者: daphne1993 (Daphne)   2013-02-07 19:29:00
滿毛的..感謝翻譯
作者: HydeTseng (H.T)   2013-02-07 19:30:00
好奇他媽媽帶了什麼回家
作者: Mood10207 (夏啦啦啦啦)   2013-02-07 19:31:00
超恐怖的好不好(抖)
作者: Ilovecats (~貓~)   2013-02-07 19:33:00
抖抖 QQ
作者: Hyacinth0 ( )   2013-02-07 20:03:00
恐怖
作者: blackblissxx (野貓)   2013-02-07 20:05:00
抖...該不會是偽裝成妹妹的__想把媽媽騙進那個小屋
作者: canamvskid (覚醒図鑑)   2013-02-07 20:30:00
超恐怖的
作者: shwei2012 (wei)   2013-02-07 20:40:00
明明就超恐怖
作者: phages (桃)   2013-02-07 20:41:00
這個很可怕阿!!! 媽媽接電話時,偽裝成妹妹的那個人不是也在房間嗎?QoQ
作者: himehime (ヒメ♥)   2013-02-07 20:47:00
超可怕的…
作者: tkfc5566 (tkfc5566)   2013-02-07 20:48:00
他媽媽是跟誰回家啊@@
作者: whoohoo (whoohoo碼:)   2013-02-07 20:56:00
小女孩還是一直在家裡吧
作者: Enfys (嗯啡)   2013-02-07 20:57:00
超可怕 不知道接回家的是誰
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2013-02-07 21:05:00
未看先推!謝翻譯
作者: SinPerson (Sin號:)   2013-02-07 21:23:00
磨刀時會有鐵的味道阿
作者: bary123 (QQ)   2013-02-07 21:55:00
血很多很濃時也是一股鐵味
作者: MASOMASO (MASO)   2013-02-07 22:09:00
看不懂.."跟幼稚園老師打聲招呼之後接回妹妹" 但後面寫"老師好像也很驚訝「今天還沒見到您來過喔」"???但到底那個被打招呼的老師是什麼鬼??
作者: Mar1boro (獸‧禽)   2013-02-07 22:30:00
不是妹妹的象皮擦嗎?
作者: sosoeyes (soso)   2013-02-07 23:09:00
可怕透了
作者: pttouch (. 人 .)   2013-02-07 23:09:00
我的妹妹哪有磨刀石那麼可愛!?
作者: iiyu (面對!)   2013-02-07 23:38:00
好可怕~帶回家的是誰?
作者: aaa00252   2013-02-07 23:53:00
妹妹口味的磨刀石,和磨刀石口味的妹妹,今天晚上要哪一道
作者: fiercehawk (猛鷹)   2013-02-08 00:00:00
鐵鏽味很像血味
作者: ALin00992 (您好,我人生勝利組)   2013-02-08 00:29:00
我以為是前幾篇那個裸體的少女XD
作者: SinPerson (Sin號:)   2013-02-08 00:33:00
粉末狀的刀屑散發的味道與血不同,不過我也沒磨過帶血的刀。
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2013-02-08 00:38:00
看了MASO的推文 應該問媽媽到底去了哪個空間的幼稚園(抖)
作者: ionchips (ION)   2013-02-08 00:39:00
很恐怖QAQ
作者: lemonmaylily (木每)   2013-02-08 02:56:00
好可怕!!偽妹妹去哪裡? 好毛...
作者: lavern1001 (...)   2013-02-08 05:58:00
媽媽睡午覺做夢吧
作者: chiangchia (ying1111)   2013-02-08 08:55:00
超可怕!
作者: docoke (花)   2013-02-08 10:26:00
媽媽快嚇死了吧..
作者: aicecoolman (電光趴趴走)   2013-02-08 14:24:00
糟糕,我聽過一個類似的故事……要不要分享呀……
作者: Jossie (天使來過人間)   2013-02-08 15:38:00
超可怕的
作者: Faslow (尋冬影)   2013-02-08 15:42:00
不是妹妹的妹妹去哪了@@
作者: Cainx (凱因)   2013-02-08 17:27:00
靈異老師和靈異小妹妹
作者: leo255261 (leo255261)   2013-02-08 18:19:00
a大拜託快分享
作者: aicecoolman (電光趴趴走)   2013-02-08 18:28:00
晚點分享,手機發文內容太多會當機。
作者: heloiselu   2013-02-08 19:10:00
超毛...
作者: jimmy0217 (雞腿便當)   2013-02-08 21:58:00
哪裡不恐怖 超毛的~
作者: adapt ( ￾  N)   2013-02-08 22:36:00
那個妹妹是不是在那屋子內被害了
作者: VRsoul (牆角九十度)   2013-02-09 02:33:00
樓上一講更可怕> < 所以現在的妹妹不是原本的妹妹?
作者: amsonmoon (月光貓)   2013-02-09 05:57:00
此時異世界的另一篇鬼故事"來自異世界的媽媽"
作者: ms0303700 (北極熊)   2013-02-09 08:38:00
還好沒跟著去小屋
作者: nuko (你管我是不是鄉民!!)   2013-02-09 09:24:00
沒有妹妹的哥哥們可以考慮一下
作者: lubirdcat (勝運貓..Kame擔XDrz)   2013-02-16 22:42:00
silent hill的fu阿~~(抖!)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com