[分享] 日本真實(?)故事 G縣廚(7)

作者: KTakuya (We can change!)   2013-11-13 14:56:07
大家的速度都好快~~想說第七頁應該可以隔個一兩天慢慢翻譯~~冏
其實之前的部分都還是小case喔! 愈到後面會愈精采低!!
廢話不多說,請欣賞第七篇吧。
作者: fpiisgh (小小)   2012-01-13 14:56:00
第一推
作者: mashya (宛如走路的速度)   2012-01-13 14:56:00
未看先推
作者: iwasdying (Tia)   2012-01-13 14:57:00
未看先推!!
作者: Milujukrev (訟棍全家死光光無人收屍)   2012-01-13 14:57:00
未看先推,辛苦了!
作者: fpiisgh (小小)   2012-01-13 14:57:00
好想知道進展!!加油加油
作者: hutdris   2012-01-13 14:58:00
搶推!
作者: vul3x94x9493 (賴賴碼(AID): #1JOpyruq )   2012-01-13 14:59:00
未看先推 第一頁
作者: rupvutk4   2012-01-13 14:59:00
作者: aeoneschaton (Katsura)   2012-01-13 15:00:00
搶推~感謝翻譯
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-13 15:00:00
翻譯組為什麼可以翻譯得這麼快wwwww 辛苦了!!!
作者: gene50814 (genechen)   2012-01-13 15:01:00
前十推!
作者: FLAMEmd   2012-01-13 15:02:00
真的很想看 如果18中二&他爸真的告A的話, 法院會怎判 XDD
作者: natuyuki (natuyuki)   2012-01-13 15:03:00
先推
作者: danlight (丹丹)   2012-01-13 15:05:00
感謝翻譯組!!!
作者: sniper2824 (月夜)   2012-01-13 15:05:00
看了覺得一肚子火…= =
作者: Asakure   2012-01-13 15:06:00
只好推了。廚的父母果然只有廚啊XDDDD
作者: yahee314 (笨死了..)   2012-01-13 15:06:00
作者: sophia6607   2012-01-13 15:06:00
遇到魔王...感覺以後看到普通中二都能微笑面對了..
作者: chuna (小確幸<3)   2012-01-13 15:06:00
先推再看!!
作者: blues386 (傳說之風)   2012-01-13 15:08:00
好看~
作者: mao777 (毛柒柒柒)   2012-01-13 15:09:00
推啊第一次這麼前面!!!
作者: squidsoup (魷魚羹)   2012-01-13 15:09:00
謝謝翻譯組 話說版主可不可以把這篇列進精華區阿
作者: katy80254 (黃小玲)   2012-01-13 15:10:00
看完推 !!!! 中二病是會遺傳的啊 !!!
作者: sugarso   2012-01-13 15:10:00
再推
作者: chien234 (招財貓)   2012-01-13 15:10:00
先推啦~竟然百推以內了QAQ
作者: roger7891011 (符號)   2012-01-13 15:10:00
樓主加油啊(敲碗
作者: onicoz (我得了沒奶茶就會死的病)   2012-01-13 15:11:00
辛苦了!!
作者: il8059   2012-01-13 15:11:00
實在是太恐怖了,這是驚悚等級了..
作者: zerodsw (Zero君)   2012-01-13 15:11:00
推推,無法溝通真的是非常令人煩躁啊....="=
作者: greencat (優靈)   2012-01-13 15:11:00
翻譯辛苦了! 揪咪是怎樣啦XDD
作者: yeslovec (長大的小孩)   2012-01-13 15:12:00
辛苦了!!第二次其實A桑就可以隊廚爸媽提告了
作者: il8059   2012-01-13 15:12:00
忘記謝謝翻譯組,太強大了
作者: jjj66662000 (軻軻夜(炸))   2012-01-13 15:12:00
翻譯辛苦了,真的超級精彩wwww
作者: catus (我們並不擁抱)   2012-01-13 15:12:00
感謝翻譯。越來越驚悚了啦!!!!!
作者: kidd232 (KIDD)   2012-01-13 15:13:00
太好看惹,感謝翻譯組這麼快的支援!!
作者: iwasdying (Tia)   2012-01-13 15:13:00
那位女性還活著嗎....辛苦了
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-13 15:14:00
A小姐的門超可憐的(大笑)
作者: s96422 (ˊ_>ˋ)   2012-01-13 15:14:00
作者: daphne1993 (Daphne)   2012-01-13 15:14:00
辛苦推
作者: s96422 (ˊ_>ˋ)   2012-01-13 15:15:00
門也是重要的角色呢XD
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-13 15:15:00
而老中二是在一個充滿中二同事的公司工作嗎XDDDDDD
作者: naihsin2001 (奶昔)   2012-01-13 15:16:00
隔壁的大哥到底多喜歡肉包阿
作者: cl3ru6ai48 (無糖薄荷錠)   2012-01-13 15:19:00
178行 錄>路
作者: soundyou (來吧~失敗者..)   2012-01-13 15:20:00
總覺得隔壁的大哥有戲~!一般人會幫鄰居這麼多嗎?
作者: tesoroisa (hada)   2012-01-13 15:20:00
推!!
作者: aeoneschaton (Katsura)   2012-01-13 15:20:00
廚爸媽都進入戰局了...A桑也滿強的,被撞門還能吐槽w
作者: MsQ (Ms.Q)   2012-01-13 15:21:00
作者: dimmy1001 (笨狼)   2012-01-13 15:21:00
大推XDDDD
作者: Moisturize (Nathan Explosion)   2012-01-13 15:22:00
辛苦了 先推在看
作者: aeoneschaton (Katsura)   2012-01-13 15:22:00
不過感覺她回應對方好像更挑起對方的戰意了 囧
作者: ray1478953 (龍蛋)   2012-01-13 15:22:00
推~翻譯辛苦 a桑平白被騷擾成這樣=~=
作者: sparkle (心口如一)   2012-01-13 15:22:00
未看先推 翻譯辛苦了~
作者: chuna (小確幸<3)   2012-01-13 15:23:00
真的是有病的兩家人啊!!要是A桑知道他們真的是紅來臺灣了,不知道會作何反應XD
作者: Noir3068 (林檎依存症)   2012-01-13 15:23:00
大推 真精彩
作者: ghost811203 (笑嘻嘻)   2012-01-13 15:24:00
推~~~~~~好期待後面發展QAQ
作者: ylmt (Jemma)   2012-01-13 15:24:00
謝謝翻譯組,超快的還以為要等到明天才有下一篇可以看XDDDD
作者: momogi1105 (桃園北川景子)   2012-01-13 15:24:00
苦主好可憐
作者: whovegone (Yu)   2012-01-13 15:25:00
辛苦嘍
作者: Muroi (絕對要爬上去!! ~"~)   2012-01-13 15:26:00
A桑辛苦了,鐵門也辛苦了
作者: pricessyo (安妮)   2012-01-13 15:27:00
推!
作者: d200190 (瞌睡熊)   2012-01-13 15:28:00
好想吃大哥的肉包...感覺是神物啊
作者: j9145 (Swordcane)   2012-01-13 15:28:00
警察應該會直接把這兩家人抓起來了吧。中二還會增值下去嗎..
作者: colly (阿白)   2012-01-13 15:29:00
推!!辛苦譯者們!
作者: kick (慶次)   2012-01-13 15:29:00
就算是11年後 人在台灣的我還是很想把這兩家抓出來打啊!!!!
作者: auni (阿南)   2012-01-13 15:30:00
感謝翻譯組!!!!!
作者: chureng (折龍自耕農★)   2012-01-13 15:31:00
推~~接棒翻的連載速度變快啦~~辛苦了!!XD
作者: chureng (折龍自耕農★)   2012-01-13 15:32:00
真的是神經病結婚才會生出神經病女兒啊... (呆)
作者: flyingmoon (路過的塔羅牌)   2012-01-13 15:32:00
感恩翻譯大推
作者: johnson02020 (宅到很火大)   2012-01-13 15:32:00
大家效率超高,真的謝謝你們!! 門好可憐XD
作者: sasa520 (燒錢燒很大)   2012-01-13 15:33:00
未看先感謝!!!!
作者: sharline1013 (Sharline)   2012-01-13 15:34:00
居然有老中二集團耶 中二代代相傳 永不消弭
作者: beelezbub (火鍋)   2012-01-13 15:34:00
我的媽啊,這廚家人戰意無限大啊www
作者: shonting (巴)   2012-01-13 15:34:00
感謝翻譯群 A桑真是太雖了…真想罵那些中二種族的渣渣
作者: lalala8881 (sigur)   2012-01-13 15:35:00
翻譯的各位,辛苦了。
作者: mlconx ( ̄▽ ̄|||)   2012-01-13 15:36:00
一邊看一邊笑...這世界是怎麼了啊www
作者: lsyc920 (dUUUUUUU)   2012-01-13 15:37:00
推,太可怕了==
作者: ahuahala (誰可以送點P幣借我賭錢XD)   2012-01-13 15:37:00
期待已久啊!!!!
作者: litry (梨菜)   2012-01-13 15:38:00
推!有這種中二父母真的超令人無言…
作者: flypeach (飛天桃子)   2012-01-13 15:38:00
太可怕了
作者: aasalee   2012-01-13 15:38:00
最精彩是13-15篇,大家可以期待一下XD
作者: lily80132 (鳥奴)   2012-01-13 15:39:00
感謝翻譯組! 不過我還是不明白為何A桑不去朋友家躲幾天?
作者: ii1107x (沒事多喝睡)   2012-01-13 15:39:00
推!!!!!!!!!!!!!!!
作者: kuosco (もも麻)   2012-01-13 15:40:00
推 謝謝翻譯
作者: flybutterPTT   2012-01-13 15:40:00
愈來愈恐怖啦,謝謝翻譯!
作者: Miuramaki (楊梅曲家瑞)   2012-01-13 15:41:00
好緊張啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!
作者: soheadsome (師大狗鼻哥)   2012-01-13 15:43:00
感謝翻譯
作者: Bertolt (貝貝貝貝‧貝貝)   2012-01-13 15:44:00
這根本有病 超荒唐
作者: bluewind24 (凊泠)   2012-01-13 15:44:00
謝謝翻譯!真的很可怕耶!先住到別的地方才安全吧!
作者: hydra60319 (收收)   2012-01-13 15:45:00
謝謝翻譯~
作者: d200190 (瞌睡熊)   2012-01-13 15:45:00
等等等等,之前這樣才小case?!WTF?!後面到底會怎樣啊...
作者: Trionychidae (鱉尾)   2012-01-13 15:46:00
作者: sodacookie (秋風秋雨愁煞人)   2012-01-13 15:47:00
這篇有點短!
作者: diding (酸鹼中和)   2012-01-13 15:47:00
先推再看
作者: areswinds (Bin)   2012-01-13 15:48:00
這兩家人到底再演哪一齣阿...
作者: skyfly25 (亂室佳人李史該)   2012-01-13 15:48:00
翻譯組真的太偉大了!!!!!!!!謝謝翻譯!!!
作者: skyfly25 (亂室佳人李史該)   2012-01-13 15:49:00
這二家中二病人病的不輕耶...orz
作者: nagano933 (別人的失敗就是我的快樂)   2012-01-13 15:50:00
華麗的中二大進擊
作者: cabron   2012-01-13 15:52:00
偷推!
作者: memalina (.........)   2012-01-13 15:52:00
告A桑的話  會變成法院認證的中二吧 這太扯了...XDD果然身教家教非常的重要 什麼樣的父母養出什麼樣的小孩
作者: zeanmar (Link Link)   2012-01-13 15:53:00
真是有夠莫名其妙的阿囧...
作者: may7 (travy)   2012-01-13 15:53:00
推~~~今天要熬夜期待8910~~ ><!!
作者: memalina (.........)   2012-01-13 15:53:00
另外大感謝翻譯!!!!!!!
作者: sleepisgood   2012-01-13 15:55:00
推~~~期待期待
作者: lisamiffy (紫)   2012-01-13 15:57:00
翻譯辛苦了!偶爾看看這樣的接力賽也很有趣呢
作者: bachikevin (凱文)   2012-01-13 15:58:00
推啊~~~~~~~~~~向翻譯組致敬<( ̄□ ̄)
作者: memalina (.........)   2012-01-13 15:59:00
轉生中二還在繼續講那段真的太囧了 囧到爆炸雖然是11年前的事 還真想把他們全抓進精神病院去 =__=
作者: yuumune (絕雨)   2012-01-13 16:00:00
翻譯進展超快!!再次謝謝翻譯
作者: ss510601   2012-01-13 16:01:00
故事都進展有一半了還有越演越烈的趨勢.....
作者: allergy (我到底在幹麻...)   2012-01-13 16:01:00
爆 翻譯辛苦了!!
作者: Duck0818   2012-01-13 16:01:00
XXXXX未看先推!
作者: blues18 (雨小孩)   2012-01-13 16:02:00
感謝翻譯!!!
作者: aeoneschaton (Katsura)   2012-01-13 16:06:00
推爆了耶XD 等第八篇!!翻譯組加油~
作者: hitokage   2012-01-13 16:07:00
好快! 看來我也該先翻個第11頁放著等XD
作者: tony86069 (小狼)   2012-01-13 16:07:00
超級誇張!!!!!
作者: oscarwilde (流浪的貓)   2012-01-13 16:08:00
辛苦了
作者: vnsioh (適時的擁抱)   2012-01-13 16:09:00
辛苦了!! 真的一家人都有病啊啊啊!!!
作者: joyc06u6 ( )   2012-01-13 16:09:00
推!!
作者: yaxx (綠茶)   2012-01-13 16:10:00
感謝翻譯!!!! 向翻譯組致敬<( ̄□ ̄) 向鐵門致敬<( ̄□ ̄)
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2012-01-13 16:12:00
這群人真是欺負事主老實人 吃人夠夠
作者: yuessi (hitomi)   2012-01-13 16:12:00
感謝翻譯,A桑真可憐..
作者: Duck0818   2012-01-13 16:13:00
感謝翻譯!這家人都有躁鬱症吧!
作者: sesee (小七)   2012-01-13 16:13:00
雖然沒繼續追了~ 但還是感謝辛苦偉大的翻譯組們!!
作者: katsuhiro226 (.)   2012-01-13 16:14:00
第八頁等待中
作者: Bettymeimei (貝蒂有隻小羊咩)   2012-01-13 16:15:00
18歲真中二某些信件內容根本自婊
作者: ikurin666 (ikurin)   2012-01-13 16:16:00
翻譯辛苦了!!
作者: cumaean   2012-01-13 16:17:00
這些家長的行為比他們的小孩還要恐怖啊……好誇張……
作者: dbluewind (華)   2012-01-13 16:19:00
感謝翻譯!!致敬!!!A桑好可憐遇病的好嚴重的中二.......
作者: Giselle (妖女‧妖妖)   2012-01-13 16:20:00
向翻譯組致敬~謝謝給我們看故事~
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2012-01-13 16:21:00
這麼快就第八篇了,翻譯組太強啦~推推推!!!果然中二的父母也是中二
作者: Bettymeimei (貝蒂有隻小羊咩)   2012-01-13 16:23:00
謝謝翻譯組。文中的警察也好辛苦啊
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2012-01-13 16:25:00
那些警察應該很想直接把那幾個關起來吧= =一直增加他們的工作量
作者: tsungyang   2012-01-13 16:25:00
人真的比飄恐怖,話說這二家人真的是地球人嗎?
作者: nekoprincess (喵喵)   2012-01-13 16:25:00
推,翻譯組辛苦了
作者: dianagao (岱ana)   2012-01-13 16:26:00
感謝翻譯 老中二實在是太可怕了
作者: sekman (背影像大便)   2012-01-13 16:27:00
喔喔喔~好快呀 QQ 辛苦翻譯了~~ 未看先推
作者: ta1538 (啾啾)   2012-01-13 16:27:00
這兩家人真的好令人煩躁喔……
作者: chuna (小確幸<3)   2012-01-13 16:29:00
感謝Marvel翻譯組!!!
作者: fanyi217 (森蝶~)   2012-01-13 16:29:00
趕快告他們好嗎 好可怕
作者: MiyazakiMiho (宮崎喵喔)   2012-01-13 16:31:00
太恐怖了,可以無理到這種地步
作者: kick (慶次)   2012-01-13 16:33:00
這一連串的故事讓我想到潘乃德的"菊花與劍"....
作者: bigpink (大粉紅粉大)   2012-01-13 16:34:00
推文XDDDD法院認證的中二XDDD
作者: kick (慶次)   2012-01-13 16:34:00
日本人真的有時候很兩面性格啊
作者: sapii (沙阿皮)   2012-01-13 16:35:00
感謝翻譯組~發現可能這篇太聳動了~居然人氣推到前10耶!!
作者: moritav604 (Jamie)   2012-01-13 16:36:00
我想打爆他老爸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: crazy1019 (absofuckinglutely)   2012-01-13 16:41:00
恐龍父母 中二小孩 都有病阿阿阿
作者: asazen (選錯分歧)   2012-01-13 16:41:00
媽寶+怪物家長群
作者: blackblissxx (野貓)   2012-01-13 16:45:00
天啊A桑鄰居大哥警察和鐵門都辛苦了...
作者: nda1225   2012-01-13 16:45:00
謝謝辛苦翻譯的大大們!
作者: ranmo158 (阿燃)   2012-01-13 16:46:00
太可怕了完全無法溝通…好同情A桑
作者: pn80204   2012-01-13 16:46:00
先推了!!!!!!
作者: shamanlin (點藏必須死)   2012-01-13 16:48:00
不過日本的警察感覺有點沒用啊....都上門多少次了...
作者: kurapica67 (昀仔)   2012-01-13 16:51:00
一直叫人家土下座是怎麼回事啦wwww
作者: lyk191947 (kuan)   2012-01-13 16:52:00
真的有其父母必有其子女阿
作者: zoevla (貓咪跑)   2012-01-13 16:53:00
不是警察沒有用 這是溝通不能阿! 在美國可以申請禁制令了吧
作者: willie1987 (9527)   2012-01-13 16:53:00
每篇都爆耶 本周G縣廚點擊率最高
作者: swggs22 (最愛老婆!!)   2012-01-13 16:53:00
看的真的是一肚子火!!!太欠揍了吧!!!
作者: shamanlin (點藏必須死)   2012-01-13 16:54:00
有之前的破壞行為後,之後再來就能直接逮捕了
作者: powangsa   2012-01-13 17:04:00
翻譯組的大大們辛苦了><
作者: seasonsong (it's ok.)   2012-01-13 17:05:00
好精彩.......竟然爆了XD
作者: shutgunman (下港man)   2012-01-13 17:06:00
太精彩了!每天都在期待劇情進展啊!
作者: dayanmeme (0.0)   2012-01-13 17:06:00
感謝翻譯!!媽我在這~~
作者: ryosuki (楓情)   2012-01-13 17:06:00
我看到滿肚子火啊啊啊!!就是有這種莫名其妙的父母才會養出這種中二的
作者: bibbywu (兩尾)   2012-01-13 17:07:00
推翻譯!!辛苦了!! 也推一下門!!
作者: beesee   2012-01-13 17:08:00
感謝翻譯組~這幾天看的心裡很充實
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-13 17:12:00
在門上塗鴉罵人的字眼真的超中二的啦!還有把門黏住也超智障的XDDD
作者: quiet113 (靜)   2012-01-13 17:15:00
謝謝翻譯!!!感覺會越來越精彩 中二群真的超中二!
作者: tatair (不再相信愛情)   2012-01-13 17:16:00
辛苦了~
作者: wingmouse (風華亂舞)   2012-01-13 17:17:00
在美國 入侵民宅可能肚子會被散彈槍開一個洞
作者: PEIRON (PEIZON)   2012-01-13 17:19:00
在美國,可能在家門口被堵到就直接被幹掉了~"~
作者: tsunamimk2 (我愛你 我需要你)   2012-01-13 17:19:00
我看過新聞是美國有個小偷被屋主隨手拿起的武士刀
作者: tsunamimk2 (我愛你 我需要你)   2012-01-13 17:20:00
從左肩到右胸剖開...然後屋主最後是正當防衛
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2012-01-13 17:22:00
日本警察好爛....這種人不都直接壓制嗎
作者: mutzy52000 (很帥但不明顯)   2012-01-13 17:24:00
幹 換成是我就開門幹架了啦
作者: annatzang (安大娜)   2012-01-13 17:26:00
我覺得A桑人抄好的啦 要是我可能已經殺爆他們了
作者: tsunamimk2 (我愛你 我需要你)   2012-01-13 17:27:00
看起來那些傢伙都很孬啊 警察來了都乖乖被帶走然後回頭找苦主麻煩這樣 孬種中的孬種
作者: tsunamimk2 (我愛你 我需要你)   2012-01-13 17:28:00
所以我隨身帶著甩棍(疑
作者: d54880 (菌菌)   2012-01-13 17:28:00
太可怕了...超精彩
作者: finalcentury (新鮮的貓)   2012-01-13 17:28:00
翻譯辛苦了!在美國擅闖私宅被殺,屋主是無罪的。
作者: momogi1105 (桃園北川景子)   2012-01-13 17:30:00
本來想幫忙的 可是看了原文發現有些用語不懂(擦汗專門
作者: d200190 (瞌睡熊)   2012-01-13 17:33:00
說要開門幹架也太又自信,四五個男人耶,葉問才行吧
作者: AtwoodL (沐蒼雨)   2012-01-13 17:34:00
翻譯辛苦了!!!
作者: ypps5528 (剁手指)   2012-01-13 17:35:00
我看到後來感覺這個有點像詐騙(?)阿
作者: ypps5528 (剁手指)   2012-01-13 17:36:00
就大人利用未成年人找這些同人界小有名氣的作家去亂
作者: ypps5528 (剁手指)   2012-01-13 17:37:00
那些受害作家們怕被亂(有未成年人)怕影響自己在界內的觀
作者: silentdriver (卡車司機崔維斯)   2012-01-13 17:37:00
太像小說了不太想看,而且寫得太複雜
作者: ypps5528 (剁手指)   2012-01-13 17:38:00
感,所以就付錢給大人息事寧人@@只是不巧這次遇到了冷靜的被害人@@
作者: justice00s (Xx肥宅xX)   2012-01-13 17:39:00
日本匿名版本來就真真假假 看看就好 信者恆信當年紅極一時的電車男被考證後也被認為很有可能是假的
作者: beelezbub (火鍋)   2012-01-13 17:40:00
樓上這是真實事件,寫太雜是因為原討論串超長,這邊翻譯的只有受害原poA桑的貼文
作者: d200190 (瞌睡熊)   2012-01-13 17:40:00
話說,現實比小說誇張的事還少了嗎?
作者: Hubertyo (hey yo)   2012-01-13 17:42:00
整個就是怪獸家長....這集突然變得很可怕
作者: believe220 (呼嚕~meow)   2012-01-13 17:42:00
推! A桑當時肯定快崩潰了吧 囧
作者: soga0309   2012-01-13 17:43:00
超誇張
作者: waterg (bbc)   2012-01-13 17:45:00
真精彩
作者: k209 (草履蟲 - k209型)   2012-01-13 17:47:00
一日一 中二期待XDDD
作者: wumacomsum   2012-01-13 17:49:00
推~
作者: rainbala (雨天)   2012-01-13 17:49:00
感謝翻譯~辛苦了!
作者: fantasy00249   2012-01-13 17:55:00
真可怕的老中二、真同情a桑
作者: riseball (飯糰)   2012-01-13 17:55:00
講告人又不告 果然中二XD
作者: kuoyuting (蝶小蝶)   2012-01-13 17:57:00
可以中成這樣也是神一般了...
作者: mercier (Mercier)   2012-01-13 17:59:00
日本真可怕....為什這種騷擾行為都報警了還持續發生==
作者: hsuan7587 (。熊寶寶。)   2012-01-13 17:59:00
謝謝翻譯組的各位大人 辛苦了~!!
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-13 18:01:00
想開門把中二群打爆的 也要先確定自己打得贏啊XDDD
作者: drajaCLY (CLY)   2012-01-13 18:03:00
真恐怖的中二群~辛苦a桑.警察.門 還有翻譯的大大了
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-13 18:05:00
好了,看完這串我一定就會對台灣的中二們免疫了!(誤)
作者: ruby0502007 (啦啦啦~)   2012-01-13 18:05:00
好刺激,謝謝翻譯群
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2012-01-13 18:07:00
噗~我家有兩匣式的錄音機 其實兩千年初期還買得到啦XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2012-01-13 18:08:00
後來廠商還會加CD匣結合 要互錄非常方便
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-13 18:08:00
我小時候超愛亂彈鋼琴亂錄音 有玩過那種錄音機XD
作者: alanhwung (Alan)   2012-01-13 18:09:00
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2012-01-13 18:09:00
那時用錄音帶最怕的就是手誤洗掉錄好的重要段落XDD
作者: abcm1042 (那就好)   2012-01-13 18:11:00
警察真是可憐 都已經快要習慣這些人了吧
作者: july22 (奧戴麗喝夠本)   2012-01-13 18:12:00
超想群毆這些人的
作者: q20136 (微笑)   2012-01-13 18:20:00
為什麼會有這麼多一樣的人阿...
作者: s52400 (s52400)   2012-01-13 18:21:00
力量回來是哪招啦XDDDDDDDDD 真的有人看到分不清現實了
作者: ceciliaspace (給我食物Q_Q)   2012-01-13 18:22:00
好期待的系列阿超展開~!感謝翻譯團隊!
作者: cloudsub (搞不懂)   2012-01-13 18:23:00
這系列是神經病的故事吧
作者: lyk191947 (kuan)   2012-01-13 18:32:00
ptt翻譯組真是了不起
作者: ThisIsNotKFC (Time to Change)   2012-01-13 18:40:00
拜託快告啊這些人到底怎麼活到這麼大歲數的
作者: watering76 (蒂芬妮)   2012-01-13 18:49:00
翻譯的速度很讓我崇拜阿!!
作者: st5350268 (食人龜)   2012-01-13 18:50:00
朝聖~中二什麼的超可怕
作者: v55111102   2012-01-13 18:50:00
感謝翻譯神人!超快的!
作者: araxara (嵐翌)   2012-01-13 18:52:00
翻譯組真是辛苦你們了。 台灣的中二們真的不算什麼啊…
作者: coldyu   2012-01-13 19:00:00
真的太可怕了 …
作者: tomx (長門大明神保佑)   2012-01-13 19:01:00
現在才一半而已
作者: hebe10356 (Fish)   2012-01-13 19:04:00
作者: MANSUN999 (MANSUN)   2012-01-13 19:08:00
警察超忙的~"~
作者: kgi (努力心平氣和)   2012-01-13 19:12:00
真是看的一肚子火。 感謝翻譯組!
作者: yeimin (呆呆銘)   2012-01-13 19:13:00
A桑應該很累~ 要應付這麼多事情 期待下一篇!!
作者: angelacw (如果能咬一口星星)   2012-01-13 19:21:00
感謝翻譯!
作者: chocoya (貓村ねこむら)   2012-01-13 19:21:00
感謝翻譯 這兩個中二家庭是怎樣 @@
作者: lattenight (拿鐵不想睡)   2012-01-13 19:22:00
好可怕好神經的中二父母呀~ 感謝翻譯們! 警察也辛苦了~
作者: AMDsucks (AMD really sucks)   2012-01-13 19:23:00
辛苦了!!!
作者: Hiiragi (孤獨給我自由)   2012-01-13 19:30:00
推批踢踢翻譯組
作者: mintC (mintC)   2012-01-13 19:38:00
天啊超有病....感謝翻譯
作者: neihu0122 (風起楓揚)   2012-01-13 19:39:00
感謝翻譯 然後 快點有下一集阿 敲碗~~
作者: vO3Oy (白菜滷好吃)   2012-01-13 19:45:00
感謝翻譯!!! 中二一家真是太猛了XDDD
作者: qtest (台台)   2012-01-13 19:47:00
感謝翻譯
作者: y13690 (小布)   2012-01-13 19:49:00
感謝翻譯! A桑有夠雖小...
作者: t2162050 (>leon<)   2012-01-13 19:49:00
得到了中二的父母也必定是中二的結論(蓋章)
作者: cute6428 (饅頭)   2012-01-13 19:56:00
感謝翻譯,辛苦了!
作者: asazen (選錯分歧)   2012-01-13 19:56:00
11年後的現在 這兩家不知道過的如何
作者: BornFish (Vrocks)   2012-01-13 19:57:00
這個故事當時都沒有上新聞什麼的嗎
作者: Lunachen (期待愛情)   2012-01-13 20:01:00
有夠衰.另外,日本的警察很盡責耶,使命必達
作者: leeteukey (絨絨蔓)   2012-01-13 20:05:00
超可怕,期待下篇!! 好險我身邊都沒這種中二
作者: sounan (sounan)   2012-01-13 20:06:00
真不敢相信我跟這些 生物生活在同一個星球上......囧
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2012-01-13 20:10:00
這事件就是同人誌不要放作者地址的典故由來嗎?
作者: hirokofan (笠原弘子 命!)   2012-01-13 20:11:00
接下來就是jeje27272003的第八頁了~
作者: a5180742 (某隻羊)   2012-01-13 20:16:00
翻譯感謝!太可怕了!
作者: abbybear (廢柴)   2012-01-13 20:23:00
辛苦哩~ 推!!!
作者: LosAngels89   2012-01-13 20:24:00
這兩家地圖兵器 就算沒碰上A 也遲早鬧出社會新聞
作者: yuyemoon (榆葉@HQ仁花廚)   2012-01-13 20:37:00
有些部分看了很火大欸,這種人真是……
作者: yshii (:D)   2012-01-13 20:40:00
推 有其父母必有其子= =
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2012-01-13 20:42:00
感謝翻譯 一天看兩篇很爽!
作者: rainbowven (哈 小朋友)   2012-01-13 20:53:00
作者: fushaya (芙紗雅)   2012-01-13 20:53:00
辛苦了!!
作者: toutdroite (hi)   2012-01-13 20:55:00
辛苦了!!!
作者: mjoe74817   2012-01-13 20:57:00
推!可惡,那些中二真的很欠扁(超火
作者: pillooow (枕頭歐)   2012-01-13 21:05:00
感謝翻譯!!!!!A桑最後沒事吧?(抖
作者: q82419 (q82419)   2012-01-13 21:06:00
辛苦了!!!
作者: a22614033 (肚子豪)   2012-01-13 21:11:00
第一次在飄版追連載,優啊~
作者: lishen512095   2012-01-13 21:14:00
感謝翻譯!中二父母中二小孩可怕
作者: crang (魚乾進化論)   2012-01-13 21:17:00
翻譯群辛苦了!突然覺得面對的奧客等級LOW掉了阿!
作者: a52051vik (520(′‧ω‧‵))   2012-01-13 21:18:00
感謝翻譯 辛苦了
作者: orchid1122 (j )   2012-01-13 21:30:00
感謝翻譯呀!!
作者: fiercy (痛苦是好事?)   2012-01-13 21:38:00
應該馬上搬到其他處才對啊,一天到晚被人騷擾,完全不安全
作者: bigjam (大果醬)   2012-01-13 21:41:00
推 謝謝翻譯~~
作者: Huberta (L氏蜥蜴)   2012-01-13 21:45:00
推啊!!!!效率接力翻譯辛苦了!!!
作者: pandahsien (天空藍)   2012-01-13 21:47:00
這真的是遇到大魔王啊!!
作者: Tprmpm0 (黑炭人)   2012-01-13 21:49:00
聽說日本搬一次家就很麻煩
作者: Liumi (Ryumi)   2012-01-13 21:52:00
辛苦了 謝謝翻譯!!
作者: yvonna (波妞的媽)   2012-01-13 21:57:00
我忍不住去原版看了,太恐怖了
作者: seasonsong (it's ok.)   2012-01-13 22:02:00
嗚嗚嗚 好想知道結局!!!!!!!!!!!!!!!
作者: catcoo (貓哭)   2012-01-13 22:05:00
作者: fiercy (痛苦是好事?)   2012-01-13 22:09:00
目前進度才到一半,爆點已經連發,後面不知道會怎樣
作者: DisShane (迷幻異域)   2012-01-13 22:10:00
推推~~
作者: seasonsong (it's ok.)   2012-01-13 22:11:00
總共有幾集阿!!
作者: voletta (rin)   2012-01-13 22:11:00
辛苦了! (愈看愈火大啊啊啊)
作者: emmita (I hate you)   2012-01-13 22:16:00
大家翻譯辛苦了!!
作者: gloam (蘋果)   2012-01-13 22:17:00
辛苦了
作者: minby (秋風秋雨愁煞人)   2012-01-13 22:18:00
辛苦各位的接力翻譯 看得好開心XD 在飄版追連載太有趣了
作者: psvice (懶羊羊)   2012-01-13 22:27:00
中二基因好強大!
作者: foxenangel (該來的還是跑不掉阿)   2012-01-13 22:30:00
感謝翻譯 越來越精彩了
作者: rosewater (no. 23)   2012-01-13 22:30:00
推推!!! 好期待下一集!!
作者: wlwillwell (威廉先生)   2012-01-13 22:31:00
太厲害了...中二比飄還恐怖啊!!
作者: a12345678846 (DALI)   2012-01-13 22:34:00
隔壁大哥到底可不可以信任阿~~~
作者: ac83d (yeah冬天來了就是爽)   2012-01-13 22:36:00
其實我真的覺得A桑應該要去借住朋友家或旅館的 中二群都這麼嚴重的騷擾了
作者: docoke (花)   2012-01-13 22:43:00
到底是有什麼毛病...
作者: devil2816 (想翹家的狐狸)   2012-01-13 22:50:00
推!!!!!辛苦了!超刺激超期待下篇~
作者: LosAngels89   2012-01-13 22:51:00
這點也蠻奇怪的 A沒找朋友家人求救?
作者: csp53164231 (鴨仔)   2012-01-13 22:52:00
超煩的 看的超火大 到底是有多麼自以為啊
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2012-01-13 22:53:00
中二們那麼頻繁的拜訪 要是A桑在路上被堵到豈不很慘
作者: moron823 (阿智)   2012-01-13 22:56:00
喔耶
作者: Hscandal (艾莉絲)   2012-01-13 22:56:00
推推,辛苦的門哈
作者: devil2816 (想翹家的狐狸)   2012-01-13 23:00:00
辛苦了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!好刺激~加油喔!!!!!!!!
作者: fiercy (痛苦是好事?)   2012-01-13 23:00:00
記憶回來的話力量也跟著回來看到這裡真的噴笑,已經分不清現實跟幻想了
作者: drownfish (喀擦喵)   2012-01-13 23:01:00
病的好嚴重 要是我遇到了也真的不知道該怎麼辦呢...y
作者: drwei (中年大叔)   2012-01-13 23:19:00
作者: mer5566 (あめ)   2012-01-13 23:29:00
剛剛終於翻完了 不過8還沒貼出來我不敢PO
作者: votinna (Let it be~~)   2012-01-13 23:38:00
謝謝翻譯組,每天最期待就這個,很誇張的經歷
作者: j4134j (GaChia)   2012-01-13 23:38:00
推!翻譯辛苦了 >_<
作者: hitokage   2012-01-13 23:39:00
已經翻好的先別PO喔~ 等進度吧:)
作者: hitokage   2012-01-13 23:40:00
另外借我宣傳一下: 現在翻譯進度已經被認領完了喔!!!!PTT翻譯組真的太強大了XD 果然拋磚引玉是對的!
作者: psvice (懶羊羊)   2012-01-13 23:41:00
期待後續!!!!
作者: Lunachen (期待愛情)   2012-01-13 23:41:00
好想知道結果喔,可以小小透露一下是HE嗎?
作者: F7shakeMINI (愛撫妻 搖 迷你)   2012-01-13 23:41:00
太精采了
作者: hotsummer (板橋平采娜)   2012-01-13 23:44:00
不 不要暴雷比較好看嘛> <
作者: mer5566 (あめ)   2012-01-13 23:54:00
個人看到最後的感想是與其說是中二 不如說屁孩更中肯XD
作者: nightrabbit (夜兔子)   2012-01-13 23:58:00
感謝翻譯組~你們好偉大 <
作者: iiyu (面對!)   2012-01-13 23:59:00
苦主沒想要告他們嗎?日本人這樣忍氣吞聲?
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2012-01-13 23:59:00
熱血的接棒翻譯 你們真是太棒棒惹~~~~ <3marvle有你們是marvle之幸
作者: fiercy (痛苦是好事?)   2012-01-14 00:00:00
PTT雲端翻譯超強的XD
作者: dls89861111 (專職賣廚具)   2012-01-14 00:03:00
A桑的門一定有+9,被這樣摧殘太恐怖啦
作者: ltou (地方的拎北)   2012-01-14 00:06:00
先推!
作者: ryno   2012-01-14 00:06:00
推~大家接力翻譯的熱血,令人敬佩
作者: AMDsucks (AMD really sucks)   2012-01-14 00:18:00
水水水
作者: tofu0419 (豆腐一枚)   2012-01-14 00:23:00
非常感謝各位翻譯的大大們
作者: hsgreent (但求無愧我心)   2012-01-14 00:27:00
感謝翻譯!辛苦了~
作者: Koei361 (koei)   2012-01-14 00:31:00
槍支不合法的國家就會有這種問題...
作者: MisakiCat (四小貓)   2012-01-14 00:31:00
謝謝翻譯~辛苦了! 門你要撐住阿~~
作者: candy50226 (牛津鞋不是花雕雞)   2012-01-14 00:31:00
感謝飄版翻譯組 :D
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2012-01-14 00:34:00
槍枝合法的國家 A桑應該早被中二殺了 一般奉公守法的人
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2012-01-14 00:35:00
不會有事沒事用槍解決問題 因為也是惹上官司的
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2012-01-14 00:37:00
美國有槍也有禁制令 並沒有因此而少了騷擾問題
作者: ice76824 (不成熟的紳士)   2012-01-14 00:45:00
怎麼會有人覺得開放槍隻就不會有這問題...
作者: arashikei314 (Vanessa)   2012-01-14 00:52:00
日本人的忍耐性也太高了吧!中二們根本超瘋癲的
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2012-01-14 00:55:00
開放槍枝就變: 中二廚父母轟開鐵門 殺了主角基本上在東京那麼擁擠的環境(假設作者在東京) 槍枝開
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2012-01-14 00:56:00
放可能會有很多管制配套條例 他還不一定可以留槍在家呢且也可能不適用美國一些州的stand your ground的法規
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2012-01-14 00:57:00
擁擠大都市開放槍枝 不太可能代表你可以這樣隨便轟人
作者: sos7723   2012-01-14 01:00:00
每次看這文都會莫名的滿肚子火…話說A桑家的門還真是耐用…如果是我遇到這事早就搬家了…
作者: sleepdevil (睡小魔 上士 >>>))   2012-01-14 01:00:00
哇喔!!好精采啊.....感謝熱血翻譯組
作者: looop (小正)   2012-01-14 01:11:00
翻譯第八篇的大大加油!!!!等你囉!!!!!
作者: ice2240580 (滄浪退思)   2012-01-14 01:17:00
飄版翻譯組XDDD
作者: mer5566 (あめ)   2012-01-14 01:17:00
偷偷雷一下:我翻的那篇有人成功突破+9鐵門了
作者: MrsNoe1ker (諾依可)   2012-01-14 01:19:00
竟然爆雷了!!!好期待啊!感謝翻譯組!
作者: kick (慶次)   2012-01-14 01:24:00
A桑:中路被打爆了啊啊啊啊啊!!!!!
作者: tachicoma (果凍雞)   2012-01-14 01:27:00
辛苦翻譯了
作者: hareru00 (緋)   2012-01-14 01:32:00
總算追上了,辛苦翻譯組了!!!
作者: autumn31 (禾火)   2012-01-14 01:32:00
辛苦了!!
作者: loveisth520   2012-01-14 01:53:00
頓時覺得飄可愛多了... 世上怎麼會有這種人呀
作者: kahabu ( )   2012-01-14 02:05:00
搞不懂這系列文是啥?跟飄沒關系的感覺又這麼多人推....
作者: katy80254 (黃小玲)   2012-01-14 02:05:00
這個版又不是飄版 為什麼一定要跟飄有關
作者: katy80254 (黃小玲)   2012-01-14 02:06:00
版規第一頁 要仔細看喔 要不然版規要哭了
作者: kahabu ( )   2012-01-14 02:10:00
看來這個版變了.......
作者: katy80254 (黃小玲)   2012-01-14 02:13:00
這個版 從頭到尾都不是飄版他沒有變 他只是終於被正名 回歸正常罷了
作者: Shadowlife (殘夏)   2012-01-14 02:50:00
這個故事聽起來其實超可怕耶....如果發生在自己身上(抖
作者: seasonsong (it's ok.)   2012-01-14 02:51:00
不然這個要po到哪個板阿????
作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿)   2012-01-14 03:30:00
謝謝翻譯 不能馬上逃離開 回到父母朋友家暫住嗎 鄰居也害怕
作者: nottheonly (嵐)   2012-01-14 04:52:00
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2012-01-14 07:37:00
這板有99%仍是飄文 看到某系列文不符期待 就說板變了 科
作者: auni (阿南)   2012-01-14 09:24:00
飄什麼飄啊 沒搞清楚狀況是不是
作者: smiletwister (微笑風暴)   2012-01-14 09:46:00
作者: duck0823 (逆麟女子--抽脂鴨)   2012-01-14 11:59:00
marvel是驚奇事物 你從哪裡理解是飄的啊 英文神爛
作者: save (阿存)   2012-01-14 12:42:00
搞不懂這系列文是啥? 我看是你自己搞不懂這個版是做啥的吧!
作者: puma6466   2012-01-14 13:50:00
推!謝謝翻譯XDD
作者: pinkcircle (粉)   2012-01-14 14:43:00
看到門口被貼膠帶和放置大型垃圾真的嚇到我了,這已經很符合馬模了吧!
作者: call406888 (吃麥當當吧)   2012-01-14 16:41:00
作者: kintalo (Minas)   2012-01-14 16:55:00
原作者EQ真的蠻高的 遇到這種瘋子還能這麼冷靜
作者: moeq (家畜餓了~)   2012-01-14 21:42:00
推!! 我之前說來marvel板看文章 男友以為我看美國英雄板...
作者: fifisheree (斯密斯彈啾廢)   2012-01-15 00:19:00
看完補推 謝謝翻譯!!
作者: wawa456654 (青蛙~)   2012-01-15 00:26:00
辛苦惹!
作者: sam36388 (邱肥肥)   2012-01-15 00:59:00
推推推推推
作者: linda7264 (You win,I quit.)   2012-01-15 14:09:00
門是最後的守護者哈哈
作者: darkecho (巫)   2012-01-16 08:45:00
我比較好奇作者文筆這樣,真的有辦法寫小說出本嗎...?
作者: Faslow (尋冬影)   2012-01-16 12:21:00
期待他們在法院見的日子(雖說中二們邏輯應該還是會扭曲)
作者: laughingfish ( )   2012-01-17 02:08:00
A桑家的大門真偉大!!
作者: cutetaipei (尊孔,揚荀,思孟,尋墨)   2012-01-17 19:26:00
一味的,不是一昧的。
作者: itachi0609 (紫苑)   2012-01-17 19:37:00
感覺不是中二了 根本精神有問題
作者: jp6vup (Little C)   2012-01-17 20:51:00
謹慎整齊地不超出門的範圍確實的塗鴉<<我笑了XDDDD
作者: cate99140 (羊羊)   2012-01-18 00:02:00
推 謝謝翻譯!
作者: p00124 (摟冷)   2012-01-18 13:17:00
作者: seadf2003 (i_ki_ma_su)   2013-02-17 15:55:00
朝聖

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com